Podtext

Podtext  je skrytý, implicitní význam výroku, který se neshoduje s jeho přímým významem. Je určena kontextem , situací řeči a záměry mluvčího [1] .

Pojem podtext se zformoval na přelomu 19.-20. Maurice Maeterlinck o něm tedy psal – pod názvem „druhý dialog“ – v článku „Tragédie každodenního života“ (1896) [2] . V Rusku to bylo používáno postavami Moskevského uměleckého divadla k charakterizaci Čechovových her , jejichž postavy si ne vždy myslí, co říkají nahlas [3] [2] . Následně se v divadelním umění začal podtext nazývat celý komplex myšlenek a pocitů obsažený v textu hry. Odhalují to herci nejen v mluvených replikách, ale také pomocí pomlk a dalších výrazových prostředků. Pochopení podtextu hercem je jednou z podmínek zvládnutí obrazu [4] .

Z divadelní sféry se termín dostal do literární kritiky [3] . Podtext je často používán jako technika v beletrii , kde se objevuje především v dialogu [1] . Výrazové prostředky, kterými je podtext pokládán, jsou nesmírně rozmanité: leitmotivy , intertextové prvky, ezopský jazyk , parcelace , elipsa atd. [2] Někdy je pro pochopení podtextu nutné znát historickou situaci, ve které se text nacházel. vytvořeno [1] . Použití podtextu je typické zejména pro literaturu symbolismu a řadu autorů 20. století: Remarque , Kafka , Hemingway [1] [2] .

Kniha Lindy Segerové Skrytý význam: Vytváření podtextu ve filmu se věnuje prostředkům vytváření podtextu ve filmovém umění .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Gorkin, 2006 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Podtext . Velká ruská encyklopedie . Získáno 22. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2020.
  3. ↑ 1 2 Čujková, 2001 , stb. 755.
  4. ↑ Divadelní encyklopedie, 1965 , stb. 393.
  5. ↑ Seger, 2018 .

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích