První krev (román)

První krev je debutový  román amerického spisovatele Davida Morrella . Napsáno a poprvé publikováno v roce 1972. Román se stal bestsellerem [1] . V Rusku román vyšel také pod názvem „Rambo“.

Děj

Wilfred Thistle, policejní náčelník města Madison ( Kentucky ), potkává na silnici mladého tuláka Johna Ramba , posadí ho do auta a odveze za jeho město. Rambo, otrávený tímto postojem úřadů, se vrací do Madison. Teasle ho znovu vytáhne a potřetí je zatčen na základě obvinění z „tuláků“. Soudce odsoudil Ramba na 35 dní za tuláctví a kladení odporu při zatýkání. Policajti se snaží Ramba oholit, ale válkou zničený bývalý voják policistovi vezme břitvu. Nezkušený mladý policista tasí revolver, ale Rambo mu rozpárá břicho, popadne motorku a běží do hor, přičemž cestou ochromí dalšího policistu. Teasle shromáždí všechny policisty ve městě a bez oznámení státní policii je pronásleduje.

Nahý a neozbrojený uprchlík najde u potoka ukrytý měsíční svit, podaří se mu přesvědčit měsíčníky, aby mu dali oblečení, boty a pušku, na oplátku odvede pronásledování pryč z místa jejich výroby. Rambo udělá tu chybu, že vyleze na útes, honička ho tlačí na okraj útesu. Uprchlík začne sestupovat ze skály, ale v tu chvíli je na něj zahájena palba z vrtulníku, který přiletěl. Rambo skočí a přidrží se nedaleké borovice, ale zlomí si při tom žebra. Jeho zpětná rána z koruny stromu zasáhne střelce do obličeje, vyděšený pilot ztrácí kontrolu, vrtulník se zřítí na zem. Rozzlobený Rambo zahájí palbu na policisty, kteří vyšli na okraj útesu, jeden spadne z útesu a Teeslin adoptivní otec Orval je vážně zraněn. Šokovaný Teasle se přes rádio dozví, že jejich protivníkem je Zelený baret a hrdina vietnamské války .

Začínající liják smývá Orvala z útesu. Rambo se vzdává myšlenky dostat se během bouře co nejdále a rozhodne se své pronásledovatele zničit. Při pokusu slézt z útesu jsou čtyři policisté přepadeni Rambom a zabiti. Teasle a další dva ustoupí, ale Rambo je dohoní. Teasle jde čelit nepříteli, když zabije dva své kamarády. Teasle odlétá. Rambo, který ví, že Teasle byl v korejské válce , používá při pronásledování policisty opatrnost a dává mu šanci utéct.

Začíná hon na Ramba, státní policie, Národní garda a dobrovolníci prohledávají les. Rambo se maskovaný v bahně vyhýbá okolí a pomocí smyčky srazí psy ze stopy. Pak náhodou narazí na dva dobrovolníky a prozradí se výstřelem. Stáhne se do dolu a chystá se vzdát se blížícím se strážím, ale všimne si průchozího pohybu vzduchu a opouští další chodbu dolu. Teasle se setkává s kapitánem Trautmanem, vedoucím výcvikového střediska, kde Rambo trénoval. Nedovolí si ani minutu odpočinku, je vyčerpaný a je poslán do Madison.

Teasle se probudí a uvědomí si, že si pro něj přišla jeho noční můra. Rambo přichází do Madison, vyhodí do povětří čerpací stanici a po získání dynamitu zničí vše kolem. Bodlák pronásleduje svého nepřítele. Podaří se mu přechytračit a zranit Ramba, který byl sám zraněn odvetnou střelou, ale pokračuje v pronásledování. Rambo kosí pronásledovatele dalším výstřelem a cítí, že on sám brzy přijde o život. Teasle brzy slyší další výstřel a vidí Trautmana, který tvrdí, že střelil svého učedníka do hlavy. Bodlák umírá.

Hlavní postavy

• John Rambo  - "Zelený baret", účastník vietnamské války , utrpěl zajetí a kvůli tomu nemůže strávit noc uvnitř.
• Wilfred Thistle je policejní náčelník města Madison, účastník korejské války .
• Samuel Troutman - důstojník americké armády , vedoucí výcvikové školy Zelený baret.
• Orval Kellerman - Thislův adoptivní otec, majitel smečky psů.
• Kern je kapitánem státní policie.

Adaptace obrazovky

Rambo: First Blood režíroval Ted Kotcheff v roce 1982 . Roli Ramba ztvárnil Sylvester Stallone . Děj filmu je velmi odlišný od děje knihy. Změnil se nejen konec: Rambo na konci knihy umírá [2] . Kromě konce se ve filmu změnilo mnoho vážných detailů knižní zápletky. Také se filmařům podařilo natočit druhý konec, který se stal alternativou. Nejvíc to souvisí s dějem knihy.

Rozdíly mezi filmem a knihou

• V knize zemře jak samotný hlavní hrdina, tak policista Teasle, který ho pronásledoval. Ve filmu oba zůstávají naživu, nicméně Teasle je vážně zraněn.
• Bodlák je v knize popsán jako muž nízkého vzrůstu: 5 stop 6 nebo 7 palců (168–170 cm). Ve filmu, Thistle hrál 6 stop 2 palce (188 cm) herec.
• V knize Rambo odchází z policejní stanice nahý, protože byl předtím nucen se umýt. Rambovo oblečení ho ve filmu jen málo odlišuje od ostatních obyvatel města.
• V knize Rambo zabije přes 20 lidí, ale ve filmu je zabit pouze 1 člověk (někteří filmoví kritici toto číslo zvyšují na 4, s odkazem na tři policisty, kteří zemřeli při pronásledování vojenského náklaďáku s Rambem).
• V knize Rambo zabil muže v suterénu policejní stanice.
• Film neukazuje, že Rambo zabil nejen psovoda, ale vážně zranil i Teasleova adoptivního otce.
• Sam Troutman, Rambův velící důstojník ve filmu, je podle knihy pouze velitelem školy, kde byl John vycvičen, a má hodnost kapitána, nikoli plukovníka.
• Pro zkrácení délky filmu bylo odstraněno mnoho malých scén z Rambova pobytu ve městě Madison a poté následná honička.
• Knižní repliky hrdiny během filmové adaptace byly značně zredukovány. První verze filmu neměla ani Rambovu závěrečnou řeč. Podle režisérů by překlad z angličtiny zkreslil bohatost Johnova obrazu, a tak bylo rozhodnuto text oříznout.
• V knize je Rambo dost mnohomluvný, ve filmu působí jako uzavřený, nespolečenský samotář.
• Film má jasné rozdělení na hrdinu (Rambo) a padoucha (Teasle). V knize jsou obě postavy napsány se stejnou sympatií. Navíc se na konci knihy stává padouchem Rambo. Sám sobě přiznává, že ne všechny vraždy, které spáchal, byly nutné – jen má rád riziko a nebezpečí. Teasle naproti tomu jedná z pocitu povinnosti vůči lidem, které je povinen chránit.
• V knize Rambo neukradne vojenský náklaďák s kulomety.
• V knize se Rambo pokouší opustit město v ukradeném policejním autě, ale Teasle na něj čeká u výjezdu z města. Ve filmu Rambo sestřelí kulometem policejní stanici a poté v ní drží obranu.
• Sam Troutman ve filmu přesvědčí Ramba, aby se udal. V knize říká, že zastřelil Ramba.

Další pokračování

David Morrell napsal další dva Rambo romány: First Blood Part 2 a Rambo 3 . Na začátku druhé knihy Trautman nezabije Ramba. Porota ho odsoudí k smrti, ale odvolací soud trest změní na odnětí svobody. Trautman a Murdoch ( důstojník CIA ) ho propustí na nebezpečný úkol ve Vietnamu . Ve třetím románu se Rambo vydává do Afghánistánu osvobodit Trautmana, kterého zajali sovětští vojáci.

Fakta

„Rambo“ je název odrůdy jablek, vyšlechtěných v Americe přistěhovalcem ze Švédska Peterem Gunnarsonem Rambom . Existuje verze, že spisovatelova žena přinesla tato jablka právě ve chvíli, kdy se snažil vymyslet jméno pro hrdinu [3] .

Poznámky

1. ↑ Abstrakt // Rambo. - Tula : Tulbytservis, 1991 . — ISBN 5-265-02674.
2. ↑ I když se ve druhé knize ukazuje, že Rambo přežil a je ve vězení, je to jeho smrt, která je popsána na konci první. Autor nepopisuje, jak Rambo skončil ve vězení.
3. ↑ www.filmpro.ru / Kinematografický průmysl. Odtajněné materiály: "Rambo" Archivováno 19. září 2016 na Wayback Machine

Odkazy

• "První krev" v knihovně Aldebaran