Dopisy od ruského cestovatele
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. dubna 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .| Dopisy od ruského cestovatele | |
|---|---|
| Žánr | romantika, cestování |
| Autor | Nikolaj Michajlovič Karamzin |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1789-1790, 1793-1794 |
| Datum prvního zveřejnění | 1791, "Moskevský deník" |
" Dopisy ruského cestovatele " je dílo Nikolaje Karamzina , poprvé vydané v letech 1791-1792 a je sérií dopisů vyprávějících o autorově cestě Evropou (1789-1790). "Dopisy ..." se staly jedním z nejobjemnějších a nejoblíbenějších děl ruské literatury konce 18. století.
Historie vzniku a publikace
Nikolai Karamzin cestoval po Evropě asi rok, navštívil Německo, Švýcarsko, Francii a Anglii. O této cestě hovoří v "Dopisech ..." a literární kritici si byli dlouho jisti, že jde o sbírku skutečných zpráv, které autor najednou poslal rodině Pleshcheevových . Ve skutečnosti není dílo založeno na skutečné korespondenci a epistolární forma je způsob organizace textu, který si autor zvolil.
Po návratu z cesty pobýval Karamzin nějaký čas v Petrohradě a poté se přestěhoval do Moskvy, kde v roce 1791 začal vydávat svůj vlastní Moskevský žurnál . Tam, počínaje prvním číslem, byly po dobu 2 let vydávány části „Dopisů ...“ napsaných v té době. Poslední „dopis“, vydaný v roce 1792, byl označen jako „Paříž, 27. března“ a hovořil o prvním dni ve Francii.
Některé části pokračování "Dopisů ..." Karamzin napsal v letech 1793-1794 a publikoval v první a druhé knize almanachu "Aglaya" (1794-1795). „Zejména“ vydávání „Dopisů...“ bylo možné až v roce 1797, ale pouze první část (před příjezdem do Paříže), druhá byla cenzurou zakázána , nedovolovala popisovat revoluční Paříž a vyjadřovat se k francouzské revoluci . První kompletní vydání „Dopisů ...“ se objevilo až v roce 1801 po smrti Pavla I. Později, během života spisovatele, byly dopisy ruského cestovatele vydány třikrát jako součást sbírky jeho děl.
Na počátku 19. století vyšly Listy dvakrát německy, byly přeloženy i do angličtiny (1803), polštiny (1802), francouzštiny (1815).
Vnímání
Literatura
- Berkov P., Makogonenko G. Život a dílo N. M. Karamzina. Archivováno 14. května 2021 na Wayback Machine
- Makogoněnko G. Nikolaj Karamzin a jeho dopisy ruského cestovatele. Archivováno 17. února 2020 na Wayback Machine
- Serman I. Kde a kdy byly napsány N.M. Karamzinovy "Dopisy ruského cestovatele" // XVIII století. SPb., 2004. So. 23. S. 194-210. pdf Archivováno 23. srpna 2011 na Wayback Machine
 Slovníky a encyklopedie |
|---|