Payman, Avril

Avril Payman
Datum narození 4. května 1930( 1930-05-04 ) (92 let)
obsazení překladatel , životopisec , literární kritik
Ocenění a ceny člen Britské akademie

Avril Pyman ( ang.  Avril Pyman ; také Avril Pyman-Sokolov, Avril Pyman-Sokolov ; narozena 1930, Hartlepool, Anglie) - britská literární kritička , překladatelka; specialista na ruskou literaturu , zejména A. A. Bloka .

Dcera stavitele lodí; vyrůstal „na severovýchodním pobřeží Anglie <...> na zdravém čerstvém vzduchu, četl Johna Buchana a R. L. Stevensona “ [1] .

Absolvent University of Cambridge ; doktor filozofie, Cambridge University (1958; téma dizertační práce Origins of Russian Symbolism se zvláštním zřetelem na DS Merezhkovsky (1890-1905) ) [2] , rovněž poté, co již obhájila disertační práci v Anglii, studovala na postgraduální škole na Leningradské univerzitě se slavným blokovým expertem D. E. Maksimovem.

V roce 1963 se provdala za umělce Kirilla Sokolova ; manželé žili v Moskvě (Payman pracoval jako překladatel beletrie, aniž by přestal dělat blokový výzkum [3] ), poté se přestěhoval do Anglie.

Učila na Durhamské univerzitě .

V roce 1996 byla zvolena členkou Britské akademie .

Autor velké dvousvazkové biografie Alexandra Bloka (v angličtině vyšla v letech 1979-1980; ruské vydání - 2005, "The Angel and the Stone. The Life of Alexander Blok", knihu přeložila a zrevidovala sama Payman). Vytvořila také přehledovou práci o dějinách ruského symbolismu , biografie Pavla Florenského a Anthonyho Surozhského .

Skladby

Poznámky

  1. ↑ Z memoárů Avril Payman: At Remizov Archivovaná kopie ze 17. prosince 2021 v MuseumMania Wayback Machine
  2. ↑ Poznámky o přispěvatelích: Revoluční Rusko: Vol 3, No 1 . Získáno 17. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2021.
  3. ↑ Bulletin Leningradské univerzity. Historie, jazyk, literatura. s. 112 (prostřednictvím Knih Google; bude upřesněno).

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata