Pigulevskij, Vladimír Vasilievič

Vladimír Vasilievič Pigulevskij [ Bělor. Uladzimir Piguleўski , lotyšský. Vladimirs Piguļevskis ] ( 9. března nebo 10. března 1889  – 17. června 1958 ) – běloruský a lotyšský učitel, politik, dramatik, představitel běloruské národnostní menšiny v Lotyšsku.

Život

Narodil se v provinčním městě Grodno v rodině vysokoškolské sekretářky . Brzy se Pigulevskies přestěhovali do Minsku, kde v roce 1907 Vladimir absolvoval Minské mužské klasické gymnázium.

V roce 1912 promoval na Historicko-filologické fakultě Imperial Saint Petersburg University . V témže roce byl povolán do služby, za první světové války sloužil u dělostřelectva a letectví. Štábní kapitán Pigulevskij opustil vojenskou cestu v roce 1917 s vyznamenáním: Řádem sv. Anny 4., 3. stupně a Řádem sv. Stanislava 3., 2. stupně.

Po krátké době byl v polském vězení, těžce nemocný, umíral. Připojil se k běloruskému národnímu hnutí oživenému během únorové revoluce , podpořil projekt Běloruské lidové republiky . Byl diplomatickým kurýrem ve vládě BPR Lastovského [1] , podílel se na práci běloruských kulturních organizací v Rize (1920-1921; „Batskaushchyna“ ve Vojenské diplomatické misi BPR). Žil v Minsku, Vilna , Kovno .

V roce 1922 se Pigulevskij na pozvání tehdejšího ředitele běloruského gymnázia ve Dvinsku Daugavpils Ivanem Kraskovským) vrátil do Lotyšska a začal pracovat na uvedeném gymnáziu.

Na jaře 1924 se stal ředitelem běloruského gymnázia v Ljutsinu (Ludza).

V roce 1925 byl Pigulevskij v důsledku vykonstruovaného „běloruského případu“, kterému předcházelo zatčení, vyřazen z výuky. (Běloruští učitelé byli obviněni ze vztahů s Běloruskou SSR a úmyslů zahrnout Latgale do jejího složení, obžalovaní byli zproštěni viny.) Některé běloruské osobnosti byly z Lotyšska vyhoštěny, některé běloruské střední školy včetně gymnázia v Lucíně byly uzavřeny. Bývalý ředitel se stěhuje do Rigy, pracuje v družstevní bance.

V roce 1926 se zúčastnil Akademické konference o reformě běloruského pravopisu. Konferenci organizoval Inbelkult v sovětském Minsku, z Lotyšska přijeli také Ernest Blese , Konstantin Ezovitov a Rainis [2] , kteří sympatizovali s běloruským hnutím .

Řídí běloruské oddělení Ministerstva školství Lotyšska (v letech 1927-1934) Zástupce Třetího Seimasu (1928-1931) z Lotyšské sociálně demokratické strany práce (do strany vstoupil v roce 1924) z okresu Latgale. Po převratu v roce 1934 byl vězněm v koncentračním táboře Liepaja. [3]

Po propuštění se věnuje žurnalistice [1] . V letech 1940-1941. inspektor Ministerstva školství (Lidový komisariát školství) Lotyšské SSR .

Na začátku druhé světové války transportoval děti z pionýrských táborů v Latgale do týlu. Evakuován, pracoval jako ředitel střední školy a inspektor Regionální vzdělávací společnosti ( Saratovská oblast ), učitel v sirotčinci ( Mengery , Tatarstán).

Po válce žil v Rize, učil na námořní škole, pedagogické škole, učitelském ústavu.

V roce 1950 odešel do důchodu. Člen SP SSSR (1957).

Zemřel 17. června 1958 v Rize. Byl pohřben na hřbitově Rainis .

V roce 1959 byl Vladimír Vasiljevič posmrtně oceněn diplomem Nejvyšší rady BSSR, který obdržela jeho manželka Olga.

Spisovatel

Překládal do běloruštiny z lotyštiny a češtiny ( Rudolf Blaumanis , Rainis, Andrei Upit , Vilis Latsis , Anna Sakse , Ernest Birzniek-Upit ), do ruštiny z lotyštiny (Rainis), do lotyštiny z běloruštiny (Janka Kupala).

Publikovat začal v roce 1924: v tisku západního Běloruska vyšly jeho polemické eseje „Dopisy z Lotyšska“ pod pseudonymem Gul . V témže roce přeložil Blaumanisovu hru „Marnotratný syn“, kterou nastudovali studenti lucinského běloruského gymnázia. Napsal několik her pro školní divadlo ("Hydra", "Collar", "V tramvaji", "Vechar pad Kalyady").

Hra „ Pavlinka “ od Yanky Kupaly byla uvedena (1949) na scéně Lotyšského státního divadla. Rainis přeložil Pigulevskij. V roce 1957 na jevišti ruského divadla  - Rainisovova hra "Láska je silnější než smrt."

Viz také

• Klub běloruského velvyslanectví  je frakcí polského parlamentu, v níž byli i někteří běloruští poslanci.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Námořníci
2. ↑ Syargey Paniznik. Janis Rainis: Minsk-1926 ve třech kouřích Archivní kopie z 28. srpna 2017 na Wayback Machine
3. ↑ Ščerbinskis V. Liepājas koncentrācijas nometne un tās režīms. Archivováno 9. září 2018 na Wayback Machine // Latvijas Arhīvi . 1./2. 2009. 66.-88. lpp.

Literatura

• PIGULEJSKI Uladzimir Vasilevič // L. U. Marakov . Repreparační spisovatelé, vědci, dělníci světa, gramatikové a kulturní děti Běloruska, 1794-1991: Enz. davedník na 10 t. - Mn. , 2003. - svazek 2. - ISBN 985-6374-04-9 .
• Mikhnyuk U. PIGULEISKI Uladzimir Vasilevich // Encyklopedie dějin Běloruska / Redkal.: G. P. Pashkov (halo ed.) i інш.; Stožár. E. E. Žakevič. - Mn. : BelEn , 1999. - V. 5: M-Pud. - S. 492. - 592 s. — 10 000 výtisků.  — ISBN 985-11-0141-9 .  (běloruština)
• Latvijas darbinieku galerija 1918-1928 Archivováno 2. září 2019 na Wayback Machine 1929 - 69. lpp.
• Čína, 19.6.1958
• Gorbačov A.N. Seznam nekrologů za období 1930-2015. M., Infogans, 2016

Odkazy

• brouk tazzyana; Maryna Lis. "Rukopisy nejsou zaručeny." Znaky Běloruska, jako perakla pro Lotyše „Paulinka“  (bělorusky)  (nepřístupný odkaz) . TUT.by (10. března 2014). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2017.