| zůstat v mé kůži | |
|---|---|
| Obálka prvního vydání | |
| Žánr | román |
| Autor | Michelle Faber |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 2000 |
| nakladatelství | Canongate |
Under the Skin je román anglického autora Michela Fabera vydaný v roce 2000. Režisér Jonathan Glaser natočil stejnojmenný film v roce 2013 , mírně pozměnil děj [1] [2] .
Události jsou vyprávěny z pohledu mladé ženy jménem Isserly, která každý den cestuje po horských cestách Skotska a sbírá spolucestující – muže s vypracovanou postavou. Poté, co posadil stopaře do auta, se Isserli snaží o něm zjistit více. Preferuje svobodné muže, které uspává a přivádí na farmu, kde žije. Pracuje tam několik dělníků v čele s majitelem farmy Essuisem. Isserli má k mužům na farmě negativní vztah, považuje je za nedostatečně kulturně rozvinuté.
Na farmu přijíždí Amlis Vess, syn jejich hlavního zaměstnavatele, dědic šéfa velké korporace. Ráno Essuis probudí Isserliho a říká, že Amlis vypustil čtyři „vodsely“, které musí být naléhavě chyceny. Během honu na uprchlíky je jasné, že „vodselové“ jsou lidé. Pak se ukáže, že Isserli a všichni pracovníci farmy jsou mimozemšťané, kteří krmí zajaté pozemšťany na porážku. Navenek mimozemšťané připomínají psy, pouze Isserli a Essuis mají podobu pozemských lidí, zbytek se skrývá v podzemních budovách.
Isserli a příslušníci její rasy se cítí jako „lidé“ a pozemští obyvatelé Homo sapiens jsou vnímáni jako nerozumná „zvířata“ k lovu a jídlu – říká se jim „vodselové“. Isserli podstoupila operaci, aby nabyla vzhledu ženy vodsel a lákala samce. Ulovené vodly jsou vykrmovány (předtím vykastrovány a vyříznut jazyk), poté poraženy , polotovary jsou poslány na jejich planetu, kde je jejich maso pochoutkou .
V mládí byla Isserli na své planetě krásná, po operaci se považuje za znetvořenou. Souhlasila s touto prací, aby se posunula na společenském žebříčku a vyhnula se horším pracovním podmínkám. Země je pro ni ve srovnání s její planetou nádherný svět s nedostatkem kyslíku a akutní sociální nerovností. Amlis je prezentován jako humanista , odpůrce vodselského zabíjení, snaží se přesvědčit Isserliho, že má pravdu. Po jeho odchodu zažívá Isserli psychickou nepohodu, dělá chyby ve své práci a také se dozví, že o její místo se hlásí mnoho dalších a korporace požádala o možnost dodání živé ženské vodsel s reprodukčními funkcemi.
Isserly se rozhodne navždy utéct z farmy, po cestě nabere stopaře, který spěchá porodit jeho přítelkyni. Na jeho žádost jede Isserli rychleji, ale dostane se do nehody. Probouzí se ve zdemolovaném autě, těžce zraněná a chystá se odpálit bombu, aby zakryla stopy svého pobytu. Isserli si myslí, že atomy , ze kterých se skládá, se smísí s tímto „úžasným světem“ a bude „žít věčně“. S touto myšlenkou sáhne po tlačítku na výbušném zařízení.
Andre Alexis v recenzi The New York Times napsal, že to byl „báječný román“, „rozjímání o milosrdenství, bolesti a nespravedlnosti“ [3] .