Petlin, Ivan

Ivan Petlin
Datum narození	16. století
Datum úmrtí	17. století
Země	ruské království
obsazení	cestovatel cestovatel , diplomat

Ivan Petlin (XVII. století) - Tomský sibiřský kozák z dob cara Michaila Fedoroviče , první ruský vyslanec do Číny na oficiální misi (1618-1619), sestavil „ Obraz pro čínský stát a Poobinského a další státy a ulusy “ s kresbou (1620). Historik Karamzin považoval tento „Obraz“ za remake Petrovových „Pašijí“ (1567) [1] .

Životopis

Sibiřský kozák z města Tomsk. V roce 1618 byl poslán tobolským guvernérem a jménem panovníka spolu s Petyunkou Kazylovem (Kiselyovem) na výpravu. Viz Petlinova mise do Číny . Kozáci s největší pravděpodobností pronikli do Pekingu a přinesli dopis jménem císaře Wanli (vládl 1572 – 18. srpna 1620). Tato listina je uložena v moskevském archivu , stejně jako druhá (1649; ale podle Spafariye jsou obě tyto listiny z doby císaře Wanliho a představují typ našich grantů na půdu) [2] .

Popis expedice - " Obraz pro čínský stát a Poobin a další státy, obytné a kočovné ulusy a velká řeka Ob a silnice " - byl spolu s "kresbou" předložen panovníkovi v Moskvě v roce 1620 [1 ] .

Kritika Petlinovy "malby"

Velká, často doslovná podobnost Petlinova „ malby “ se záznamy kozáků Ivana Petrova a Burnaše Jalyčeva (Elyčeva), kteří byli v Číně v roce 1567, naznačuje, že Petlin svou „Pašije“ složil téměř výhradně podle záznamů svých předchůdců. ; historik Karamzin se dokonce domníval [3] , že sám Petlin v Číně nikdy nebyl [4] .

Kozáci Petrov a Jelyčev byli posláni s dopisem Ivana Hrozného „neznámým národům“. Prošli od Kamenného pásu ( Uralu ) do Pekingu , sestavili popis zemí od Bajkalu po Korejské moře , navštívili Ulusy Černého neboli Západní, Mungalia a města východní Mungalie, kde podle nich žena vládla a poskytla jim dopis, aby prošli "železnými branami" čínské zdi . Jejich popis cesty byl publikován ve druhém díle Sacharovových Pohádek ruského lidu (1836) [5] .

V Petlinově tvorbě však existuje jistá míra nezávislosti, a to i přes velkou podobnost s nahrávkou Ivana Petrova [1] . A podle historika I. E. Fishera , jím vypůjčeného nejen z „Hudby“, ale i z jiných zdrojů, některých zahraničních, v roce 1619 dva kozáci, Iv . Petlin a Petunka Kiselyov (Kazylov) [4] .

Publikace nástěnné malby

1818 - " Cesta sibiřského kozáka Ivana Petlina do Číny v roce 1620. Archivní kopie ze dne 27. června 2021 na Wayback Machine " // Sibiřský bulletin . - 1818. - Část 2. - S. 211-246 [4] .
1914 - vydání verze vytvořené v období 16. května - 6. července 1619 v publikaci: Pokrovsky F.I. Cesta do Mongolska a Číny sibiřského kozáka Ivana Petlina v roce 1618 // Novinky katedry ruského jazyka a literatury, imp. Akademie věd na rok 1913 - T. 18. - Kniha. 4. - Petrohrad, 1914. - S. 287-295.
1966 - vydání verze vytvořené v období 23. září - 10. listopadu 1619, v publikaci: N. F. Děmidová, V. S. Mjasnikov, První ruští diplomaté v Číně. - M., 1966. - S. 41-55.
1969 - vydání dvou verzí - "Obraz čínského státu a mongolských zemí, sestavený tomským kozákem I. Petlinem" // N. F. Demidova, V. S. Myasnikov. Rusko-čínské vztahy v 17. století. Materiály a dokumenty. - T. 1. 1608-1683. — M.: Nauka, 1969.

Poznámky

↑ 1 2 3 Petlin, Ivan // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
↑ Čína // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
↑ Karamzin, Dějiny ruského státu , svazek IX, př. 648
↑ 1 2 3 Petlin, Ivan // Ruský biografický slovník : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
↑ Petrov, Ivan (ataman) // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Odkazy

Příběh Tomského kozáka I. Petlina v táboře u Soldogy o jeho cestě do Číny Archivní kopie ze 16. srpna 2017 na Wayback Machine ze dne 23. září 1619.
Demidova N. F. , Myasnikov V. S. “Painting” od I. Petlina Archivní kopie ze dne 8. července 2017 na Wayback Machine // První ruští diplomaté v Číně. — M.: Nauka, 1966.
Myasnikov V.S. Nové dokumenty o cestě Ivana Petlina do Číny Archivní kopie ze dne 11. září 2017 na Wayback Machine // Sovětská sinologie. - 1958. - č. 1.