Překladatelé (film, 2019)

The Translators ( francouzsky:  Les traducteurs ) je belgicko-francouzský koprodukční thriller s Lambertem Wilsonem , Olgou Kurylenko [2] , Alexem Lowtherem a Sidse Babette Knudsenovou .

Děj

Vydavatel Eric Angström připravuje vydání třetího a posledního dílu světového bestselleru Daedalus záhadného spisovatele Oscara Braquea .

Pro velkolepý marketingový tah – současné vydání románu v původním jazyce (francouzštině) a v několika cizích zemích s největším prodejem z předchozích dvou dílů – Angstrem najímá devět překladatelů. Usadili se ve Francii v bunkru pod venkovským sídlem , luxusním úkrytem jistého „ruského miliardáře, přesvědčeného, ​​že konec světa je blízko“. Za podmínek přísné blokace a absolutního utajení pracují překladatelé na přípravě textu poslední části tohoto románu ve svých rodných jazycích (angličtina, němčina, ruština, portugalština, dánština, čínština, španělština, řečtina a italština).

Byli izolováni, aby zabránili úniku novinky očekávané miliony fanoušků na internet – pokud se tak stane, vydavatelství bude zruinováno. Každý, kdo na románu pracuje, dostává 20 stran denně, pouze Angstrom má plné znění a kromě něj nikdo nezná autora, skrývajícího se pod pseudonymem „Oscar Brak“. Přestože je však kontakt překladatelů s vnějším světem zcela vyloučen, prvních deset stránek románu umísťuje na internet tajemný hacker . Neznámý vyděrač požaduje velké výkupné, aby zbytek románu nepronikl do sítě, a po prvním odmítnutí rozloží další text a zčtyřnásobí své požadavky.

Všichni se diví, jak k úniku vůbec mohlo dojít . A Angstrem, který zcela ztratil zbytky sebeovládání, slušnosti a úcty k lidem, začíná své vlastní vyšetřování. Nezastaví se před ničím. Dvě nebo tři další zprávy od zlomyslně neústupného hackera - a Eric přestane přesvědčovat a začne zabíjet...

Obsazení

• Lambert Wilson - Eric Angström ( vydavatel )
• Alex Lowther - Alex Goodman ( překladatel, angličtina )
• Olga Kurylenko — Katerina Anisinova ( překladatelka, ruština )
• Riccardo Scamarchio - Dario Farelli ( překladatel, italština )
• Sidse Babette Knudsen - Helen Tuxen ( překladatel, dánština )
• Eduardo Noriega - Javier Casal ( překladatel, španělština )
• Anna Maria Sturm — Ingrid Korbel ( překladatelka, němčina )
• Frederic Chau - Chen Yao ( překladatel, čínština )
• Maria Leite - Telma Alves ( překladatelka, portugalština )
• Manolis Mavromatakis — Konstantinos Kedrinos ( překladatel, řečtina )
• Sarah Giraudeau jako Rose-Marie Muey ( angstromova asistentka )
• Patrick Bauchot jako Georges Fontaine ( majitel knihkupectví )
• Michel Bompoy jako Robert Monteuil
• Nicolas Koretsky - Philip Arthur
• Marc Arno - Paul Sierra
• Vincien Milro - Karol Bauer
• Jade Fan-Ja jako Lucy Smadia
• Sergey Nesterenko - Marat ( strážce )
• Ilja Nikitenko - Ivan ( strážce )
• Miglen Mirchev - Sergey ( strážce )
• Irina Muluy jako inspektor Kamara
• Alasdair Noble jako Alex Goodman jako dítě

Uvolněte

Světová premiéra thrilleru „Překladatelé“ se konala 23. listopadu 2019. Distribuce filmu v Rusku začala 27. února 2020. [3]

Poznámky

1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
2. ↑ Rozhovor s Olgou Kurylenko, hrdinkou filmu "Překladatelé" . Časopis YummyMOVIE. Staženo 20. února 2020. Archivováno z originálu 19. února 2020. (neurčitý)
3. ↑ Datum vydání filmu Překladatelé

Tematické stránky	AlloCine Internetová filmová databáze Shnilá rajčata