| Poslední z rodiny Sartaevů | |
|---|---|
| kungy kartai | |
| Žánr | epické |
| Autor | Jalyk-Biy |
| Původní jazyk | Baškir |
| datum psaní | XIV-XV století |
Poslední z rodiny Sartaevů ( Bašk. Һңғы Һатар ай ) je hikayat , památník baškirské literatury [1] .
Dílo vzniklo pravděpodobně na přelomu XIV-XV století. Příběh je vyprávěn jménem vůdce klanu Bashkir Sart Jalyk-bey [2] .
V ruštině byl text díla zaznamenán místním historikem M.I. Kasyanovem v roce 1935. Rukopis je uložen v archivech USC RAS . Původní text v jazyce Baškir se nedochoval.
V 70. letech 20. století přeložil hikayat do jazyka Baškir z ruského textu folklorista M. M. Sagitov .
Poetické interpretace díla v baškirském jazyce provedli A. M. Suleimanov , M. Yamaletdin , v ruštině - R. V. Pal .
Dílo vypráví o vojenské opozici baškirských batyrů z klanu Sarts proti jednotkám Aksak-Timur (Lame Timur, tj. Tamerlane ) na konci XIV.
Na začátku díla vypráví o poklidném životě lidí v baškirském klanu Sart. Jalyk-biy je svobodný Bashkir, který je zvyklý žít ve svobodě. Poklidný život přeruší nájezdy mongolských kmenů vedených Mengu-turem . Autor vypráví o morálce, mládí, vojenských kvalitách svých synů Karmasana a Chermasana. Podle dosavadních folklorních tradic, vnitřního světa hrdinů díla, jejich zážitky zabírají v textu málo místa. Vzhled hrdinů díla, jejich vnější vlastnosti byly popsány více. Syn Karmasan, uposlechl vůli svého otce, se oženil s dívkou jménem Aybikya, dcerou aksakala Kara-abyze. Podle lidového zvyku Baškirů musí syn ve všem poslouchat „aksakalského“ otce. Vyjadřuje tím svůj respekt a úctu k němu.
V další části autor vypráví o boji Jalyk-beje a jeho příbuzných s Tamerlánem. Jalyk-biy je v díle představen jako odvážný a vynalézavý vůdce klanu Sart, hodný nejvyššího respektu.
Boj skončil porážkou klanu Sart. Jalyk-biy ztratil své syny, přátele, zůstal jedním zástupcem klanu Sart. Nezůstali žádní dědici, kteří by mohli pokračovat v klanu Sart, což znamená, že neexistuje žádná budoucnost. Přesto byl Jalyk-biy válečník a zůstal věrný cti válečníka „yau“.
Jména mrtvých synů Jalyk-Biya byly pojmenovány řeky - přítoky řeky Belaya v Republice Bashkortostan - Karmasan a Chermasan .
Dílo „Poslední ze Sartaeva“ se vyznačuje obrazným jazykem, častými poetickými přirovnáními (popis večera po svátku, o svatbě nejstaršího syna), přehnanými přirovnáními a popisy dramatických epizod.
Dílo je vlastní poetickým tradicím žánru návnady nebo dastan , stejně jako aspektům starověkých písemných památek. Odráží folklorní motivy, obrazy, tradice rituální poezie Baškirů.