Pidmogilnyj, Valeryan Petrovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. března 2022; kontroly vyžadují 5 úprav .
Valerian Pidmogilny
Valeryan Podmogilnyj
Datum narození 20. ledna ( 2. února ) 1901 [1]
Místo narození S. Pisarevka , Pavlogradsky Uyezd , Jekatěrinoslavská gubernie (nyní Sinelnikovskij okres , Dněpropetrovská oblast )
Datum úmrtí 3. listopadu 1937( 1937-11-03 ) (ve věku 36 let)
Místo smrti Sandarmokh , Karelská ASSR
Státní občanství  Ruská říše → SSSR 
obsazení spisovatel, překladatel
Žánr román , povídka a povídka
Jazyk děl ukrajinština
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Valerjan Petrovič Pidmogilnyj ( ukrajinsky Valer'yan Petrovič Pidmogilnyj ; 1901 - 1937 ) - ukrajinský a sovětský spisovatel, překladatel, jeden z představitelů " Popravené renesance ".

Oběť stalinských represí .

Životopis

Narodil se v chudé rolnické rodině v Jekatěrinoslavské oblasti . Když bylo Valerianovi 14 let, rodina se přestěhovala do panského hospodářství ve vesnici Chapli, která byla dlouhou dobu mylně považována za místo narození spisovatele. Rodiče snili o tom, že dají svým dětem vzdělání, a najali pro svou nejstarší dceru učitelku francouzštiny . Pro Pidmogilného to bylo první setkání s cizím jazykem.

Valerian nejprve navštěvoval farní školu. V roce 1910 nastoupil do 1. Jekatěrinoslavské reálné školy, kde byla hlavní pozornost věnována exaktním vědám (nyní je budova DNU umístěna v budově školy , adresa D. Yavornitsky Avenue, 36). Současně studoval ruštinu , němčinu a francouzštinu. V roce 1918 ukončil studium s vyznamenáním. Poté nastoupil na nově otevřenou univerzitu, studoval na matematické a právnické fakultě, ale občanská válka , hladomor a finanční potíže ho přinutily studia zanechat.

V letech 1919 - 1920 pracoval jako tajemník odboru propagace umění na odboru osvěty. Na škole učil matematiku. Ivan Franko (nachází se v budově současného muzea "Literární Dněpr"), v letech 1920-1921 učil v Pavlogradu , kde v té době žili jeho rodiče.

V roce 1921 se přestěhoval do Kyjeva , kde pracoval jako bibliograf Knižní komory. V letech 1921-1923, kdy v Kyjevě zuřil hladomor, vyučoval ukrajinský jazyk a politickou výchovu na Vorzelské pracovní škole. V roce 1921 se spisovatel oženil s dcerou vorzelského kněze Katrou Červinskou, herečkou Divadla pro mladé diváky.

V roce 1922 se spolu s manželkou vrátil do Kyjeva, kde se usadil v domě nedaleko Sennyho bazaru na rohu Bolšaje Žitomirské . Pracoval jako redaktor nakladatelství "Knigospilka", spolueditor časopisu " Život a revoluce ".

Od roku 1930 byla celková atmosféra, zejména v kruzích inteligence, stále více depresivní. Pidmogilny byl odstraněn z redakční rady časopisu Life and Revolution, jeho díla se téměř přestala tisknout.

V roce 1931 se přestěhoval do Charkova , zjevně doufal v lepší příležitosti k publikování svých děl a spoléhal na svou rostoucí autoritu jako překladatele. Pracoval v nakladatelství LiM, poté získal pozici konzultanta zahraniční literatury v nakladatelství Rukh.

8. prosince 1934 byl zatčen na základě obvinění z „účasti na práci teroristické organizace, jejímž cílem bylo organizovat teror proti stranickým vůdcům“. Při všech výsleších vyšetřovatelům odpovídal: „Nepřiznávám se k vině“, i když výslechy byly kruté. 11. ledna 1935 se však v protokolu objevilo Pidmogilného „přiznání“, že údajně patří ke „skupině nacionalistických spisovatelů s teroristickými náladami proti vůdcům strany“. Takzvanou „skupinu“ tvořilo sedmnáct lidí. Mezi Pidmogilného obvinění protokol uvádí jeho prohlášení, že „politika kolektivizace vedla ukrajinskou vesnici k hladu“.

března 1935, návštěva Vojenského kolegia Nejvyššího soudu SSSR, bez svědků a právníků, odsoudila Pidmogilného a ostatní zatčené v tomto „případu“ na „deset let s konfiskací osobního majetku“. Brzy byl Pidmogilnyj odvezen do Soloveckého tábora zvláštního určení .

Dne 3. listopadu 1937, u příležitosti dvacátého výročí Říjnové revoluce , vydala zvláštní trojka UNKVD novou větu: „Střílejte“, aby se uvolnilo místo pro nové vězně režimu. Spolu s Pidmogilnym bylo v karéliském traktu Sandarmokh zastřeleno více než 1000 vězňů , mezi nimi Nikolai Zerov , Klim Polishchuk , Grigory Epik , Les Kurbas , Nikolai Kulish , Miroslav Irchan , Yulian Shpol .

Rehabilitován byl v roce 1956. Na hřbitově v Bajkově je rodinný hrob Pidmogilných .

Kreativita

Začal tisknout ještě na škole pod pseudonymem Lord Lister. Publikoval dobrodružné příběhy ve školním časopise. V roce 1917 napsal povídku „Těžká otázka“, v roce 1919 povídky „Dobrý Bůh“, „Prorok“, „Na vesnici“ a publikoval povídky „ Gajdamak “, „Vanya“ a „Starší“ v jekatěrinoslavské sbírce. "Sich". V první sbírce Pidmogilny „Díla. T. 1 “(1920) obsahoval 9 příběhů.

Literární činnost byla přerušena výukou, prací v nakladatelstvích. V Pavlogradském období sehrál důležitou roli ve formování osobnosti Pidmogilného literární kritik Pjotr ​​Efremov, bratr Sergeje Efremova . Byl to P. Efremov, kdo vlastnil první seriózní poznámku o díle Pidmogilného „Básník nočních kouzel“. Osobnost Dmitrije Yavornitského měla na Pidmogilnyho značný vliv . Pidmogilnyj považoval Michaila Kotsjubinského za svého duchovního rádce ve smyslu toho slova .

V letech Vorzel napsal cyklus "Rebelové". Některé z příběhů byly publikovány v jekatěrinoslavských novinách „Ukrajinský proletář“. Popsal hladomor v letech 1921-1923 v příběhu „Syn“ (1923).

V roce 1922 vyšla kniha povídek V kasárnách epidemie. Pidmogilnyj se aktivně zapojil do literárního a uměleckého života, stal se členem nově vzniklého " Aspis ", z něhož vynikla literární skupina "Link" ("Lanka", 1924-1926), v roce 1926 přejmenovaná na " MARS " ("Dílna" revolučního slova“). Tato organizace se ve skutečnosti stala kyjevskou pobočkou „ WAPLITE “. Kromě Pidmogilného skupina zahrnovala mnoho talentovaných kyjevských spisovatelů, včetně Borise Antonenka-Davidoviče , Marii Galich , Grigory Kosynka , Theodosius Osmachka , Evgeny Pluzhnik , Boris Teneta , Dmitrij Falkovsky a další.

V roce 1923 vyšly v časopise Nová Ukrajina ( Praha ) Pidmogilného povídky z cyklu Rebelové, povídka Ivan bos. Tento časopis, který vydával Vladimir Vinničenko , se později objevil v případu Pidmogilnyj jako materiální důkaz jeho „kontrarevolučních aktivit“. V LNV pod pseudonymem vyšla povídka "Komunista".

V roce 1924 vyšla Pidmogilnyho kniha "Vojenský pilot" a v roce 1926 - samostatné vydání příběhu "Třetí revoluce". Spolu s E. Plužnikem v letech 1926-1927 připravil dvě vydání slovníku Frazeologie obchodního jazyka, pracoval na scénáři k filmu Colomba podle románu Prospera Merimeeho . Pracoval také v literární kritice, ve svém díle se pokusil o zajímavý a odvážný (na sovětskou realitu) pokus o psychoanalytickou úvahu o díle I. Nechui-Levitského , napsal kritický článek o poezii M. Rylského „Bez a volant". V roce 1927 vyšla Pidmogilného sbírka povídek Problém chleba.

Pidmogilny se účastnil literární diskuse 1925-1928. 24. května 1925 vystoupil ve velkém sále Národní knihovny před zástupci literárních a veřejných organizací, univerzitní mládeže, městské inteligence na debatě „Cesty rozvoje moderní literatury“.

V roce 1928 vyšel v Charkově román Město . Román je psán v modernistickém stylu, využívá některé modely francouzského románu 19. století (srov. Maupassantův román Milovaný přítel ). V The City se oproti tradiční selské a sociální tematice přesouvá důraz na městskou problematiku, dotýká se filozofických otázek bytí, analyzuje se psychika postav a rozehrává se konflikt mezi lidmi různých světonázorů. „Město“ je považováno za první městský román v ukrajinské literatuře s novými postavami, problémy a způsobem vyprávění. Ruský překlad románu vyšel v Moskvě v roce 1930 . Poté, co Ukrajina získala nezávislost, bylo „město“ zahrnuto do školních osnov o ukrajinské literatuře [2] .

V roce 1930 publikoval časopis Life and Revolution Pidmogilného druhý malý román A Little Drama. Na rozdíl od Města je Malé drama vzorem nejen městské prózy, ale především prózy intelektuální. Pidmogilnyj by proto měl být spolu s V. Domontovičem považován za iniciátory žánru intelektuálního románu v moderní ukrajinské literatuře. Román je zajímavý nejen jako psychologický výsek ze života v sovětském systému 20. let, kritici upozornili na výrazné psychoanalytické a existencialistické aspekty tohoto díla.

V letech 1931-1934 se Pidmogilnému podařilo publikovat pouze jeden příběh - "Ze života domu", takže se zaměřil na překlad a stal se jedním z nejvýznamnějších ukrajinských překladatelů francouzské literatury. Pokud jde o stylistickou přesnost a jazykovou virtuozitu, jeho překlady Anatole France , Balzac , Maupassant, Stendhal , Helvetius , Voltaire , Diderot , Alphonse Daudet , Prosper Mérimée , Gustave Flaubert , Victor Hugo , Georges Duhamel jsou stále považovány za nepřekonatelné. mnoho ukrajinských vydavatelů. Pidmogilny byl organizátorem, editorem a překladatelem vícesvazkových vydání Guy de Maupassant (10 svazků), Honoré de Balzac (15 svazků) a Anatole France (25 svazků).

Poslední dílo Pidmogilného zůstalo nedokončeno a bez názvu; rukopis byl asi padesát let se zákazem uchováván ve zvláštním archivu, vydán pod podmíněným názvem „Příběh bez názvu“.

V Soloveckém táboře, v nelidských podmínkách izolačního oddělení, Pidmogilnyj pokračoval v psaní. V dopisech manželce a příbuzným je zmíněna povídka ze života jednoho domu, pak příběhy a od jara 1936 Pidmogilnyj opakovaně zmiňuje práci na románu Podzim 1929, který hovořil o začátku kolektivizace na Ukrajině. .

Bibliografie

V ukrajinštině

Překlady do ruštiny

Poznámky

  1. ↑ Ukrajinská sovětská encyklopedie  (ukrajinsky)
  2. ↑ Školní vzdělávací program 11. ročníku předmětu ukrajinská literatura . Získáno 6. května 2008. Archivováno z originálu dne 12. října 2007.

Odkazy

 Workshop revolučního slova
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie