Pantogram

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. prosince 2019; kontroly vyžadují 42 úprav .

Pantogram , homogram (termíny A. Bubnova [1] [2] ); rovné písmeno ( termín S. Fedin [3] ), rovný rým (termín G. Lukomnikov [4] ) - dílo kombinatorické poezie , ve kterém je abecední složení básnických linií ve dvojicích shodné a pouze uspořádání slovních dělení je jiný. V některých zdrojích se také mylně nazývá heterogram , a to navzdory skutečnosti, že tento termín byl dříve přiřazen k jiné formě kombinatorické poezie. Pantogram je také kvalifikován jako vizuální pantorhym : na rozdíl od samotného pantorhymu se umístění přízvuků v pantogramu může lišit, ale v pantogramu lze použít slova stejného zvuku, ale různého hláskování.

I když se první příklady stejných písmen nebo jim blízkých stejných zvuků ( termín G. Lukomnikova ) objevily již na počátku 20. století [5] , bylo rovnopísmeno skutečně uznáváno jako samostatný typ kombinatorické poezie. teprve na konci 20. století, z velké části díky klasickým textům Dmitrije Avalianiho . Známé příklady stejných písmen uvedli také Němec Lukomnikov , Sergey Fedin , Aidyn Khanmagomedov , Tatyana Mikhailovskaya . Bylo navrženo využívat pantogramy a další podobné formy v pedagogické praxi v hodinách ruského jazyka [6] .

Tento typ kombinatorické poezie, který se rozvinul ve druhé polovině 20. století spolu s palindromy , nazval Howard Bergerson literární šachy . .

Příklady

Spící nebo
blázen?

Ve sněhu - hejno
nás není husté ...

Hledání prsty
a chapadly...

německý Lukomnikov [7]

Nebuď smutný, ráji,
mazání černocha!

Teď ležím, házím sebou,
pak se vydávám do rukou... [8]

Nebesa se radují –
kují démony? [9]

Sergej Fedin

Nejste bezdomovci, jste
živí u nebe.

Půjdu, šamane, údolím -
zpívej, duše, mandolínou!
Spin, Kali, jiskry, pardon za
vertikálu a tablet.
Je
vzdálenost hrdá?
Prostata, krk, hniloba.
Nietzsche, jehněčí.
Dostanu to, člověče,
dostanu plyšovou ovečku.
Ach mrtvola, oh otroku,
oh mysli, oh zloděje! -
z náústku b,
ó, vítr pryč -
jdi, kdo je raněn šarlatovým peklem...
A hlasatele není potřeba malý.

Dmitrij Avaliani [10]

Ráno hoří
dogmatem, můj pes
štěká u cesty . Ranní mučení šupinami, můj rámus taje u cesty .






Aidyn Khanmagomedov

Poznámky

  1. ↑ A.V. Bubnovská palindromy: od flipu k pantogramu Archivní kopie z 5. srpna 2020 na Wayback Machine // Nová literární revue, 2002, č. 57.
  2. ↑ A.V. Bubnov Typologie palindromu: studium palindromických a blízkopalindromických forem: zkušenost s učebním slovníkem. Kursk: [b. and.], 1995
  3. ↑ G.G. Lukomnikov a S.N. Fedin. VIII JSI ​​COOL AS // Antologie ruského palindromu, kombinatorické a ručně psané poezie. - Moskva: Helios ARV, 2002. - S. 193. - 272 s. — ISBN 5-85438-044-7 .
  4. ↑ T. Bonch-Osmolovskaya Úvod do literatury formálních omezení. - Samara, 2009. - S. 99.
  5. ↑ G.G. Lukomnikov a S.N. Fedin. VIII JSI ​​COOL AS // Antologie ruského palindromu, kombinatorické a ručně psané poezie. - Moskva: Helios ARV, 2002. - S. 193. - 272 s. — ISBN 5-85438-044-7 ..
  6. ↑ A. Budylskaya Otevřená lekce v disciplíně "Ruský jazyk a kultura řeči" na téma: "Výrazové možnosti slovní zásoby" Archivní kopie ze dne 22. února 2010 na Wayback Machine // Festival pedagogických nápadů "Otevřená lekce"
  7. ↑ G.G. Lukomnikov a S.N. Fedin. VIII JSI ​​COOL AS // Antologie ruského palindromu, kombinatorické a ručně psané poezie .. - Moskva: Helios ARV, 2002. - S. 195-196. — 272 s. — ISBN 5-85438-044-7 .
  8. ↑ G.G. Lukomnikov a S.N. Fedin. VIII JSI ​​COOL AS // Antologie ruského palindromu, kombinatorické a ručně psané poezie. - Moskva: Helios ARV, 2002. - S. 200. - 272 s. — ISBN 5-85438-044-7 .
  9. ↑ Fedin S.N. HRÁTKY A HETEROGRAMY // Nejlepší hry se slovy. - Moskva: Rolf, 1999. - S. 69. - 256 s. — ISBN 5-7836-0178-0 .
  10. ↑ G.G. Lukomnikov a S.N. Fedin. VIII JSI ​​COOL AS // Antologie ruského palindromu, kombinatorické a ručně psané poezie. - Moskva: Helios ARV, 2002. - S. 198-199. — 272 s. — ISBN ISBN 5-85438-044-7 ..

Literatura

Odkazy