Píseň o Rusku

" Píseň Ruska " ( angl.  Song of Russia ) je válečný film vydaný v roce 1944 společností Metro-Goldwyn-Mayer a režírovaný Grigory Ratovem . Ratov se na konci pětiměsíčního natáčení porouchal a nahradil ho Laszlo Benedek , který dokončil hlavní natáčení. Napsali Paul Jerrico a Richard Collins.

Děj

Dirigent John Meredith a jeho manažer Hank Higgins odcestovali do Ruska několik týdnů před začátkem druhé světové války . Meredith se během svého turné po čtyřiceti městech Sovětského svazu zamilovala do krásné sovětské klavíristky Nadyi Stepanovové z vesnice Čajkovskoje. Cestou potkali zdravé, usměvavé, svobodné sovětské lidi žijící šťastně za socialismu. Mírový život zůstává v minulosti kvůli německým útočníkům .

Přes banalitu zápletky o milostném příběhu Američanky a ruské dívky a použití stereotypních klišé při zobrazování ruské a sovětské reality byl film vřelý a byl nadšeně přijat sovětským publikem válečných let, nezkazil se zahraniční filmy [1] .

Obsazení

• Robert Taylor  – John Meredith
• Susan Peters  - Nadia Stepanova
• John Hodyak  - Boris Bulganov
• Robert Benchley  Hank Higgins
• Felix Bressart  - Petrov
• Michail Čechov  - Ivan Stepanov
• Darryl Hickman  - Pyotr Bulganov
• Jacqueline White  - Anna Bulganova
• Joan Lorringová  Sonya
• Zoja Karabanová  - Nataša Bulganová
• Vladimir Sokolov  — Alexander Meshkov
• Leo Mostovoy  - Janovič
• Leo Bulgakov  jako profesor Faber
• Konstantin Shein - zraněný voják
• Tamara Shane - Orlová
• Fjodor Chaliapin Jr. - Maxim, Annin manžel
• Michail Dalmatov — Ivanov
• Nestor Eristov - major Anton
• Gregory Gaye - ruský rozhlasový hlasatel
• Alexander Sasha / Alexander Sascha - Profesor Karklin
• Sam Savitsky - generál Rudé armády
• Dina Smirnova / Dina Smirnova - Žena v troskách
• Leonid Snegov / Leonid Snegoff - oficiální
• Ivan Triesault - komisař
• Michael Vizarov / Michael Visaroff - Josif Stalin

Obvinění z komunistické propagandy

Obraz vytvořený v Hollywoodu byl v USA uznán jako sovětská propaganda . Komise pro neamerické aktivity později označila film za jeden ze tří nejznámějších příkladů prosovětské aktivity v Hollywoodu. Další dva podezřelé snímky byly The North Star od RKO Radio Pictures a Mission to Moscow od Warner Brothers .

Slavná spisovatelka a filozofka Ayn Rand , která opustila Rusko v roce 1926, ve svém svědectví pro komisi uvedla, že film je komunistickou propagandou a falešně zobrazuje život sovětského lidu a účelově jej přikrášluje [2] .

Robert Taylor, ospravedlňující svou účast na natáčení filmu, poukázal na přítomnost smlouvy s Metro-Goldwyn-Mayer , ale pod tlakem veřejného mínění prohlásil, že účast ve filmu byla jeho chyba [1] .

Premiéry

•  - světová premiéra filmu se konala 10. února 1944 v New Yorku [3] .
•  měla premiéru v Los Angeles 17. února 1944 [3] .
•  - film byl uveden v sovětských pokladnách od 19. října 1944 , titulky - Sojuzintorgkino, 1944, r/r č. 944/44 [4] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Ivanyan E. A. Encyklopedie rusko-amerických vztahů. XVIII-XX století .. - Moskva: Mezinárodní vztahy, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
2. ↑ Svědectví Ayn Randové HUAC (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 11. února 2010. Archivováno z originálu 29. listopadu 2012. (neurčitý) 
3. ↑ 1 2 Song of Russia (1944 ) — Informace o vydání na IMDb  
4. ↑ Seznam zahraničních filmů v pokladně SSSR Archivní kopie z 22. července 2019 na Wayback Machine na  fóru Phoenix Film Club

Odkazy

• Píseň Ruska  (anglicky) na internetové filmové databázi
• Svědectví Ayn Rand o filmu ( překlad do ruštiny )

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)