Pomianowski, Jerzy
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. ledna 2017; kontroly vyžadují 6 úprav .| Jerzy Pomianowski | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| polština Jerzy Pomianowski | |||||
| Jméno při narození | Jerzy Birnbaum | ||||
| Datum narození | 13. ledna 1921 [1] [2] | ||||
| Místo narození | |||||
| Datum úmrtí | 29. prosince 2016 [1] [2] (ve věku 95 let) | ||||
| Místo smrti | |||||
| občanství (občanství) | |||||
| obsazení | romanopisec , divadelní kritik, překladatel, redaktor | ||||
| Jazyk děl | polština | ||||
| Ocenění |
|
||||
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |||||
Jerzy Pomianowski ( polsky Jerzy Pomianowski , vlastním jménem Birnbaum ; 13. ledna 1921 , Lodž - 29. prosince 2016 , Krakov ) - polský spisovatel, divadelní kritik, překladatel, zakladatel a redaktor časopisu Nové Polsko .
Životopis
Narozen v židovské rodině; vnuk skladatele a kantora Avrum-Ber Birnbaum; synovec důstojníka, novináře a překladatele Mieczysława Birnbauma, který byl zastřelen v roce 1940 v Katyni .
Publikovat začal v roce 1937 pod pseudonymem. Studoval na Filosofické fakultě Varšavské univerzity , studoval na semináři Tadeusze Kotarbińského . Po vypuknutí druhé světové války odešel z Varšavy na území připojená po 17. září 1939 k Sovětskému svazu. Pracoval jako horník na Donbasu , poté odešel do Tádžikistánu , kde začal studovat lékařskou fakultu ve Stalinabadu a zároveň pracoval jako disektor .
V letech 1944-1946. redaktor polské tiskové agentury v Moskvě . V roce 1946 se vrátil do Polska a stal se členem Polské sjednocené dělnické strany . V roce 1947 absolvoval Moskevskou lékařskou akademii. I. M. Sechenov .
V Polsku působil jako novinář, v letech 1951-1958 . vedl v letech 1958-1961 divadelní oddělení týdeníku Nowa kultura . měl na starosti literární část varšavského Národního divadla , poté byl literárním ředitelem filmového studia Syrena (známého sovětským divákům především z produkce televizního seriálu Čtyři tankisté a pes a větší než Život ).
V roce 1966 opustil PUWP na protest proti vyloučení profesora Leszka Kolakowského z ní . V únoru 1969 kvůli antisemitské perzekuci odjel do Itálie . V letech 1969-1970. profesor na Divadelní akademii v Římě . Od roku 1974 vyučoval polskou literaturu na univerzitách v Bari , Florencii a Pise . Vydal v Itálii monografii o Isaacu Babelovi a Průvodce současnou polskou literaturou ( italsky: Guida alla moderna letteratura polacca ; 1973 ). Přispěvatel do polského emigrantského časopisu Kultura a Rádia Svobodná Evropa .
Přeložil do polštiny knihy Solženicyna a Sacharova , hry Lva Tolstého a Jevgenije Schwartze , díla Babela, Bulgakova a dalších spisovatelů.
Do Polska se vrátil v roce 1994 . Od roku 1999 zakladatel a redaktor časopisu Nové Polsko.
Žil v Krakově .
Ocenění
- Rytířský velkokříž Řádu znovuzrození Polska (2005).
- Velitel s hvězdou Řádu znovuzrození Polska (1998).
- Náprsník „Za zásluhy o polskou kulturu“ (1989).
- Zlatá medaile „Za zásluhy o kulturu Gloria Artis“ (13. ledna 2006) [3] .
- Cena ministra kultury a umění PPR (1962).
- Státní cena Polska 2. stupně (1955).
Poznámky
- ↑ 1 2 Jerzy Pomianowski // Polský biografický online slovník (polština)
- ↑ 1 2 Jerzy Pomianowski // e-teatr.pl (polsky) - 2004.
- ↑ Lista laureatów medailu Zasłużony Kulturze - Gloria Artis
Literatura
- Kdo jest kim w Polsce. 1984 (wyd. Interpress, Warszawa, 1984).
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||