Památník těm, kteří se dostali do Jeruzaléma

Pohled
Památník těm, kteří se dostali do Jeruzaléma
31°48′08″ s. sh. 35°04′43″ východní délky e.
Země
Umístění Park Jicchaka Rabina
Datum založení 15. března 1967
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Pomník těm, kteří prorazili cestu do Jeruzaléma, se nachází na kopci Mashav (662 m nad mořem), naproti vesnici Shoeva a nad křižovatkou Shoresh , ve východní části parku Jicchak Rabin , 17 km od Jeruzaléma , nedaleko dálnice 1 . Na tomto kopci byla před válkou za nezávislost malá arabská vesnice Khirbat a-Zanqula. Z vrcholu kopce můžete vidět Judské a Pobřežní pláně.

Konstrukce

V roce 1951 se komise pro uchování památky vojáků pod ministerstvem obrany rozhodla postavit v Shaar HaGai pomník bojovníkům, kteří se dostali do Jeruzaléma . Po dohodě s ústřední komisí pro soutěže při Asociaci inženýrů a architektů Izraele vyhlásila výběrové řízení . V srpnu 1953 vyhrál návrh sochaře Michaela Kara [1] . Jednalo se o projekt sochy vysoké 12 metrů, vytesané do skály ve vzdálenosti asi 30 metrů od silnice a zobrazující postavu vojáka v zápalu boje, držícího v jedné ruce granát a druhou podpírající zraněného soudruha, který vedle něj padl na kolena. Projekt měl být realizován, ale pro odpor náboženských kruhů byl zrušen; místo toho bylo rozhodnuto postavit abstraktní sochu [2] . V létě 1961 bylo vypsáno nové výběrové řízení a v roce 1962 porota (která zahrnovala několik architektů, sochaře a zástupců ministerstev obrany a financí) vybrala návrh jeruzalémského sochaře Nomi Henrik . Za vítězství v soutěži získal Henrik 1 500 izraelských lir , přičemž stavba pomníku stála 150 000 izraelských lir.

března 1967 se konalo slavnostní otevření sochy, kterého se zúčastnilo více než 2,5 tisíce lidí, mezi nimi předseda vlády a ministr obrany Levi Eshkol , účastníci operace Nakhshon , veteráni brigády Harel Palmach v čele s náčelníkem generálního štábu Jicchakem Rabinem a velitelem centrálního distriktu Uzi Narkisem a také členy rodin mrtvých bojovníků. V témže roce byl tento pomník vyobrazen na poštovní známce k uctění Dne památky padlých ve válkách v Izraeli .

Popis a symbolický význam památky

Zdá se, že pomník stoupá z vrcholu kopce směrem k Jeruzalému. Na betonovém podkladu jsou šikmo uloženy nerezové trubky do velikosti 12 m, pod nimi svislé trubky. Jak vysvětlil sochař Nomi Henrik, „Památník vyjadřuje abstraktní formou myšlenku prorazit do Jeruzaléma. Ukazuje prudký pohyb průlomu přes bariéru směrem k Jeruzalému. U paty pomníku je opracovaný kus vápencové skály s nápisem:

„Památník vojáků, kteří se dostali do Jeruzaléma, a jeho obránců. Válka za vytvoření státu, 1948. Nahoře je věta z Tanakh : „V zájmu Sionu nebudu zticha a kvůli Jerušalajimu nebudu odpočívat“ [3] [4] .

Původní text  (hebrejština)[ zobrazitskrýt] "יβ לפורצי ─ לירו nejméně het & ולמגird. מלחמת הקומיות matory", duyunt הפאו cannes: "צאאח cannes: "צאאח cannes: לאמגird. - Tanakh, Izajáš , kapitola 62, verš 1

Poznámky

  1. ↑ Oddělení uctění památky vojáků Ministerstva obrany (oznámení)  (hebrejsky) . על המשמר („Al ha-Mishmar“, noviny). Získáno 25. 5. 2015. Archivováno z originálu 25. 5. 2015.
  2. ↑ Ministerstvo obrany, personální oddělení, Warriors Commemoration Group  (hebrejsky) . Maariv . Získáno 25. 5. 2015. Archivováno z originálu 25. 5. 2015.
  3. ↑ Kniha Ješajja, kapitola 62 (nepřístupný odkaz) . Istok je židovská online knihovna. Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 9. dubna 2015. 
  4. ↑ ישעיהו פרק כז (Ješaja, kapitola 62)  (hebrejsky) . מכללת הרצוג, מכון ממרה (Duke College, Mamre Institute). je kompletní znělý text Tanakh. Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 2. srpna 2014.

Odkazy

מיכאל יעקובסון (Michael Jacobson). סיבוב באנדרטה לפורצי הדרך לירושלים  (hebrejsky) . wordpress. - recenzní článek. Získáno 24. 4. 2015. Archivováno z originálu 25. 5. 2015.