Rambo III

"Rambo 3" [2] ( ang.  Rambo III ; na DVD vydání z roku 2009 - "Rambo III" [3] ) je akční film, pokračování franšízy o veteránovi války ve Vietnamu Johnu Rambovi, který se tentokrát účastní v bojích v Afghánistánu .

Film byl opakovaně kritizován pro své silné protisovětské poselství, stejně jako množství technických a historických chyb [4] [5] [6] .

Děj

Válka ve Vietnamu John Rambo našel ústraní a mír v buddhistickém klášteře Wat Phra Phutthabat Tak Pha (วัดพระพุทธบาทตากผ้า) v Thajsku . Rád tam pracuje, pomáhá s domácími pracemi. Peníze si vydělává účastí na podzemních boxerských zápasech. Jeho bývalý velitel, plukovník Samuel Trautman, mezitím vede operaci na přepravu protiletadlových střel Stinger do Afghánistánu , kde válka trvá již mnoho let , aby pomohl mudžahedínům v boji proti sovětským jednotkám . Cestou se rozhodne navštívit Ramba a pozvat ho k účasti na operaci, ale John odmítá.

Při překračování afghánských hranic je konvoj s raketami, jehož součástí byl i Trautman, napaden sovětským vrtulníkem. Většina mudžahedínů doprovázejících konvoj je zabita a Trautman je zajat sovětskými jednotkami vedenými plukovníkem Zajcevem. Druhý den přichází jeden z agentů CIA do kláštera za Rambem a informuje ho, že Trautmana zajali Rusové. Rambo žádá, aby byl poslán sám do Afghánistánu.

Agent CIA mu pomáhá dostat se do Pákistánu . V Péšávaru poblíž afghánských hranic Rambo kontaktuje průvodce jménem Musa Ghani, který předtím doprovázel americké žoldáky a který pomáhá Rambovi překročit hranici. Spolu s průvodcem přichází do pohraniční vesnice. Tam na radě polních velitelů jeden ze sovětských přeběhlíků jménem Jurij ukazuje plán vojenské základny, ve které je Trautman držen. Rambo žádá mudžahedíny o pomoc, ale ti odmítají. Poté se Rambo spolu s Musou rozhodnou pod rouškou temnoty infiltrovat základnu. Když přelézají plot, přidá se k nim chlapec Hamid, kterého potkali ve vesnici. John najde plukovníkovu celu, ale je náhle objeven a je spuštěn poplach. Během divoké přestřelky se Rambovi spolu s Musou a Hamidem podaří zničit několik desítek sovětských vojáků, uniknout kanálem a schovat se v jeskyni, ale plukovník je stále zajat. Ráno se Musa a Hamid vracejí k mudžahedínům a Rambo znovu proniká na základnu.

Po včerejším masakru na základně oblast hlídají vrtulníky a speciální jednotky, takže na základně není skoro nikdo. Poté, co se Rambo vypořádal s několika vojáky, zachrání plukovníka Trautmana a také všechna rukojmí. Ze základny odlétají vrtulníkem, ale vrtulník je při další přestřelce poškozen, takže s ním Rambo musel nouzově přistát. Afghánští vězni Johnovi poděkují a vrátí se ke svým a Rambo spolu se zachráněným plukovníkem prchají k pákistánským hranicím. Jsou spatřeni helikoptérou a část cesty musí projít jeskyněmi a současně sestřelit oddíl speciálních sil, který je pronásleduje.

Nakonec hrdinové přicházejí na planinu u hranic. Najednou cestu zatarasí sovětská obrněná vozidla a tanky. Plukovník Zajcev jim nabízí, aby se vzdali, což hrdinové odmítají. Nastává masivní bitva. Rambo a Trautman se skrývají v příkopu. Mudžahedíni přicházejí na pomoc. Během bitvy Rambo zajme tank a pokusí se sestřelit nepřátelský vrtulník pistolí. Nakonec se tank a vrtulník srazí, ale John přežije.

Ve finále se hrdinové rozloučí s mudžahedíny a Rambo dává Hamidovi svůj talisman, načež spolu s plukovníkem Trautmanem nasednou do zázračně přeživšího sovětského džípu a vrátí se do Pákistánu. Na konci filmu, před titulky, se říká: "Film je věnován udatnému lidu Afghánistánu."

V hlavní roli

• Sylvester Stallone - John Rambo
• Richard Crenna jako plukovník americké armády Samuel Trautman
• Kurtwood Smith jako agent CIA Robert Griggs
• Mark de Jong - plukovník sovětské armády Zajcev (plukovník Alexej Zaysen)
• Randy Reni jako důstojník sovětských speciálních jednotek Kourov
• Sasson Gabai jako průvodce Musa Ghani , afghánský mudžahedín
• Spyros Fokas jako Massoud, polní velitel mudžahedínů
• Dudi Shaw jako Hamid, afghánský chlapec
• Alon Aboutbul jako Nissem

Ocenění

• Filmová cena " Zlatá malina " - " Nejhorší herec " ( Sylvester Stallone ).

Fakta

• Film původně režíroval Russell Mulcahy , ale kvůli tvůrčím rozdílům ho nahradil Peter MacDonald .
• Slavný „Rambo nůž“ vytvořil designér Gil Hibben a v tomto filmu se nůž výrazně liší od svých protějšků v předchozích filmech [7] .
• Některá DVD mají střídavý konec filmu, kde Rambo zůstává v Afghánistánu , aby pomohl mudžahedínům [7] .
• Roli Mi-24 „hraje“ retušovaný francouzský vrtulník SA.330 . Druhý "sovětský" vrtulník - SA 341/2 "Gazelle" [7] .
• Sovětskou vojenskou techniku ​​zastupuje polopásový obrněný transportér M3 z druhé světové války Alvis FV603 Saracen , BRDM-2 , obrněné vozy BTR-60 , vozidla UAZ-469 a Daimler Ferret Scout Car MkI , ZIL-157 , GMC M-135 , AIL M- armádní nákladní vozy [8] , samohybné protiletadlové dělo Shilka , tank T-55 a francouzský AMX-30 . Sovětská letadla hlídkující na hranici s Pákistánem jsou zastoupena F-15 .

Uvolněte

Film vyšel na VHS v létě 1988 společností IVE v USA , Kanadě pouze v NTSC, ve Velké Británii  společností Guild Home Video , v anglicky mluvících oblastech a v dalších zemích v systémech NTSC a PAL.

V SSSR byl film oficiálně zakázán a na videokazetách se začal distribuovat až na počátku 90. let – v offscreen překladech Vasilije Gorčakova a dalších na „pirátských“ videokazetách . V novém Rusku a postsovětském prostoru v 90. letech byl distribuován v off-screen překladech Grigorije Libergala , „Neznámí bojovníci“. V polovině 90. let vyšel film na VHS a Laserdisc.

Na počátku roku 2000 byl film propuštěn v Rusku v překladu Jurije Živova, pouze NTSC verze filmu na VHS v systému PAL a na DVD se zvukem Dolby Surround 5.1 s anglickými titulky v systému NTSC.

Film byl vydán na DVD Artisan Entertainment. Vydáno v USA na speciálních DVD se zvukovou stopou DTS. V Rusku se od roku 2002 vyrábí s různými vícehlasými offscreen překlady. Od roku 2004 je film s vícehlasým komentářem distribuován na sběratelských DVD se sérií filmů trilogie Rambo, doplněnou o Cobru , od roku 2005 s dalšími Stalloneho filmy, včetně Rockyho .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Rambo III (1988) – Box Office Mojo . Získáno 10. prosince 2011. Archivováno z originálu 3. října 2018. (neurčitý)
2. ↑ Rambo 3 . Státní filmový registr. Staženo 2. ledna 2016. Archivováno z originálu 16. ledna 2019. (neurčitý)
3. ↑ DVD "RAMBO III" (nepřístupný odkaz) . Univerzální obrázky . Získáno 21. července 2015. Archivováno z originálu 17. prosince 2014. (neurčitý) 
4. ↑ Rambo zničený penězi. Z tragického hrdiny se stal sériový vrah . Staženo 31. 5. 2018. Archivováno z originálu 22. 5. 2018. (neurčitý)
5. ↑ Fedorov A. V. Transformace obrazu Ruska na západní obrazovce... KAPITOLA 2 . Staženo 31. 5. 2018. Archivováno z originálu 1. 6. 2018. (neurčitý)
6. ↑ "Rambo 3". Recenze "Red Cynic" . Staženo 31. 5. 2018. Archivováno z originálu 1. 3. 2019. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 4 Zajímavosti o Rambovi III . Získáno 5. března 2010. Archivováno z originálu 16. října 2012. (neurčitý)
8. ↑ Rambo III, Film, 1988 . Získáno 16. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. srpna 2011. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	LCCN : č. 98062709 VIAF : 184103507 WorldCat VIAF : 184103507