Pomníky obětem holocaustu v Bělorusku

Pomníky obětem holocaustu v Bělorusku byly vztyčeny a vztyčovány na památku obětí genocidy Židů provedené na území Běloruska okupačními orgány nacistického Německa a kolaboranty v letech 1941-1944 během II . světové války jako součást politiky „ konečného řešení židovské otázky “.

Totální vyhlazování běloruských Židů začalo současně s příchodem německých jednotek a pokračovalo až do úplného osvobození území BSSR v roce 1944 [1] . Většina historiků se na základě vědecké a statistické analýzy dat shoduje, že během nacistické okupace na běloruské půdě bylo zabito 600 až 800 tisíc Židů, což je 74 až 82 % veškeré předválečné židovské populace. Běloruska [2] [3] [4 ] [5] [6] [7] .

Po skončení druhé světové války vynaložili přeživší Židé v Evropě velké úsilí, aby uchovali památku svých zavražděných příbuzných. Ale to bylo pro přeživší Židy v SSSR (včetně Bělorusů) během sovětské éry nesrovnatelně obtížnější kvůli jeho antisemitské povaze . Iniciativa k zvěčnění památky holocaustu proto přicházela pouze „zdola“ a úřady se často postavily proti instalaci pomníků, protože si uvědomovaly, že takové aktivity posilují kolektivní židovskou národní identitu. Pomníky a hroby židovských obětí se totiž staly poutními objekty Židů a jejich rodin [8] .

Historie stavby pomníků

Pokusy o instalaci pomníků začaly ještě před koncem války – například myšlenka na pomník na počest bojovníků varšavského ghetta se zrodila v Sovětském svazu v roce 1943. V Bělorusku začaly pokusy o zvěčnění památky obětí holocaustu bezprostředně po skončení okupace, nejznámější z nich [8] :

• Ve vesnici Pogost , okres Soligorsk, Minská oblast, byly v roce 1944 postaveny 2 pomníky s vyobrazením šesticípé hvězdy a nápisy, že tam byli zabiti Židé.
• Na stavbu pomníku se v Minsku vybraly peníze a podařilo se jej postavit díky pomoci Židů, kteří zastávali vysoké funkce ve vedení města - Naum Gunin, vedoucí ekonomického oddělení výkonného výboru města, Joseph Nisenbaum , vedoucí oddělení zvelebování města, a Matvey Falkovich, ředitel závodu podřízenému tomuto oddělení. Pomník byl postaven s nápisy v ruštině a jidiš , ale úřady zakázaly slavnostní otevření v srpnu 1946. Navzdory odmítnutí Židé stále uspořádali přeplněný ceremoniál otevření pomníku [8] .
• V listopadu až prosinci 1945 došlo ve městě Cherven v Minské oblasti k pokusu o postavení pomníku obětem holocaustu. Organizátorem tohoto projektu byl Vladimir Fundator , jehož rodiče byli zabiti v Chervenu. Opozice ze strany stranických a sovětských úřadů a finanční potíže zabránily dokončení práce, ačkoli Fundator se dokonce obrátil o pomoc na předsedu JAC Solomona Mikhoelse [8] [9] .
• V roce 1946 byl ve městě Rechitsa v Gomelském kraji na místním židovském hřbitově vztyčen cihlový náhrobek na památku zavražděných Židů [8] .
• Ve městě Glubokoe ve Vitebské oblasti se přeživším Židům podařilo postavit na hrob zavražděného pomník s nápisem v jidiš [8] .

Aktivity na zvěčnění památky obětí holocaustu neustaly ani v těch letech, kdy antisemitská politika režimu dosáhla svého vrcholu (v letech 1948-1953).

V poválečném Bělorusku, stejně jako v celém SSSR, byla katastrofa evropského židovstva umlčena z ideologických důvodů [1] [7] [10] . Politika stranicko-státního antisemitismu v SSSR zabránila uchování památky Židů a zakázala stavět pomníky i na hrobech příbuzných. Tato politika předepsaná v aktech komisí pro vyšetřování zvěrstev nacistů, v oficiálním tisku a publikacích věnovaných Velké vlastenecké válce a na pomnících na místě úmrtí obětí holocaustu, aby neodrážela národnost oběti, nepoužívat slovo „žid“, ale místo toho psát „civilisté“, „občané sovětu“ nebo „oběti fašismu“ [1] [11] . Například, aniž bychom zmínili Židy, v roce 1954 byl u obce Tomashovka vztyčen obelisk na památku vězňů z Tomašovského ghetta a v roce 1956 na hrobě obětí nacismu na památku vězňů z ghetta v r. Domachevo [12] .

Pokud se na pomníku postaveném Židy objevil nápis v jidiš nebo hebrejštině a šesticípá hvězda , nebo se dokonce jen plánovalo, bylo to považováno za sionistickou propagandu a bylo všemi prostředky potlačeno [1] .

Samotná instalace pomníku na místě smrti Židů, jeho údržba a každoroční smuteční shromáždění v místech masových poprav Židů byly projevem otevřeného duchovního odporu Židů proti protižidovské politice tzv. sovětský stát [13] .

Systematická práce na zvěčnění památky obětí začala až v roce 1991 po vytvoření „ Svazu běloruských židovských veřejných sdružení a komunit “ (SBEOOOO) [12] [14] .

Nejznámějším z pomníků obětem holocaustu v Bělorusku je Pitův památník obětem nacistické genocidy . Obelisk, vztyčený v roce 1946, byl jedním z prvních pomníků obětem holocaustu na území SSSR, který hovořil o smrti Židů [15] .

V postsovětském období se situace zcela změnila a místní úřady často samy iniciují instalaci pamětních tabulek a starají se o pomníky a hroby mrtvých Židů [16] . Někdy však místní úřady brání zachování památky zesnulých. Stalo se tak například ve vesnici Bogdanovka , okres Luninets , kde v roce 2006 místní obyvatel Nikolaj Iljučik z vlastní iniciativy a na vlastní pěst vyrobil a postavil pomník šesti židovským spoluobčanům, kteří byli zastřeleni v roce 1941 [17 ] . Okresní úřady pohrozily Iljučikovi vysokou pokutou a demolicí pomníku za nepovolené jednání, ale na to se neodvážily [18] .

Práce na instalaci nových a výměně starých pomníků částečně probíhají díky iniciativě a finanční podpoře běloruských židovských komunit mimo Bělorusko. Na jejich náklady vznikly pomníky Židům - obětem holocaustu např. v Pinsku , Slonimu a dalších místech [1] .

Simon Mark Lazarus Foundation

Dayana Lazarus, britská občanka, navštěvuje Bělorusko od konce 90. let prostřednictvím World Jewish Relief v rámci své humanitární práce. Navázala styky s židovskými komunitami a poskytovala humanitární pomoc.

Poté, co se Dayana Lazarus a její manžel Michael dozvěděli, že na území Běloruska je mnoho neoznačených pohřebišť Židů zabitých během okupace Běloruska, chtěli investovat své peníze do zachování a zachování takových míst.

Rodina Lazarových chtěla, aby tato myšlenka sjednotila židovské komunity Běloruska, a proto byla nezbytnou podmínkou pro realizaci projektu komisí zástupců různých židovských organizací a komunit. Komise byla založena v roce 2003 [19] a jejími členy byli zástupci SBEOOOO , American Jewish Distribution Committee of the Joint , Jewish Religious Association (IRO), reformistické židovské komunity, Veřejné sdružení „Běloruský svaz zdravotně postižených Židů a válečných veteránů , partyzáni a pracovníci podzemí“ (BSEIVV), Běloruské veřejné sdružení Židů – bývalých vězňů ghetta a nacistických koncentračních táborů (BOOUGK) a Veřejné sdružení „Židovské studentské kulturní centrum“ Hillel „“. Poté Lazarové založili nadaci Simona Marka Lazara (na památku jejich syna). První pomník financovaný nadací byl postaven v roce 2004 na místě vraždy Židů v městské osadě Gorodeya , okres Nesvizh, oblast Minsk.

O pár let později se k nadaci připojily další dvě americké rodiny: rodina Warrena Geislera a rodina Kletterových - Miles (zemřel v roce 2011) s manželkou a jeho dcera Johnny s manželem Douglasem.

Na náklady fondu bylo do konce roku 2021 instalováno 142 pomníků a pamětních desek [20] :

• 2004: 1 - Gorodeja ;
• 2005: 3 - Višněvo , Rakov [21] , Parafyanovo ;
• 2006: 7 - Novoelnya , Dolmatovshchina , Dyatlovo , Smolevichi , Zaslavl [22] , Bykhov (2);
• 2007: 10 - Mstizh [23] , Ezerishche [24] , Bobynichi , Miloslavichi , Valpovskoye field ( Yanovichi village Council ), Khoiniki [25] , Gribnoe , Ogolichskaya Rudnya [26] , Krugloye , Zaitsevo village Council ( Yanovichi village Council );
• 2008: 10 - Sapezhinka , Zalesye [27] , Yurovichi , Lyuban , Luzhki , Smolyarka [28] , Minsk , Baranovichi , Novy Sverzhen , Bogushevichi [29] ;
• 2009: 10 - Ostrov [30] , Medvedichi , Sands , Daraganovo [31] , Mikhalishki , Kamenets , Lenino , Chernavchitsy , Gomel , Kopyl ;
• 2010: 7 - Bystrica , Lelchitsy , Vysokoje , Nesviž [32] , Chatoviči (Chatoviž) , Rodnya , Ukhvala ;
• 2011: 9 - Okhotichi , Zhilichi , Brest , Yalovasto tract [33] ( okres Ivatsevichi ), Holy Will [34] , Rusinovichi , Polonka , Poddobryanka , Yaysy ( Rada obce Slobodkovskij );
• 2012: 8 - Cherven , Zamjatovka , Zhabinka , Gomel , Tolochin , Molchad [35] , Volkovysk , Osveya [36] ;
• 2013: 8 - Merechevshchina , Motol , Verchnedvinsk , Volyntsy , Nurovo , Magery , Smolevichi , Semezhevo ;
• 2014: 9 - Rusks , Sloboda , Shereshevo , Storozhovtsy , Krupki (pamětní deska), Orsha , Ozarichi , Yurovichi , Babinovichi .
• 2015: 7 - Bobr , Svetlogorsk (2), Kovchitsy , Sharkovshchina , Shumilino , Zhuravichi .
• 2016: 8 - Pogost (2), Milovidy , Krichev , Liozno (pamětní deska), Rudensk , Naliboki (pamětní deska), Borovukha-2 .
• 2017: 9 - Molyatichi (bývalá vesnice Antonovka), Blon , Ogorodniki (památník a pamětní deska), Bykhov (2), Zayamnoye (pamětní deska), Sitnya , Kazimirovo , Voronichi .
• 2018: 8 - Svisloch , Klimoviči (2), Krasnopolye , Petrikov , Komaroviči , Porozovo , Ščuchin .
• 2019: 9. - Ivatsevichi , Byten (pamětní deska), Ushachi , Beloe , Loev , Vidzy , Sirotino (památník a pamětní deska), Zhitkoviči .
• 2020: 8 - Dubrovno , Lukoml , Chereya , Sloveni , Budslav (2), Gorodok , Oshmyany .
• 2021: 12 - Telechany , Prozoroki , Kletsk , Obchuga (pamětní deska), Kholopenichi (pamětní deska), Krasnoluki , Motol , Ivanovo , Zhlobin (dvě pamětní desky), Shchedrin (pamětní deska), obec Station .
• 2022: 9 - Oshmyany , Slonim (2), Osipovichi , Esmony , Milovidy , Smolevichi , Motol , Ivanovo .

Pomníky postavené nežidé

Mezi pomníky věnovanými mrtvým běloruským Židům během holocaustu je několik postavených Bělorusy z vlastní iniciativy.

V roce 1991 inicioval novinář Kalinkovichi Vladimir Smolyar (1935-2005) instalaci pomníku ve vesnici Sitnya , kde bylo zabito 30 židovských rodin. Poté, v roce 1995, také instaloval pamětní cedule na místě poprav Židů ve vesnicích Ozarichi a Yurovichi [37] [38] .

V letech 1992-93 vyrobil traktorista Michail Tarasevič z vesnice Shatsk vlastníma rukama dva velké kamenné pomníky a nainstaloval je na místě vraždy místních Židů v lese a na starém židovském hřbitově [39]. .

Ve vesnici Bogdanovka , okres Luninets, místní obyvatel Nikolaj Iljučik v roce 2006 osobně a na vlastní náklady vyrobil a postavil pomník 6 zavražděným židovským spoluobčanům [40] .

V roce 2007 učitelé Iosif Kvach a Vjačeslav Lipskij z vesnice Žukovščina , okres Sharkovshchinsky, se svými studenty postavili pomník na místě vraždy sedmičlenné židovské rodiny v roce 1943 [41] .

Katalogizace památek

Mnoho památek je popsáno v existující referenční literatuře: ve vícedílných publikacích „Sbírka vzpomínek na historii a kulturu Běloruska“ a „Paměť“. Historicko-dokumentární kroniky Garady a regionů Běloruska“, v knize Marata Botvinnika „Památky genocidy běloruských Židů“, v časopisech a novinových článcích na toto téma, v údajích Minského „ Muzea historie a kultury “ běloruských Židů “ [16] .

Podle historika M. Botvinnika bylo v roce 2000 v Bělorusku 525 památek holocaustu, včetně [1] :

• 72 na území regionu Brest ;
• 98 na území Vitebské oblasti;
• 90 na území regionu Gomel ;
• 64 na území regionu Grodno ;
• 134 na území Minsku a Minské oblasti;
• 67 na území Mogilevské oblasti.

Nesrovnalosti v počtu pomníků v různých zdrojích jsou způsobeny tím, že za prvé stále neexistuje úplný seznam památek s jejich popisy a za druhé státní orgány a někteří historici považují všechny pomníky postavené v místech úmrtí za Židů a židovských organizací a dalších historiků jsou pouze ty, kde jsou Židé zmíněni.

Případy vandalismu

V Bělorusku existuje problém antisemitského vandalismu , kterému jsou někdy vystaveny pomníky obětem holocaustu [42] [43] [44] [45] [46] . Například pomník vězňů z Brestského ghetta , který se nachází v centru Brestu, byl znesvěcen sedm let v řadě [47] . Minský památník „ Pit “ [48] [49] [50] [51] byl několikrát znesvěcen . Podobné případy se staly v Ivenets [52] , Lida [53] a na dalších místech.

Památky mimo Bělorusko

Vzpomínka na běloruské Židy, kteří zemřeli při holocaustu, je také zvěčněna mimo Bělorusko. Konkrétně 26. srpna 2007 byl v Památném parku holocaustu v New Yorku odhalen pamětní znak Židům z Logoisk , kteří byli zastřeleni 30. srpna 1941. Dříve byly v pamětním parku otevřeny cedule na památku Židů, kteří zemřeli v Belynichi , Glusk , Yelsk , Krugly , Minsk a Shepelevichi [54] [55] .

Ve městě Ashdod ( Izrael ) byl jeden z parků pojmenován „Hrdinové Mozyru“ na památku vězňů z ghetta Mozyr , kteří se na podzim roku 1941 dopustili sebeupálení [56] .

Viz také

• Pomníky obětem holocaustu

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Botvinnik M. B. Památky genocidy Židů v Bělorusku. - Minsk: Belarusian Science, 2000. ISBN 985-08-0416-5 .
2. ↑ Basin Ya. Z. Holocaust jako předmět vědeckého výzkumu // Comp. Basin Ya. Z. Lekce holocaustu: historie a modernita: Sborník vědeckých prací. - Minsk: Archa, 2010. - V. 3. - S. 167-171. — ISBN 9789856950059 .
3. ↑ Litvin A. M. Místní pomocná policie na území Běloruska (červenec 1941 - červenec 1944) // Belarus at the XX Stagodzi: Collection. - Minsk, 2003. - V. 2.
4. ↑ Důsledky Velké vlastenecké války pro Bělorusko . "Archiv Běloruska" . Státní archivní služba Běloruské republiky. Získáno 26. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 4. října 2015. (neurčitý)
5. ↑ Iofe E. G. Kolka a yaureya zemřeli na běloruské půdě v letech 1941-1945  (bělorusky)  // Běloruský gistarychny chasopis. - Minsk, 1997. - Vydání. 4 . - S. 49-52 .
6. ↑ Kozak K. I. Německý okupační režim v Bělorusku a židovské obyvatelstvo // Comp. Basin Ya.Z. Aktuální otázky studia holocaustu na území Běloruska za nacistické okupace: Sborník vědeckých prací. - Minsk: Archa, 2006. - V. 2.
7. ↑ 1 2 Od sestavovatelů // Historie holocaustu na území Běloruska: bibliografický rejstřík / Sestavili I. P. Gerasimova, S. M. Papernaya. - Vitebsk: UPP "Vitebská regionální tiskárna", 2001. - S. 3-6. — 104 str. - 300 výtisků.  — ISBN 9856323738 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 M. Altshuler. Vzpomínkové aktivity židovského holocaustu v Sovětském svazu během Stalinovy ​​éry archivovány 4. března 2016 na Wayback Machine .
9. ↑ Smilovitsky L. L. . Bylo to v Chervenu (nedostupný odkaz) . — Publikováno v Pokusu o postavení památníku obětem holocaustu blokovaným sovětskými úřady, East European Jewish Affairs (Londýn), sv. 27, č. 1, 1997, str. 71-80. Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 27. září 2013.  (neurčitý)   (ruština)  (angličtina)
10. ↑ Leizerov A. T. Některé aspekty postoje sovětského vedení k ničení židovského obyvatelstva na území Běloruska v letech okupace // Comp. Basin Ya.Z. Aktuální otázky studia holocaustu na území Běloruska za nacistické okupace: Sborník vědeckých prací. - Minsk: Archa, 2006. - V. 2.
11. ↑ Smilovitsky, 2000 , str. 279.
12. ↑ 1 2 A. Miranovič. Dějiny. Mezinárodní poradenství. Archivováno 14. července 2014 na Wayback Machine  (běloruština)
13. ↑ D. Romanovský. "The People of the Book in the World of Books", Jewish Book Review, Petrohrad, 33, červen 2001 Archivováno 19. října 2020 na Wayback Machine
14. ↑ Levin L. M. K problematice památníku míst hromadného ničení obětí holocaustu na území Běloruska // Comp. Basin Ya. Z. Lekce holocaustu: historie a modernita: Sborník vědeckých prací. - Minsk: Ark, 2010. - V. 3. - S. 174. - ISBN 9789856950059
15. ↑ Památník Voložinskij V. G. Pit . Minsk starý a nový . Získáno 1. září 2010. Archivováno z originálu 23. ledna 2013. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 I. Gerasimová. "Takoví lidé mají pochopení"  (nepřístupný odkaz)
17. ↑ SOYUZ - Běloruská komunita - . www.souz.co.il Získáno 22. března 2018. Archivováno z originálu dne 22. března 2018. (neurčitý)
18. ↑ Iljučik N. A. Paměť je zadlužená. - Mn. : A. N. Varaksin, 2010. - 89 s. - 200 výtisků.  — ISBN 978-985-6986-08-9 .
19. ↑ Na památku zabitých ve 41. ... . Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015. (neurčitý)
20. ↑ Běloruský projekt památníků holocaustu archivován 1. března 2014 na Wayback Machine 
21. ↑ Bez minulosti není budoucnosti (otevření památných cedulí ve vesnici Rakov, Višněvo, Parafyanova) (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý) 
22. ↑ Paměť, paměť, paměť ... (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý) 
23. ↑ Kámen je studená věc ... (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
24. ↑ L. Selitskaja. Monument u silnice Archivováno 14. července 2014 na Wayback Machine
25. ↑ „Svět prizmatem holocaustu“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
26. ↑ Zvěčnění památky obětí holocaustu (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
27. ↑ „Svět prizmatem holocaustu“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý) 
28. ↑ V traktu Smolyarka byla otevřena pamětní cedule obětem holocaustu (nepřístupný odkaz) . Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý) 
29. ↑ Kaddish... 67 let poté (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý) 
30. ↑ Slova, která spojují více než jednu generaci lidí (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 24. července 2013. Archivováno z originálu 3. března 2014. (neurčitý) 
31. ↑ Není možné si nevšimnout bolesti v očích těch, kteří přežili (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 24. července 2013. Archivováno z originálu 3. března 2014. (neurčitý) 
32. ↑ V Nesviži byla vztyčena pamětní cedule . Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý)
33. ↑ Fear Instinct (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu 5. července 2015. (neurčitý) 
34. ↑ I. Razumovský. Remember to Live Archivováno 5. července 2015 na Wayback Machine
35. ↑ Feat of Memory (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý) 
36. ↑ Ve Vitebské oblasti byl postaven pomník obětem holocaustu (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 23. července 2013. Archivováno z originálu 3. července 2013. (neurčitý) 
37. ↑ A. Shulman. Rabinovich není z vtipu Archivováno 21. srpna 2016 na Wayback Machine
38. ↑ Poprava zbývajících Židů města . Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 20. 8. 2016. (neurčitý)
39. ↑ A. Karljukevič. Spravedlivý muž žije v Shatsku Archivovaná kopie z 12. srpna 2016 na Wayback Machine
40. ↑ Ano, pánev. O Bělorusech, kteří zvěčnili památku popravených Židů Archivní kopie z 20. srpna 2016 na Wayback Machine
41. ↑ I. Gerasimová. Zapalte svíčku vzpomínek Archivováno 12. srpna 2016 na Wayback Machine
42. ↑ Gebeleva S. Legendární Gebelev . Sdružení "Přeživší koncentračních táborů a ghett". Získáno 28. srpna 2010. Archivováno z originálu 14. května 2012. (neurčitý)
43. ↑ Kupreeva G.P. Minsk geta: skrytá pravda  (bělorusky)  // běloruská minuušchyna: hodiny. - 1993. - Vydání. 2 . - S. 48-51 .
44. ↑ Gorevoy M. Ve Slutsku byl znesvěcen památník obětem holocaustu . BelaPAN (24. dubna 2008). Získáno 15. srpna 2010. Archivováno z originálu 31. října 2020. (neurčitý)
45. ↑ Dostanko A. Leonid Levin: „Znesvěcení pomníku ve Slutsku je plánovaná akce“  // Info-kurýr: noviny. - 21. dubna 2008.
46. ↑ Briman Sh Vandalismus na židovských objektech v Bělorusku - v předvečer Liebermanovy návštěvy . Izrus. co.il (06.05.2009). Získáno 15. srpna 2010. Archivováno z originálu 13. ledna 2010. (neurčitý)
47. ↑ Razumovsky I. Bolí a bolí (nepřístupný odkaz) . Židovská tisková agentura (24. května 2009). Získáno 4. září 2010. Archivováno z originálu 20. srpna 2011. (neurčitý) 
48. ↑ Památník holocaustu znesvěcený v Minsku . Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 26. 8. 2016. (neurčitý)
49. ↑ Vandalové znesvětili památník obětem holocaustu „Pit“
50. ↑ Pomník obětem holocaustu znesvěcený v Minsku
51. ↑ Památník obětem holocaustu v Minsku politý barvou . Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 17. 8. 2016. (neurčitý)
52. ↑ U Ivenets byl znesvěcen pomník na místě zavraždění 800 Židů (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 12. 8. 2016. (neurčitý) 
53. ↑ Pomník obětem holocaustu znesvěcený na Lidu . Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 29. 8. 2016. (neurčitý)
54. ↑ V New Yorku byl otevřen pamětní znak Židům z Logoisk, zničeným nacisty během války . Naviny.by . Belapan (27.08.2007). Staženo: 31. března 2010. (neurčitý)
55. ↑ V New Yorku byl otevřen pamětní znak věnovaný vyhlazeným Židům z Yelsku . Naviny.by . Belapan (03.05.2007). Staženo: 31. března 2010. (neurčitý)
56. ↑ Mozyrské úřady nahradily pamětní ceduli instalovanou Židy z USA . Naviny.by . Belapan (19. 5. 2010). Získáno 4. září 2010. Archivováno z originálu 30. října 2020. (neurčitý)

Literatura

• Kovalenya, A. „Pomníky, obelisky, památníky“ / A. Kovalenya // Běloruská Dumka. - 2007. - č. 6;
• Shumsky V. "Pátrání pokračuje ..." / V. Shumsky // Literární Nemiga. - 2004. - č. 1 (16);
• Smilovitsky L. L. , „Bylo to v Chervenu“ // Židé Běloruska: historie a kultura. Minsk: Běloruská asociace židovských organizací a obcí, 1998. V. 3-4. s. 223-231;
• Savčuk, T. P. „Zvěčnění událostí Velké vlastenecké války v Bělorusku“  (nepřístupný odkaz) ;
• Zhuravkov, M. A. Zvěčnění památky obránců vlasti a obětí fašismu ve vzdělávacím procesu ve vzdělávacích institucích / M. A. Zhuravkov // Velké vítězství: hrdinství a výkon národů: materiály stážisty. vědecký conf. (Minsk, 28.-29. dubna 2005): ve 2 svazcích / Historický ústav Národní akademie věd Běloruska; redol. : A. A. Kovalenya [a další]. - Minsk, 2006. - T. 2. - S. 175-178;
• Martynenko, I. E. Právní ochrana historického a kulturního dědictví: učebnice. příspěvek / I. E. Martyněnko. - Grodno: GrGU, 2005. - 251 s.;
• Savchuk, T. P. „Formování státní politiky uchování památky událostí Velké vlastenecké války v BSSR v prvním poválečném desetiletí“ / T. P. Savchuk // Gist.-Archealag. sbírka. - 2010. - Vydání. 25. - S. 155-158.;
• Savchuk, T. P. "Vývoj památek Velké vlastenecké války na území regionu Brest (40. - 80. léta 20. století)" / T. P. Savchuk // Jaro. Brest. univerzita Ser. 2. Historie. Ekonomika. Práva. - 2010. - č. 1. - S. 25-32 .;
• Kód památek historie a kultury Běloruska. Brestská oblast / Akademie věd BSSR, Ústav dějin umění, etnografie a folkloru, Bělorusko. Sovy. encykl.; redakční rada: S. V. Martselev (šéfredaktor) [a další]. - Minsk: BelSE, 1990. - 424 s.;
• Paměť. Bělorusko. Republikánská kniha / Bělorusko. zacyklovat. ; BI. Sachanka (gal. vyd.) [і інш.]. - Minsk: BelEn, 1995;

Odkazy

• Botvinnik M. B. Památníky genocidy běloruských Židů. - Minsk: Běloruská věda, 2000; ISBN 985-08-0416-5
• Smilovickij L. L. Kapitola 4. Pokus o paměť // Katastrofa Židů v Bělorusku, 1941-1944 . - Tel Aviv: Library of Matvey Cherny, 2000. - S. 279-280. — 432 s. — ISBN 965-7094-24-0 . ;
• M. Altshuler. Aktivity na připomenutí židovského holocaustu v Sovětském svazu během Stalinovy ​​éry Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
• Zpráva autorizované SDRK v Bělorusku za třetí čtvrtletí roku 1946: NARB. F. 952. Op. 2. D. 6. L. 41
• Shalom Holavsky, Be-sufat ha-kilayon: yahadut Beilorusiya ha-Mizrahit be-Milhemet ha-Olam ha-Shniya (Jeruzalém: Hebrejská univerzita, Institut současného židovstva, Moreshet, 1988), str. 248
• Harold Marcus. Památníky holocaustu: Vznik jednoho žánru The American Historical Review, svazek 115, číslo 1, únor 2010, strany 53–89