Pelham, John

John Pelham
Angličtina  John Pelham

John Pelham jako kadet West Point v roce 1858
Datum narození 7. září 1838( 1838-09-07 )
Místo narození Alexandria, Alabama , USA
Datum úmrtí 17. března 1863 (ve věku 24 let)( 1863-03-17 )
Místo smrti Culpeper , Virginie
Afiliace KSHA
Druh armády dělostřelectvo
Roky služby 1861-1863 (KShA)
Hodnost major (KShA)
Bitvy/války

americká občanská válka

 Mediální soubory na Wikimedia Commons

John Pelham ( Pelham anglicky  John Pelham ; 7. září 1838  – 17. března 1863 ) byl americký vojenský důstojník, důstojník v armádě Konfederace během občanské války , který velel oddílu koňského dělostřelectva v divizi Jeba Stuarta . Byl známý vojenským talentem a osobní odvahou a také významným přínosem pro teorii použití lehkého dělostřelectva. Proslavil se zejména palebnou podporou Jacksonových divizí v bitvách u Antietamu a Fredericksburgu , kde jedno z jeho děl zdrželo postup divize George Meadea na hodinu . Zemřel na jaře 1863 v bitvě u Kelly Ford [1] .

Raná léta

Narozený v Alabamě , v Benton County (nyní Calhoun ), Pelham byl třetím synem Dr. Atkinsona a Marthy Pelhamové. Měl šest bratrů, z nichž všichni později sloužili v armádě Konfederace. Rodina pocházela z Petera Pelhama, který se narodil v Chichesteru v Anglii a odešel do Ameriky v roce 1726. Jeho syn Charles se narodil v roce 1748 a sloužil jako major v 1. virginském pluku během války za nezávislost. Po válce se Charles oženil s Isabellou Atkinsonovou a v roce 1797 se jim narodil syn Atkinson, otec Johna Pelhama. 22. prosince 1833 se Atkinson ve Philadelphii oženil s Marthou McGeeovou a po roce 1837 se rodina přestěhovala do Alabamy [2] .

V březnu 1856 byl Pelham přijat na vojenskou akademii West Point na doporučení senátora Milese Washingtona Abernathyho. Mezi jeho spolužáky patřil Edelbert Ames (budoucí generál Konfederační armády), Orville Babcock [''i'' 1] , Judson Kilpatrick a Emory Upton [3] . Pelhamovi učitelé a instruktoři zahrnovali Williama Hardyho , Johna Pegrama , Johna Scofielda , Johna Reynoldse , Johna Gibbona a Charlese Fielda , mezi ostatními .

Pelham měl absolvovat West Point v červenci 1861, ale válka tomu zabránila. 11. ledna Alabama vystoupila z Unie, ale Pelham stále doufal, že promuje. 1. února došlo k odtržení Texasu a ve stejný den mu jeho otec poslal oficiální povolení opustit Akademii. 27. února Pelham a Thomas Rosser napsali dopis prezidentovi Konfederace Jeffersonu Davisovi , kde žádali o radu, jak odstoupit z Akademie, ale nedostali žádnou odpověď. Stále váhal, ale 12. – 13. dubna 1861 se odehrála bitva o Fort Sumter a 17. dubna Pelham podal oficiální rezignační dopis a v noci 22. dubna opustil Akademii [5] .

Občanská válka

Pelham podnikl dlouhou a nebezpečnou cestu přes celou zemi do Alabamy, kde se snažil vycvičit rekruty, ale neuspěl, a tak se rozhodl vstoupit do polní armády. 15. května byla jeho žádost schválena a Pelham byl přidělen k dělostřelectvu v hodnosti nadporučíka a poslán do Lynchburgu ve Virginii. Odtud byl přidělen k armádě Shenandoah a 15. června dorazil do Winchesteru, na velitelství armády. Byl poslán k baterii kapitána Ephraima Elbertise, která zahrnovala 62 lidí, 4 šestiliberní děla a 43 koní [6] . Tato baterie byla známá jako Wise Artillery [ 7 ] . 

V červenci začala federální armáda útočit na Manassas a armáda Shenandoah byla převedena, aby se připojila k armádě Pierra Beauregarda u Manassasu. Když baterie dorazila, kapitán Elbertis onemocněl a Pelham převzal velení [''i'' 2] dne 21. července . Ve stejný den začala první bitva o Bull Run . Federální armáda zaútočila na levé křídlo Beauregardovy armády a on začal do nebezpečného sektoru přesouvat další síly, zejména brigádu Francise Bartowa který za sebou povolal Pelhamovu baterii. Když Pelham dorazil, brigády generálů Bee a Bertow už ustupovaly na Henry's Hill, kde Thomas Jackson rozmístil svou brigádu . Jackson nařídil Pelhamovi, aby zaujal pozici na pravém křídle brigády. Z této pozice baterie střílela na postupující federální jednotky. Když se situace stala nebezpečnou a Jackson nařídil, aby se dělostřelectvo stáhlo dozadu, Pelham si všiml Shermanovy federální brigády , která se vydala na bok Jacksona. Odvolal ústup a zahájil palbu grapeshotem, což Shermana donutilo ustoupit. V této bitvě ztratila Pelhamova baterie pouze 2 zabité muže [8] [9] .

V září byl Pelham převelen z baterie Elbertis do baterie Culpepera kapitána George Grovea. Ve stejném měsíci se Jeb Stuart stal brigádním generálem a rozhodl se vytvořit koňskou dělostřeleckou jednotku ve své jízdní brigádě. 11. listopadu ministr války schválil tuto formaci a 29. listopadu byl Pelham na naléhání Stuarta jmenován jejím velitelem. Stewart také požádal, aby Pelham dostal hodnost kapitána, ale této žádosti nebylo vyhověno. Pelham se nadšeně pustil do vylepšení své baterie a dokonce osobně naverboval 40 lidí v Alabamě. 15. března mu vláda udělila odměnu 600 dolarů za úspěch v náboru [10] .

Nová baterie sestávala z 8 děl, 150 mužů a 130 koní. Pelham měl k dispozici dvě 6liberní houfnice, čtyři 12liberní houfnice, jeden „ Napoleon “ a jeden „Blackley gun“ anglické výroby [11] .

Kampaň na poloostrov

Na jaře 1862 se federální armáda vylodila na Virginském poloostrově a Joseph Johnston se jim vydal naproti do Yorktownu. Pelhamova baterie byla poslána stejným směrem; v té době měla 8 děl a 141 lidí. 3. května Johnstonova armáda ustoupila z Yorktownu a 4. května se odehrála bitva u Williamsburgu mezi předními divizemi federální armády a Johnstonovými zadními vojemi. Pelhamově baterii se podařilo přiblížit až na konci bitvy (dvě 12liberní houfnice a jedno 12liberní dělo Blakely ). Zaujala pozici severně od Fort Magruder a zúčastnila se pronásledování ustupujícího nepřítele. Podle očitých svědků řídil Pelham svou baterii „s klidem veterána“. V této bitvě baterie ztratila dva lidi [12] .

Po Williamsburgu pokračovala baterie v ústupu v týlu armády. Bitvy u Seven Pines se nezúčastnila , ale v této bitvě byl zajat 12librový Napoleon, který byl předán Pelhamu. 12. června se Stuart vydal na nájezd kolem McClellanovy armády . Vzal si s sebou tři zbraně, ale z neznámého důvodu Pelhama do náletu nezapojil [13] . Podle jedné verze byl v těch dnech nemocný spalničkami [14] .

Před začátkem Sedmidenní bitvy byla Stuartova kavalérie a Pelhamova baterie přidělena, aby se setkala s divizemi Thomase Jacksona v Ashlandu a kryla jejich postup směrem k Mechanicsville. Vzhledem k tomu, že Jackson měl zpoždění, Pelham neměl čas zúčastnit se bitvy o Mechanicsville [15] . Ráno 27. června začala bitva u Gaines Mill . Jackson se znovu opozdil a pak Stewart navrhl, aby byla Pelhamova baterie vyslána napřed, aby zastavila federální baterii v palbě na rozmístění Jacksonovy pěchotní kolony. Pelham vzal s sebou dvě děla a šel s nimi do přední pozice. Blakeleyho zbraň okamžitě selhala, ale Pelham pokračoval ve střelbě z jednoho ze svých Napoleonů, navzdory federálním bateriím, které se ho snažily zastavit. Zde se obrátil na své kanonýry se slovy: „Kluci! My Alabama jsme vše, co stojí mezi bateriemi Yankeeů a vojáky generála Jacksona! Musíme je zneškodnit, aby pěchota z Údolí mohla postoupit vpřed a připojit se ke všeobecnému útoku!“ Pelham držel pozici asi hodinu, dokud nepřišlo 30 děl z Jacksonova sboru a nevystřídalo ho. Po bitvě Stuart představil Pelhama Jacksonovi slovy: "Generále Jacksone, zde je kapitán Pelham, který držel nepřátelské baterie na naší frontě." Jackson na to odpověděl: „Dobrá práce, kapitáne Pelhame“ [16] .

Stewartova brigáda se 1. července neúčastnila bitvy u Malvern Hill , ale 2. července, když federální armáda ustupovala na Harrison Landing, Stewart zadal Pelhamovi nebezpečnou misi: s jednou houfnicí a eskadrou 1. Virginského jezdeckého pluku bylo sledovat nepřítele a zjistit jeho polohu. Již ráno 3. července Pelham hlásil, že objevil nepřátelskou základnu a že v blízkosti této základny se nachází výšina Eventon Hills, dominující oblasti. Pelham připojil ke sloupku ručně kreslenou mapu. Stewart doručil zprávu Jacksonovi a okamžitě šel do Pelhama. Zjistil, že federální tábor se skutečně nacházel na úpatí Eventon Hills a co bylo nejvíce překvapivé, že tábor neměl žádné stráže. „Byla to skvělá kombinace okolností, která se nestala během celé sedmidenní bitvy,“ napsal při této příležitosti historik Jerry Maxwell, „naskytla se příležitost zničit celou armádu Potomackého generála McClellan. V 08:00, když čekal, až se přiblíží jeho pěchota ( Longstreetova divize ), Stuart nařídil Pelhamovi, aby bombardoval federální tábor svou houfnicí. V 09:00 Pelham vypálil první střely. Stewart si byl jistý, že Longstreetova pěchota je blízko a že bombardování vyvolá v nepřátelské armádě paniku, ale mýlil se. Federální námořnictvo zahájilo palbu a donutilo Pelhama změnit pozici. Téměř 5 hodin, do 14:00, Pelham svedl jedinou bitvu proti dělostřelectvu federální armády a námořnictva. Na Stuartův rozkaz dokonce použil rakety Congreve k zapálení federálního tábora. Brzy přišly zprávy, že Longstreet se vydal špatnou cestou a je daleko od místa činu, a Pelham hlásil, že v houfnici zbyly dva náboje. Stuart nařídil ústup. Longstreetova pěchota se přiblížila až v noci, kdy už byly výšiny obsazeny nepřítelem. Lee útok zrušil [17] .

Kampaň Severní Virginie

Po sedmidenní bitvě Stuart stáhl své brigády do Richmondu. Zde Pelham začal dávat baterii do pořádku. V červenci 1862 čítala 150 vojáků se šesti zbraněmi. Jednalo se o dva 12liberní „Napoleony“, tři 12liberní houfnice a jeden „Blackley gun“ [18] .

Začátkem srpna zahájila ofenzivu Virginská armáda generála Johna Popea . Lee pověřil Stewarta, aby prozkoumal Popeovy záměry, a 4. srpna se Stewart vydal na misi se čtyřmi regimenty kavalérie a Pelhamovou baterií. 6. května se u Fredericksburgu pustili do šarvátky s federálním konvojem. Po návratu z tohoto náletu obdržel Pelham hodnost majora, ačkoliv byla oficiálně schválena až o šest týdnů později [19] .

25. srpna poslal generál Lee Jacksona na nájezd za Popeovou armádou . Večer se za ním vydala Stuartova třítisícová jízda podporovaná Pelhamovou baterií a při východu slunce 25. srpna předstihla Jacksonovu kolonu. Jackson šel do týlu virginské armády a zpustošil federální sklady na nádraží Bristo a v Manassasu. Taylorova brigáda byla vyslána, aby ho zachytila ​​ze severu, ale byla zastavena Carpenterovou baterií. Pelham dorazil na místo přestřelky po skončení bitvy. Podařilo se mu vyjmout dvě ukořistěné 3librové pušky [20] .

Z Manassasu Jackson stáhl své divize na západ a umístil je na Stony Ridge. Vzadu je následovala Pelhamova baterie. Nezúčastnili se potyčky známé jako bitva o Bronerovu farmu [''i'' 3] odpoledne 28. srpna, když byli v týlu, a až večer Jackson nařídil baterii zaujmout pozici. na krajně pravém křídle armády poblíž Tagliaferrovy divize . Již za tmy se baterie zúčastnila dělostřelecké přestřelky, která skončila ve 21:00 [21] . Jackson později napsal: „protože se ukázalo, že je obtížné manévrovat s dělostřelectvem v lese, neměl jsem tuto zbraň v takovém množství, jaké jsem na začátku bitvy očekával; ale tento problém vyřešil major Pelham a jeho koňské dělostřelectvo, které se přiblížilo po mé pravici a zahájilo palbu v okamžiku, kdy bylo jejich služeb nejvíce zapotřebí“ [22] .

Kampaň Maryland

Po bitvě u Bull Run stála Pelhamova baterie nějakou dobu poblíž Leesburgu , odkud napsal dopis svým rodičům: „Chápu, že generál Jackson chce napadnout Pensylvánii ,“ napsal, „aby poškodil jejich doly a železnice ... Pokud vše půjde dobře, tak doufám, že válka brzy skončí a budeme zase spolu - každopádně se za to modlím. 4. září začala Marylandská kampaň : Pelhamova baterie překročila Potomac u White Ford, kde řeka dosáhla šířky 400 metrů a hloubky více než půl metru. 6. září jeho baterie obdržela 21 čerstvých koní [23] .

7. září rozmístil Stuart svou jízdu v hlídkové linii u Fredericku a Pelhamovi bylo přiděleno místo na silnici Frederick-Baltimore v Newmarketu. Ten den měl Pelham narozeniny a kanonýři mu dali pečené prase. Únos prasete byl formálně vysvětlen tím, že „napadlo nás a bylo zabito v sebeobraně“ [24] . 10. září se armáda Severní Virginie začala přesouvat na západ a 11. září dostal Stuart rozkaz krýt tento manévr a stáhnout se do Jižních hor, kde měl Pelham posílit divizi Daniela Hilla . 13. září při tomto stažení na západ se Pelhamova baterie nešťastnou náhodou ztratila, málem padla do rukou federálních a na shromaždiště dorazila až 14. září ráno. V této době se již vědělo o začátku ofenzívy federální armády a Pelham byl instruován, aby palbou podpořil brigádu Samuela Garlanda , která bránila Liščí rokli [25] .

S podporou Pelhamových děl drželi Konfederace Fox's Gap od 9:00 do 15:30, dokud se nepřiblížila brigáda Johna Hooda a nezastavila federální postup. Následujícího dne, když Lee stáhl armádu do Sharpsburgu, Pelham pomáhal Stewartově kavalérii v zadržování postupu federálních jednotek poblíž Boonesborough. Pelham ustoupil z Boonesborough a zaujal pozici u Cadisville, kde vypálil několik salv na nepřítele, načež nařídil, aby byla baterie srolována a odeslána do Sharpsburgu [26] .

16. září poblíž Sharpsburgu, během bitvy u Antietamu , byl Pelham přidělen k podpoře levého křídla armády (Jacksonova divize), pro kterou jeho baterie zaujala strategicky důležitou výšku známou jako Nicodemus Highs. Pelham měl tentokrát k dispozici čtyři zbraně. Již večer toho dne se objevily části sboru Josepha Hookera a Pelham na ně zahájil palbu a způsobil tak první škody federálním jednotkám – v tomto případě brigádě Marsena Patricka. Generál Hooker z neznámých důvodů nepřikládal důležitost nepřátelské baterii na svém pravém křídle a nepodnikl žádné kroky k jejímu odstranění [27] .

17. září v 05:30, právě když Hookerův sbor začal postupovat na pozici generála Jacksona, zahájila Pelhamova baterie palbu. Pelham střílel tak úspěšně, že Jackson poslal Poageovu baterii, aby ho posílila, a nyní měl Pelham v rukou 19 hlavně. Když se federální pěchota nebezpečně přiblížila k Nicodemus Highs, Jackson nařídil Earlyho brigádě , aby zakryla baterie. Pelhamovi se podařilo vydržet na výšinách asi hodinu a ustoupil, když federální děla zamířila na jeho pozici a když bylo bojiště zcela zahaleno kouřem a nebylo možné rozeznat jeho jednotky od cizích [28] .

Pelham vzal baterii 1000 metrů zpět do Hauser's Ridge. Zde baterie zůstala až do konce dne a odsud pomáhala odrážet ofenzívu sboru generála Mansfielda . „Odvážný Pelham ukázal všechny své ušlechtilé schopnosti, které ho zvěčnily,“ napsal Stuart, „velel všem bateriím generála Jacksona – baterii Poage, Carringtonu a Stuartovu koňskému dělostřelectvu. Tento kopec, který tak zoufale a tak dlouho držel pouze s dělostřelectvem, byl hlavním důvodem, proč byly naše pozice drženy. Thomas Jackson (dříve učitel dělostřelectva) při této příležitosti pronesl slova, která se proslavila: „... velel dnes téměř veškerému dělostřelectvu na levém křídle armády a nikdy jsem neviděl dovednější ovládání děl. Je úžasné najít u skoro kluka tolik vytrvalosti a talentu. S Pelhamem na každém křídle si myslím, že dokážu dobýt celý svět » [29] [''i'' 4] .

Následně byl rozsah bitvy u Nicodemus Heights poněkud přehnaný. Historik Ted Alexander napsal: „Při popisování Antietamu se stalo tradicí, že Pelham s asi 15 zbraněmi držel Nikodéma High celý den a kryl Leeovo levé křídlo. Ve skutečnosti byla těžká palba z protibaterií čtyřiceti děl z Prvního federálního sboru hlavním důvodem, proč se statečný Pelham asi 90 minut po začátku bitvy stáhl do bezpečí bojiště .

Po skončení tažení se Stewartova kavalérie utábořila poblíž Shepherdstownu. Pelhamovi kolegové později vzpomínali: „Pamatuji si, že Pelham přivedl dámy do tábora a ukázal jim zbraně a lidi, kteří mu sloužili. Zdálo se, že je na ně velmi hrdý. Chodil od nástroje k nástroji a hladil je jako zvířata. Vyprávěl o historii každé zbraně - o tom, jak velké poškození Yankeeové způsobili konkrétní zbraň v určitém časovém okamžiku a tak dále. Nikdo je neznal lépe než náš galantní kapitán. Těžko říct, koho miloval víc, jestli tyto zbraně, nebo střelce, kteří je měli na starosti .

Frederiksberg

Nejslavnější bitvou Pelhamovy kariéry byla bitva u Fredericksburgu . V této bitvě velel pěti dělostřeleckým bateriím [32] :

Než federální armáda začala postupovat, Pelham vzal dvě děla a umístil je do přední pozice, která jim umožnila vystřelit do boku postupující divize George Meadea . "... dvě z Pelhamových děl zahájila palbu a nádhera bojových formací seveřanů byla okamžitě narušena... Meadův útok se začal dusit ještě předtím, než vůbec začal, a na vině byly pouze dvě konfederační děla." Aby je umlčeli, federálové rozmístili několik svých baterií a zahájili silnou palbu na Pelhamovy pozice, ale nebojácný major se vůbec nenechal zahanbit smrtícím krupobitím, které na něj padalo. Dokonce i poté, co bylo jedno z jeho děl vyřazeno, odmítl opustit pozici na boku a pokračoval v palbě na nepřátelskou pěchotu jediným dělem, které mu zbylo .

Douglas Freeman popsal, co se dělo takto: „Jakmile se federálové pohnuli kupředu, objevila se na jejich levém boku bílá oblaka kouře. Byli to Pelhamovi koňští dělostřelci, celkem dva, statečně jedoucí do přední pozice. Brzy se ukázalo, že kryjí nepřítele enfiládovou palbou. Útočníci se zastavili. Snažili se najít nějaký kryt v záhybech terénu. Bylo vidět, jak se baterie vytahují a mají v úmyslu Pelhama umlčet. Čtyři na něj brzy zahájili palbu. Zdálo se, že nevyhnutelně zemře. Jedna zbraň selhala, ale pod clonou dýmu změnil polohu a vyhnul se dostřelu. Znovu a znovu měnil pozici, zůstával jeden proti šestnácti, ale nezastavil se. Postupující federální kolona stála na svém místě. Celá armáda čekala a sledovala tuto bitvu, kterou svedl sám statečný dělostřelec .

Federální generál George Meade ve zprávě popsal události takto: „...nepřítel zahájil palbu z baterie umístěné na Bowling Green Road a její palba dopadla na naše levé křídlo a zadní část. Za předpokladu útoku z tohoto směru se Třetí brigáda otočila doleva a vytvořila spolu s První dvě strany náměstí. Simpsonova baterie šla vpřed a nalevo od Třetí brigády a baterie Coopera a Ransomea šly na návrší nalevo od První brigády. Tyto baterie okamžitě zahájily palbu na nepřátelskou baterii a za asistence některých baterií generála Doubledaye za námi, na druhé straně Bowling Green Road, po 20 minutách palby umlčely děla a ustoupily .

Smrt

Během zimy a jara roku 1863 stály armády severu a jihu na opačných březích řeky Rappahanoke a občas proti sobě podnikaly nájezdy kavalérie. 16. března postoupilo 3000 konfederačních jezdců pod velením generála Everella k Rappahanocku u Kellys Ford Ferry. Ráno 17. března šli na přechod a zatlačili hlídky jižanů. Everell překročil řeku, umístil své muže za kamenný plot a čekal na útok. To poskytlo generálu Fitzhugh Lee čas, aby přivedl další síly. Jeb Stuart osobně dorazil na bojiště a vzal s sebou Pelhamovu baterii. Lee poslal do útoku 3. Virginia Cavalry. Začala bitva u Kelly Ford [ 36] .

Pelham šel za Stuartem, aby dostal instrukce ke svým zbraním, ale v tuto chvíli Stuart poslal do útoku 5. Virginskou kavalérii a Pelham se rozhodl, že se útoku zúčastní. Kavalérie zaútočila na pozice federálů za kamenným plotem, nad Pelhamovou hlavou explodovala střela a on utrpěl několik šrapnelových ran do hlavy. Zemřel v Culpeper v noci, v 01:00 dne 18. března. "Miloval jsem ho jako bratra," napsal Stuart Pelhamově matce, "byl tak ušlechtilý, rytířský, tak čistého srdce a všemi tak milovaný!" [36] Zdůraznil také: "Major Pelham si vzal život 17. dne, přísně a zodpovědně plnil své povinnosti - bez lehkomyslnosti a bezmyšlenkovité horlivosti, jak někteří tvrdí - ale ukázal klid a vyrovnanost, které vždy vyznačoval" [37] .

Pelhamovo tělo bylo posláno do Richmondu a poté do Jacksonville v Alabamě, kde bylo pohřbeno na městském hřbitově. 4. dubna byl Pelham Konfederačním kongresem posmrtně povýšen na podplukovníka .

Paměť

Poznámky

Komentáře
  1. V dubnu 1865 byl jedním z organizátorů setkání mezi Leem a Grantem v Appomatoxu.
  2. Role Elbertise v této bitvě není zcela jasná. Jeho příbuzní pak tvrdili, že to byl on, kdo velel baterii. Možná jí velel v prvních minutách bitvy a poté se vzdal velení Pelhamovi [7] .
  3. Tato bitva je obecně považována za součást druhé bitvy o Bull Run.
  4. Tuto frázi doslovně cituje Cook v Surry of Eagle's-Nest.
Odkazy na zdroje
  1. Hassler, 1995 , str. 3-11.
  2. Maxwell, 1986 , s. 4-5.
  3. Maxwell, 1986 , s. 17-18.
  4. Maxwell, 1986 , s. 19.
  5. Maxwell, 1986 , s. 45.
  6. Maxwell, 1986 , s. padesáti.
  7. 1 2 Moudré  dělostřelectvo . Kompletní bitevní řády pro armády Severovýchodní Virginie, Potomacu a Shenandoahu . Získáno 13. března 2015. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014.
  8. Maxwell, 1986 , s. 56-57.
  9. Hassler, 1995 , str. 22.
  10. Maxwell, 1986 , s. 65-66.
  11. Broadwater, 2014 , str. 28.
  12. Maxwell, 1986 , s. 78-79.
  13. Maxwell, 1986 , s. 86.
  14. Memoáry, 2008 , str. 316.
  15. Hassler, 1995 , str. 37.
  16. Hassler, 1995 , str. 38-39.
  17. Maxwell, 1986 , s. 100-102.
  18. Maxwell, 1986 , s. 106.
  19. Maxwell, 1986 , s. 111.
  20. Maxwell, 1986 , s. 119-122.
  21. Maxwell, 1986 , s. 123-125.
  22. Thomas J. Jackson. Zpráva poručíka. Gen.  Thomas J. Jackson Oficiální záznamy o válce povstání. Získáno 1. října 2015. Archivováno z originálu 23. září 2015.
  23. Maxwell, 1986 , s. 139-140.
  24. Maxwell, 1986 , s. 141.
  25. Maxwell, 1986 , s. 145-148.
  26. Maxwell, 1986 , s. 150-151.
  27. Maxwell, 1986 , s. 152-153.
  28. Maxwell, 1986 , s. 158-160.
  29. Maxwell, 1986 , s. 160-165.
  30. Ted Alexander. Bitva o Antietam: Nejkrvavější den . - The History Press, 2012. - ISBN 1614233233 .
  31. Memoáry, 2008 , str. 36.
  32. Fredericksburgův řád bitevní armády Severní  Virginie . Oficiální záznamy o válce povstání. Staženo: 2015-29-1. Archivováno z originálu 15. července 2014.
  33. Mal, K. M. Občanská válka v USA, 1861 - 1865. - Minsk: Sklizeň, 2002. - 273 s.
  34. Douglas S. Freeman. Je dobře, že válka je tak hrozná  . Staženo: 2015-29-1.
  35. George G. Meade. Zpráva z května. Gen. George G. Meade, americká armáda, velící třetí divizi.  (anglicky) . Oficiální záznamy o válce povstání. Získáno 1. října 2015. Archivováno z originálu 8. září 2015.
  36. 1 2 Bitva o Kelly's  Ford . Služba národního parku. Získáno 1. září 2015. Archivováno z originálu 4. července 2015.
  37. Pstruh, 2003 , str. 212.
  38. 12 John Pelham . _ Encyklopedie Alabamy. Získáno 1. září 2015. Archivováno z originálu 13. září 2013. 
  39. Hassler, 1995 , str. 167.
  40. Major John Pelham - Arms and the Boy (downlink) . Získáno 25. října 2014. Archivováno z originálu 21. prosince 2014. 
  41. Richmond Times-Dispatch, „ Pokahuntas Bell for Exposition “, 13. dubna 1907

Literatura

Odkazy