Pottere, Beatrice

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. října 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .

Beatrice Potterová
Beatrix Potterová
května 1913
Jméno při narození	Helen Beatrix Potterová Helen Beatrix Potterová
Datum narození	28. července 1866( 1866-07-28 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození	Kensington , Londýn , Velká Británie
Datum úmrtí	22. prosince 1943( 1943-12-22 ) [2] [3] [4] […] (ve věku 77 let)
Místo smrti	Nir Sorey , Cumbria , Anglie
Státní občanství	Velká Británie
obsazení	dětský spisovatel a výtvarník
Roky kreativity	1886 [5] - 1942 [5]
Směr	dětská literatura
Žánr	příběh
Jazyk děl	Angličtina
Debut	"The Tale of Peter Rabbit" (The Tale of Peter Rabbit) (1902)
Autogram
peterrabbit.co.uk
Pracuje ve společnosti Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Beatrix Potter ( eng. Beatrix Potter , celým jménem Helen Beatrix Potter ( eng. Helen Beatrix Potter ); 28. července 1866 , Kensington , Londýn - 22. prosince 1943 , Nir Soray, Cumbria ) - anglická dětská spisovatelka a výtvarnice.

Životopis

Beatrix Potterové bylo šestnáct let, když poprvé spatřila Lake District , zamilovala se do jeho krásy a rozhodla se tam jednoho dne usadit. V dospělosti si splnila svůj mladický sen a přestěhovala se z Londýna na Hill Top Farm. Pro své pohádky Beatrice nakreslila detailní ilustrace, na kterých lze snadno rozpoznat její dům se zahradou.

Sousedé spisovatelky projevili o její dílo velký zájem a radovali se, když na snímcích poznali své vlastní domy. Beatrice často vídali se skicákem v přírodě, na venkově a v nedalekém tržním městečku Hawkshead. Místní výjevy tvořily základ pohádek o zvířatech a byly provedeny tak úžasně, že lidé z celého světa stále přicházejí na místa vyobrazená v jejích knihách.

Beatrice měla velmi ráda zvířata a celý život je studovala. Když byla malá, žily v jejím dětském pokoji žáby, myši, ježek, čolek Isaac Newton a dokonce i netopýr. Beatrice je pozorovala a kreslila. A její kresby byly stále lepší a lepší. V době, kdy začala zobrazovat své postavy oblečené v šatech, šatech a kaftanech, zvířata na obrázcích jakoby ožila. Beatrice měla dva domácí králíky, kterým věnovala mnoho ilustrací. Jeden z nich, Peter Push ( angl. Peter Rabbit ), jezdila na vodítku a brala s sebou všude, dokonce i ve vlaku. Oblékla ho do modrého kabátku a napsala o něm svou první pohádku s vlastními ilustracemi – nejslavnější na světě.

Cesta Beatrix Potterové jako spisovatelky a umělkyně začala v roce 1902, kdy nakladatel Frederick Warne vydal The Tale of Peter Rabbit. Dříve několik vydavatelů malou knihu opustilo. Do roku 1910 Beatrice skládala, kreslila a vydávala v průměru dvě knihy ročně. Poplatky jí daly určitou nezávislost, i když stále žila se svými rodiči. V roce 1905 navrhl vydavatel Norman Warne Beatrice. Beatrice souhlasila se svatbou, ale Warne o několik týdnů později zemřel na rakovinu krve . Ve stejném roce koupila Hill Top Farm ve vesnici Soray. Po Normanově smrti se tam snažila trávit co nejvíce času. Pohledy na farmu a okolní přírodu se začaly objevovat v podobě ilustrací k jejím knihám.

V roce 1913, ve věku 47 let, se Beatrice provdala za notáře Williama Hillise a začala trvale žít ve vesnici Sorey.

Beatrix Potterová byla jednou z prvních, kdo se pustil do ochrany přírody v Anglii. Postupně skoupila farmy svých zkrachovalých sousedů a umožnila jim tak dále hospodařit.

Potter zemřel 22. prosince 1943 na zápal plic a kardiovaskulární onemocnění . Její popel byl pohřben Carlton Beatrice odkázala 4000 akrů (16 km²) půdy a 16 farem, chalup, stád krav a ovcí National Trust. Tato země je nyní součástí národního parku Lake District . Ústřední kancelář National Trust ve Swindonu byla v roce 2005 pojmenována „Healys“ na počest spisovatele. Její manžel William Hillis se dalších 20 měsíců nadále zabýval charitativní činností zesnulé manželky a vydáváním jejích literárních a uměleckých děl, čímž ji přežil. Po jeho smrti v srpnu 1945 jeho majetek převzal National Trust [6] [7] .

Beatrix Potterová jako dítě
Beatrix Potter ve věku 15 let
1892 Potter dopis a ilustrace
Hygrocybe červená . Ilustrace B. Potter (1897)

Překlady do ruštiny

V sovětském období vyšla v ruštině pouze jedna malá pohádka spisovatelky ( angl. The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle ) , která se v překladu Olgy Obraztsové jmenovala "Uhti-Tukhti". Vyšla v roce 1958 s ilustracemi Borise Kalaushina a byla znovu vydána v roce 1961. Další vydání této pohádky (s ilustracemi Iriny Nakhové ) vyšlo až o mnoho let později - v roce 1989. V 90. letech a později bylo do ruštiny přeloženo a publikováno mnoho dalších děl Beatrix Potterové.

V roce 2009 poprvé s původními ilustracemi přeloženými do ruštiny vyšlo devět pohádek jako součást tří knih.

Beatrice Potter "Uhti-Tukhti", z angličtiny přeložila O. Obraztsova . - Moskva: Detgiz 1958.

Beatrix Potter, Příběh králíka Petra. Příběh kachny Jemimy Quackins“ (série Polyglot – dvojjazyčné publikace pro děti učící se cizí jazyky). Překlad Olga Grigorieva, Moskva, 1994. Nakladatelství "Consent". 111 str. Náklad 5 000. ISBN 5-86884-030-5 . Obsahuje 2 příběhy.
Beatrix Potter, Králík Peter a jiné příběhy. Překlad Michail Grebnev, M. 1994. Rodinné a školní nakladatelství. (16 pohádek). 80. léta. nemocný. Náklad 60 000.
Beatrix Potter, "Příběh masového koláče" (Rodinný a školní časopis č. 10-12, 1992, str. 38-41), Příběh velmi zlého králíka (č. 8, 1994, str. 44-45), slečna Pussy (č. 9, 1994, s. 44-45); O panu Willisovi (č. 7, 1995), Prasátko Robinson (č. 11-12, 1995) - Překlad Michaila Grebněva, časopis Rodina a škola.
Beatrice Potterová. „Petr Králík a jeho přátelé“ . nemocný. B. Potter. Překlad Michail Grebněv. Moskva, Rosmen, 2009. 48 s. ISBN 978-5-353-03881-8 . Sestava: Peter Push (The Tale of Peter Rabbit); Příběh paní Mousetonové (The Tale of Mrs Tittlemouse); Příběh paní Tuffové (The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle).
Beatrice Potterová. "Veverka Tressy a jeho přátelé." nemocný. B. Potter. Překlad Michail Grebněv. Básně přeložila Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2009. 48 s. ISBN 978-5-353-03883-2 . Obsahuje: Příběh veverky Nutkin (The Tale of Squirrel Nutkin); The Tale of Clara Kryakvud (The Tale of Jemima Puddle-Duck); Pampushata (Příběh poddajných zajíčků).
Beatrice Potterová. Johnny Mouse a jeho přátelé. nemocný. B. Potter. Překlad Michail Grebněv. Moskva, Rosmen, 2009. 48 s. ISBN 978-5-353-03882-5 . Obsahuje: The Tale of Johnny Town-mouse; The Tale of Ollie Crollet (The Tale of Benjamin Bunny); Příběh pana McQuakila (The Tale of Mr. Jeremy Fisher).
Beatrice Potterová. Velká kniha králíka Petra. nemocný. B. Potter. Překlad Michail Grebněv. Básně přeložila Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2011. 120 s. ISBN 978-5-353-0522-7.
Beatrice Potterová. Ilus "Kotě Tom a jeho přátelé". B. Potter. Překlad Michail Grebněv. Básně přeložila Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2011. 48 s . ISBN 978-5-353-05673-7 . Obsahuje: Příběh Toma Kittena; Tim Claw (Příběh Timmyho špiček); Krejčí z Gloucesteru (The Tailor of Gloucester).
Beatrice Potterová. "Zlatá kniha Petra Králíka" Obr. B. Potter. Překlad Michail Grebněv. Básně přeložila Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2012. 176 s. ISBN 978-5-353-05810-6 . Obsahuje 12 příběhů.
Beatrice Potterová. „Vše o králíkovi Petrovi“ Obr. B. Potter. Překlad Michail Grebněv. Básně přeložila Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2013. 320 s. ISBN 978-5-353-06115-1 . Obsahuje 20 příběhů.
Beatrice Potterová. „Petr Králík a jeho přátelé“ . nemocný. B. Potter. Překlad Michail Grebněv. Básně přeložila Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2018. 126 s. ISBN 978-5-353-08717-5 . Obsahuje 9 příběhů.
Beatrice Potterová. "Petr Králík a všichni všichni." nemocný. B. Potter. Překlad Michail Grebněv. Básně přeložila Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2021. 384 s. ISBN 978-5353-09993-2 . Složení 21 pohádek, včetně pohádky "Prase Robinson".

Paměť

Potter odkázal téměř všechny své kresby National Trust. Autorská práva na její příběhy a zboží byla poté převedena na jejího vydavatele Frederick Warne & Co, nyní divize Penguin . 1. ledna 2014 vypršela autorská práva ve Spojeném království a dalších zemích, kde platí 70 let po smrti autora. V roce 1946 National Trust otevřel vchod do Potter's Hill Top House, kde byla její práce vystavena až do roku 1985. Poté byli přesunuti do jedné z kanceláří v Hawkshead , ze které se stala Beatrix Potter Gallery6]8]

Největší sbírka Potterových dopisů a kreseb je uložena v Victoria and Albert Museum v Londýně (UK), v oddělení vzácných knih Free Library of Philadelphia [9] , Princeton University Children's Library (USA).

Během svého života darovala Potter mykologické kresby Armitt Library v Ambleside (UK).

1971 - filmový balet, založený na některých pohádkách "The Tales of Beatrix Potter" (The Tales of Beatrix Potter), Velká Británie.
2008 - fiktivní biografie "Miss Charity" od autorky Marie-Aude Muray (2016 v ruštině).
V prosinci 2017 pojmenoval belgický astronom Eric Walter Elst asteroid objevený v roce 1992 po spisovatelce 13975 Beatrixpotterové [10] .

Úpravy obrazovky

1982 - " Příběh Beatrix Potterové " o osudu spisovatelky v produkci BBC , režie Bill Hayes. V hlavních rolích Holly Aird a Penelope Wilton .
1982 - "Svět králíka Petra a přátel" ( Svět králíka Petra a přátel ). V hlavní roli Neve Cusack.
1992-1995 - animovaný seriál The World of Peter Rabbit and Friends / The World of Peter Rabbit and Friends , UK.
V lednu 1995 televizní kanál ORT ukázal sérii anglických karikatur „Peter Push a jeho přátelé“ v překladu Michaila Grebněva (básně přeložené Samuilem Marshakem a Dinou Krupskou)
2006 - životopisné drama " Miss Potter " (Miss Potter), Velká Británie, USA. V hlavní roli Renee Zellweger [11] .
2018 - animovaný film " Peter Rabbit " (Peter Rabbit), Austrálie, USA [12] .

Poznámky

↑ Beatrix Potter (holandština)
↑ 1 2 Beatrix Potter // Benezit Dictionary of Artists (anglicky) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
↑ 1 2 Beatrix Potter // Encyclopædia Britannica
↑ Lundy D. R. Helen Beatrix Potter // Peerage
↑ 1 2 RKDartists (holandština)
↑ 1 2 Linda J. Lear. Beatrix Potterová, život v přírodě . — New York: St. Martin's Press, 2007. - s. 405-447. — 650 s.
↑ Taylor, Judy. Ten zlobivý králík: Beatrix Potterová a králík Peter . — London: F. Warne & Co, 2002. — 112 stran s. — ISBN 978-0-7232-4767-8 .
↑ Bruce L. Thompson. Dar Beatrix Potterové veřejnosti // Life : magazine. - 1944. - 3. března. - str. 370-371 .
↑ Sbírka Beatrix Potterové . Free Library of Philadelphia . Free Library of Philadelphia. Získáno 7. října 2019. Archivováno z originálu dne 21. července 2019.
↑ 13975 Beatrixpotter (1992 BP2) . Národní úřad pro letectví a vesmír . ssd.jpl.nasa.gov. Získáno 7. října 2019. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2019. (neurčitý)
↑ Puigová, Claudie. Miss Potter' čerpá z čarování // USA Today. - 2009. - 29. prosince.
↑ Peter Debruge, Peter Debruge. Recenze filmu: 'Peter Rabbit ' . Odrůda (4. 2. 2018). Získáno 7. října 2019. Archivováno z originálu dne 8. března 2019.

Literatura

Zahraniční dětská literatura: Učebnice pro studenty knihovních oddělení kulturních institucí / komp. I. S. Chernyavskaya. - 2. vyd., přepracováno. a další .. - M . : Vzdělávání, 1982. - S. 159-160.
Kiryukhina E. M. Evoluce viktoriánské pohádkové malby: Od Richarda Dadda k Beatrix Potterové // Bulletin Univerzity v Nižním Novgorodu. N.I. Lobačevského. - 2012. - č. 3-1 . - S. 410-416 .
"Slečna Charity" [srov. a umění. škola věk] / Marie-Aude Murai; za. z francouzštiny Hope Buntman. - nemocný. Filip Dumas. - Moskva: Samokat, 2017. - 568 s.

Odkazy

Svět králíka Petra
Beatrix's Life (anglicky) (nedostupný odkaz) . peterrabbit.com . Datum přístupu: 16. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013.
Kouzelnický svět Beatrix Potterové . beatrixpotter.ru _ Datum přístupu: 16. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý)
Ellen Beatrix Potter (odkaz není k dispozici) . arttower.ru _ Získáno 16. ledna 2013. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2015. (neurčitý)

Tematické stránky

Slovníky a encyklopedie

Genealogie a nekropole

V bibliografických katalozích