Legislativní volby ve Venezuele (2005)

2005 parlamentních voleb ve Venezuele se konalo 4. prosince 2005 . Jednoho dne venezuelští voliči zvolili 167 poslanců do Národního shromáždění Venezuely , 12 poslanců do latinskoamerického parlamentu a 5 poslanců do parlamentu Andského společenství . Očekávalo se, že Chávezovi příznivci získají v parlamentu alespoň dvě třetiny; bojkot voleb předními opozičními stranami vedl k tomu, že opozice nebyla zastoupena v parlamentu. [1] [2]

Organizace amerických států (OAS) a Evropská unie (EU) vyslaly své zástupce na pozorování voleb . [2] Volby proběhly z velké části bez incidentů, ačkoli v Caracasu byly odpáleny tři malé bomby , které zranily jednoho policistu. [jeden]

Volební kampaň

Hlavní událostí volební kampaně byly stížnosti na průběh hlasování. Několik týdnů před volbami byl proveden audit volebního procesu za účasti mezinárodních pozorovatelů a řady politických stran. Během auditu zástupci opozice vyjádřili obavy z používání digitálních snímačů otisků prstů . Současné používání hlasovacích zařízení a skenerů podle jejich názoru umožní úřadům porovnat data získaná z těchto zařízení, a tak zjistit, jak voliči hlasovali. [3]

Se zprostředkováním OAS se zdálo, že konflikt je vyřešen, 28. listopadu Národní volební rada ( španělsky:  Consejo Nacional Electoral, CNE ) oznámila, že nebude používat kontroverzní vozy. Navzdory tomu se 29. listopadu pět předních opozičních stran ve Venezuele, Demokratická akce , KOPEI , Projekt Venezuela , Za spravedlnost , [4] a Nový čas odmítlo zúčastnit voleb. Jejich vedení přičítalo jejich odmítnutí nejistotě ohledně integrity Národní volební rady a nedostatku záruk pro tajné hlasování . [5] [6] [7]

Demarše opozice se ukázala být nečekanou jak pro úředníky, tak pro mezinárodní pozorovatele, kteří byli nespokojeni s tím, že se opozice odmítla zúčastnit voleb. [2] Pozorovatelé EU zejména označili rozhodnutí CNE nepoužívat snímače otisků prstů za včasné, efektivní a konstruktivní rozhodnutí a vyjádřili překvapení, že se opozice rozhodla je bojkotovat pouhé čtyři dny před volbami. [2] OAS také kritizovala bojkoty s tím, že demokracie vyžaduje, aby se opozice snažila účastnit se volebního procesu. [2]

Jak EU, tak OAS zaznamenaly nedostatek důvěry v Národní volební radu významné části populace. Zástupci OAS poznamenali, že CNE postrádá transparentnost a nestrannost, a doporučili širokou diskusi o různých aspektech volebního procesu s cílem zvýšit důvěryhodnost systému. [2] Již po volbách, v únoru 2006, Chávez obvinil OAS ze stigmatizace výsledků voleb a označil zprávu za nespravedlivou, která vyjádřila obavy z nedostatku důvěry ze strany Venezuelanů ve volební orgány. [osm]

Vláda vedená Hugo Chávezem ostře kritizovala oponenty a obvinila především Spojené státy , které nařídily opozici nechodit k volbám, aby destabilizovaly zemi „volebním převratem“. [9] Zejména viceprezident Venezuely Jose Vicente Rangel řekl, že opozice volby bojkotuje, protože chápe, že bude čelit fiasku, a obvinil americké ministerstvo zahraničí z toho, co se stalo . [10] Sloupkař pro The New York Times poznamenal, že opozice apeluje na mezinárodní podporu a má v úmyslu zdiskreditovat venezuelskou vládu, která má vysoký rating. [11] José Miguel Vivanco z Human Rights Watch se domníval, že opozice doufá, že se představí jako oběti režimu a získá podporu mezinárodního společenství. [jedenáct]

Večer 3. prosince , po vypršení lhůty pro odvolání kandidátů, CNE oznámila, že strany, které volby bojkotovaly, formálně neodvolaly všechny své kandidáty. Z 5516 podaných žádostí o účast ve volbách bylo staženo 558, [12] [13] pouze 10,08 % kandidátů. [14] Většina opozičních stran se voleb nezúčastnila, ale Hnutí k socialismu , Strana rudé vlajky a Demokratická levice se voleb zúčastnily, nezískaly však ani jeden mandát. [deset]

Kandidáti

Voleb se zúčastnilo 4958 kandidátů na 40 listinách, včetně těch stran, které se rozhodly hlasování bojkotovat, ale všechny své kandidáty neodvolaly.

Výsledky

Volební účast byla jen lehce nad 25 %, což byl v historii parlamentních voleb ve Venezuele bezprecedentní výsledek. [15] Hnutí za pátou republiku Huga Cháveze podle očekávání získalo v Národním shromáždění 116 křesel ze 167 (69,46 % všech křesel), všechna ostatní křesla získaly spojenecké strany a síly. Kromě toho získala listina Hnutí za pátou republiku 89 % hlasů ve volbách do latinskoamerického [16] a andského parlamentu. [17]

Význam

Někteří se domnívají, že výsledky voleb byly pro venezuelské úřady velmi důležité, protože dvoutřetinová většina v parlamentu umožnila Hnutí za pátou republiku změnit ústavu bez podpory jiných politických stran. [19] [20]

Opozice a někteří mezinárodní pozorovatelé se domnívají, že neúčast téměř tří čtvrtin voličů ukazuje hlubokou nedůvěru k volebnímu procesu a Chávezově vládě. [21] Vláda a někteří odborníci zase oznámili, že podíl těch, kteří se voleb nezúčastnili, je jen mírně nad historickým průměrem tohoto typu voleb. [21] Po volbách někteří opozičníci vyjádřili lítost nad účastí svých stran na bojkotu voleb, zejména aktivisté strany Za spravedlnost litovali ztracené příležitosti stát se hlavní opoziční stranou po odstranění Demokratické akce a KOPEI. [22]

Poznámky

1. ↑ 1 2 Monte Reel: Chavezovi spojenci jsou připraveni upevnit svou většinu Archivováno 27. června 2017 na Wayback Machine . Washington Post, 5. prosince  2005
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mark Sullivan (Výzkumná služba Kongresu): Venezuela: Politické podmínky a politika USA . 28.07.2009. Archivováno WebCite
3. ↑ Gregory Wilpert: Venezuelská volební rada souhlasí s opoziční poptávkou Archivováno 5. ledna 2016 na Wayback Machine . Venezuelanalysis.com, 29. 11. 2005  (anglicky)
4. ↑ BBC : Volební bojkot ve Venezuele se rozšiřuje Archivováno 5. ledna 2016 na Wayback Machine . 1. prosince 2005  (anglicky)
5. ↑ El Universo: „Partidos opositores venezolanos se retiran de elecciones“ Archivováno 17. prosince 2015 na Wayback Machine . 29. 11. 2005  (španělština)
6. ↑ Emol. Venezuela: Partidos opositores se retiran de elecciones Archivováno 5. ledna 2016 na Wayback Machine . 29. 11. 2005  (španělština)
7. ↑ María Fabiola Di Mare: „Retiro de los partidos políticos de oposición ve Venezuele. Elecciones parlamentarias de 2005: Dos medios, dos visiones“ Archivováno 24. září 2015 na Wayback Machine . Partidos Politicos de Oposición, umění. 6. ACADEMIA - Trujillo - Venezuela - ISSN 1690-3226 - Enero - Junio. sv. VIII. (15) 2009  (španělština)
8. ↑ Europa Press: "Chávez califica de "documento sucio" el informe de la OEA sobre las elecciones de diciembre" Archivováno 5. ledna 2016 na Wayback Machine . 7. února  2006 (španělština)
9. ↑ La República: „Venezuela: oposición se retira“ Archivováno 5. ledna 2016 na Wayback Machine . 1. 12. 2005  (španělština)
10. ↑ 1 2 Alessandro Parma a Gregory Wilpert: Tři klíčové venezuelské opoziční strany deklarují stažení z voleb Archivováno 5. ledna 2016 na Wayback Machine . Venezuelanalysis.com, 29. 11. 2005  (anglicky)
11. ↑ 1 2 Juan Forero: „Chávezova sevření se zpřísňuje, protože soupeři bojkotují hlasování“ Archivováno 27. června 2017 na Wayback Machine . The New York Times , 5. prosince  2005
12. ↑ CNE: „Total renuncias recibidas por las Juntas Electorales“ Archivováno 23. září 2015 na Wayback Machine . 3.12.2005 23:04  (španělština)
13. ↑ Óscar Alberto Morales a Ernesto Ilich Marín Altuve: „Argumentace a politika propagandy de la campaña de las elecciones venezolanas de 2005“ Archivováno 9. března 2016 na Wayback Machine . Revista Latina de Comunicación Social, 61. La Laguna (Tenerife). 9.12.2006  (španělština)
14. ↑ CNE: Sólo 10,08 % de los candidatos renunció oficialmente ante el CNE Archivováno 7. ledna 2016 na Wayback Machine . 3. prosince 2005  (španělština)
15. ↑ El Universal: CNE anuncia que la participación alcanzó 25 por ciento Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine . 4.12.2005  (španělština)
16. ↑ CNE: Divulgación - Elecciones Parlamentarias 2005. Výsledky voleb pro Diputado o Diputada al Parlamento Latinoamericano Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine  (španělsky)
17. ↑ CNE: Divulgación - Elecciones Parlamentarias 2005. Výsledky voleb pro Diputado o Diputada al Parlamento Andino Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine  (španělsky)
18. ↑ Consejo Nacional Electoral: Elecciones Parlamentarias 2005 Archivováno 4. prosince 2015 na Wayback Machine  (španělsky)
19. ↑ BBC: Venezuela „sesuv půdy“ pro Chaveze Archivováno 2. února 2016 na Wayback Machine . 5. prosince 2005  (anglicky)
20. ↑ CNE: Cronograma Elecciones de diputados y Parlamentarios 4. prosince 2005 Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine  (španělsky)
21. ↑ 1 2 Juan Carlos Bossio Rotondo: Analisis del resultado de las elecciones parlamentarias de diciembre de 2005 Archivováno 5. ledna 2016 na Wayback Machine . AlterInfos - Latinská Amerika. 15. 12. 2005  (španělština)
22. ↑ Jeremy Morgan: „Porážka a vítězství zasévají nesouhlas“ . The Daily Journal (Venezuela), 16. 12. 2005  (anglicky) . Archivováno na archive.org

Odkazy

• Georgetown University Politická databáze Ameriky. Bolívarovská republika Venezuela: Výsledky voleb archivovány 3. července 2015 na Wayback Machine
• La oposición se retira de las elecciones legislativas en Venezuela , Wikinoticias , 3. prosince 2005
• Con cerca del 70% de abstención, Chávez obtiene la victoria en las elecciones legislativas , Wikinoticias , 5. prosince 2005
• Mark Weisbrot ( CEPR )), Larry Birns ( COHA): Otevřený dopis novinářům pokrývající venezuelské volby Archivováno 18. února 2007 na Wayback Machine . 1.12.2005
• Sekce OAS o venezuelských parlamentních volbách, 2005 Archivováno 3. března 2016 na Wayback Machine  (španělsky)