| Zajatý vesmír | |
|---|---|
| zajatý vesmír | |
| Žánr | beletrie |
| Autor | Harry Harrison |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1969 |
| Datum prvního zveřejnění | 1969 |
| nakladatelství | GP Putnamovi synové [d] |
Captive Universe ( ang. Captive Universe , také „Zajatý vesmír“) je fantasy román amerického spisovatele sci-fi Harry Harrisona , poprvé vydaný v roce 1969. Vypráví o obří vesmírné lodi vyslané ze Země k nejbližší hvězdě Proxima Centauri , aby osídlila nové světy. Všichni lidé na lodi jsou rozděleni do dvou izolovaných společností. První je zodpovědný za útěk, ve druhém dominuje komunitně-kmenový systém (rozdělený na dva kmeny). Dominují zástupci obou kmenů druhé společnostifiktivní „gen hlouposti“, díky kterému jsou lidé poslušní a poddajní. Po přistání na planetě budou opět možné sňatky mezi zástupci různých kmenů, což povede ke sjednocení dvou částí „geniálního genu“ zabudovaného v každém z kmenů, a poté se narodí skvělé děti v lidech, kteří budou pokračovat v práci svých předků.
Podle spiknutí byla vesmírná loď postavena z asteroidu Eros , asteroidu, jehož oběžná dráha prochází blízko Země. Myšlenka postavit loď podle Chimala, hlavního hrdiny románu, patřila vládci jednoho z národů, který chtěl své jméno zvěčnit v historii postavením největšího monumentu, jaký kdy člověk vytvořil . Projekt se ukázal být tak grandiózní, že trvalo šest desetiletí navrhnout samotnou hvězdnou loď a šest století postavit. Zpočátku se předpokládalo, že bude trvat dalších pět století, než loď doletí k nejbližší hvězdě - Proximě Centauri . (Poznámka: Proxima Centauri je součástí hvězdného systému Alpha Centauri .)
Pro vytvoření umělé gravitace na palubě se loď otáčí kolem své podélné osy. Osa rotace zároveň určuje směr pohybu hvězdné lodi. Let je téměř zcela automatizovaný a pozorovatelé mohou sledovat pouze příjezd lodi do cíle. Ve vnější části hvězdné lodi je dalších pět malých kosmických lodí, určených (zřejmě) pro planetární přistání .
Celá vesmírná loď je podmíněně rozdělena na dvě části: Údolí a Jeskyně. Valley Society je téměř přesnou kopií aztéckých kmenů. Oba kmeny jsou mezi sebou rozděleny a sňatky mezi zástupci těchto kmenů jsou zakázány, trestem za pokus proniknout do jiného kmene je smrt od bohyně smrti Coatlika . Sňatky uvnitř každého z kmenů vedou k narození stejných vadných dětí. Géniové se rodí pouze jako výsledek manželství lidí z různých kmenů Údolí. Ale dokud Proxima Centauri nedorazí do systému, jsou takové svazky zakázány. Cave Society patronuje obyvatele údolí a jeho úkolem je sledovat let. (V této fázi jsou to potomci inženýrů, kteří šli na tento let, aby obsluhovali hvězdnou loď, a vědí pouze to, co je napsáno v pokynech a nic víc.)
Údolí je uspořádáno tak, že jeho obyvatelé mají dojem, že jsou někde na planetě Zemi . Ohnivá koule napodobuje Slunce a žárovky umístěné na umělé obloze napodobují hvězdy. Je téměř nemožné dostat se z údolí: jediný východ je blokován kameny a skály jsou příliš hladké, než aby se daly lézt. Poznatky o vesmíru, který je z pohledu kmene heliocentrický , se předávají v posvátných spisech, ke kterým mají přístup pouze kněží. Kněží také přísně sledují dodržování různých tabu a modlí se k bohům, jejichž práce je přidělena obyvatelům jeskyní. Mezi kněžími koluje legenda, že jednoho dne se otevře východ z Údolí a jeho obyvatelé získají zpět svobodu. To se mělo stát v den, kdy kosmická loď dorazila do cíle.
Román se skládá ze tří částí: The Valley, The Outside World a The Stars. Epilog se jmenuje „Počátek“.
Příběh začíná smrtí aztéckého Chimal-Popoka (obyvatele vesnice Zaachila). Je zabit bohyní smrti Coatliqui za porušení tabu: spojenectví s Kwiau (obyvatel jiné vesnice). Trest obejde jeho milenku a brzy se jí narodí syn, kterého také pojmenuje Chimal. Od dětství Chimal nenachází společný jazyk s ostatními obyvateli Quilapy (takto se jmenuje jeho vesnice). On jediný se zabývá otázkou, co je mimo jeho rodné údolí. Existuje legenda, že v dávné minulosti byla jediná cesta ven z Údolí zablokována zemětřesením a nyní ji nelze opustit. Přijde však den, kdy obyvatelé dvou izolovaných vesnic znovu získají svobodu. Navzdory Chimalově zvědavosti kněží odmítají s kýmkoli diskutovat o podrobnostech této legendy.
I ve škole se Chimal na rozdíl od ostatních studentů učí číst a psát a učí se písma. V šestnácti Chimal podnikne odvážný pokus vylézt na skálu, kde se každý den živí supi. Ve tmě tápe po kousku mrtvého masa, podle jeho názoru lidského, a zděšeně prchá. Uplyne dalších pět let. Podle zvyklostí by se měl jednadvacetiletý Chimal oženit s šestnáctiletou dívkou, což kategoricky odmítá s tím, že tabu neříká ani slovo o tom, kdy se přesně vzít. Je odveden do chrámu a tam se pohádá s hlavním knězem Tetatslipoku. Po krátkém rozhovoru se starý muž neovládne a vrhne se na mladíka. Tetatslipoca nečekaně dostane zásah a v bezvědomí padne na zem. Chimal je zatčen.
Druhý den ráno je vyčerpaný velekněz vyveden, aby jako každý den pronesl modlitbu, aby Slunce vyšlo z obzoru. Ale nemá sílu ani promluvit. Nakonec Tetatslipoki padne mrtvý. Světlo nikdy nevystoupí a svět se na jeden den ponoří do temnoty. Ve vesnici vypukne panika a Chimalina matka využije chvíle, aby pomohla svému synovi utéct. Druhý den se nový kněz modlí a Slunce se stále objevuje. Lidé z Quilapy jdou uprchlíka hledat.
Po rušném dni, který Chimal strávil schováváním se v bažinách, v noci málem narazí na Coatlics, ale podaří se mu zůstat nepovšimnut tím, že se schová pod vodou. Nečekaně pro sebe se rozhodne vystopovat, kam každý den chodí bohyně smrti. Dozor ho zavede do malé jeskyně, na jejímž konci jsou zamčené dveře. Po dalším výpadu do vesnice se uprchlíkovi podaří získat mačetu . S ním Chimalu s určitými obtížemi odemyká dveře. Aztec udělá pár kroků vpřed a dveře se za ním náhle zabouchnou.
Hlavní hrdina se ocitá ve vnějším světě – „světě jeskyní“. Toto je svět úplně jiné společnosti s vysoce rozvinutými technologiemi. Obývají ho lidé s nízkou silou a pomalu uvažujícími lidmi, kteří fanaticky uctívají jediného boha – Velkého Stvořitele. Návštěvník z Údolí uvrhne obyvatelstvo vnějšího světa do naprostého zmatku a hlavní hlídač (manažer druhé společnosti) se rozhodne zabít Chimala, aby vyřešil logický paradox. Obyvatelstvo „světa jeskyní“ ale nikdy nemuselo používat zbraně. Chimal snadno unikne a vezme si pozorovatele Steelea jako rukojmí.
Brzy zjistí, že z jeskyní nevede žádná cesta ven. A jeho rodné Údolí je jen obrovská jeskyně, upravená tak, aby její obyvatelé měli dojem, že žijí pod širým nebem. Ukázalo se, že hvězdy jsou jen žárovky zasazené do nebeské klenby umělé oblohy a Slunce je obrovská lampa valící se po kolejích nad Údolím. A tomuto světu nevládnou bohové, ale jiní, ale neméně obyčejní lidé – pozorovatelé ze světa jeskyní. Vesmír se v pohledu hlavního hrdiny stává „věčnou skálou“. Při putování jeskyněmi se Chimal nakonec dostane do podivné místnosti, kde vypouklým průzorem uvidí skutečnou hvězdnou oblohu. Tam ho čeká hlavní strážce s ozbrojenými strážemi.
Po rozhovoru s Chimalem se hlavní pozorovatel dozví o jeho původu, což změní postoj k uprchlíkovi. Chimal je prohlášen za Průkopníka a všemožně mu pomáhá při studiu světa obrovské vesmírné lodi. Při svém výzkumu zjistí, že loď odlétá z Proximy Centauri. Chimal požadující vysvětlení od hlavního pozorovatele si uvědomí, že pozorovatelé jsou natolik zvyklí plnit své posvátné poslání, že bez řádného studia rozpoznali planety Proxima Centauri jako neobyvatelné a změnili kurz lodi na úplně jinou hvězdu. Aby se Chimal dostal ze začarovaného kruhu, pustí se do sabotáže v naději, že poškodí systémy podpory života, které jen on, díky svým schopnostem, dokáže obnovit. Automatické bezpečnostní systémy mu však jeho záměry neumožnily, Chimal je vážně zraněn a zajat pozorovateli.
Na ošetřovně ho navštíví hlavní monitor a informuje ho, že jedna z malých vesmírných lodí bude dána Chimalovi, aby navždy opustil svět lodi. Chimal, který se nechce smířit s osudem, který je pro něj připraven, zařídí útěk a nasedne na robota Coatlika do Údolí, aby jeho obyvatelům ukázal jediný vchod do jeskyní. I zde však obyvatelé jeskyně zabrání jeho sabotáži. Po návratu do světa jeskyní s pomocí pozorovatele Steela se Chimal rozhodne předčasně zničit kamennou bariéru, která odděluje údolí od jeskyní. To se mu nakonec podaří, obyvatelé údolí se poprvé setkávají s pozorovateli a hlavnímu pozorovateli nezbývá, než přijmout podmínky Pathfindera.
Chimal vrací kurz lodi do Proximy Centauri. Umožňuje také sňatky mezi lidmi z různých vesnic, aby upevnily jeho změny. Začíná nová éra, Chimal musí počkat, až se objeví nové děti, géniové jako on, a loď dosáhne svého cíle.