Gorkého cena
Gorkého cena ( italsky: Premio Gorky ) je mezinárodní literární soutěž založená v roce 2008 .
O ocenění
Cenu zřídilo veřejné sdružení „Gorkého cena“ s cílem povzbudit a rozvíjet tvůrčí činnost v oblasti beletrie a literárního překladu v Rusku a Itálii. Hlavními partnery sdružení jsou Černomyrdinská regionální veřejná nadace „Podpora a rozvoj střední třídy“ a obec Fr. Capri .
Cena se uděluje ve dvou kategoriích – „Spisovatelé“ a „Překladatelé“. V porotě Ceny jsou známí spisovatelé, slavisté, odborníci na literární kritiku a překlady z Itálie a Ruska. Předsedou poroty jsou lingvista Giovanni Bogliolo a spisovatel Viktor Erofeev .
Slavnostní předávání Gorkého ceny se koná střídavě v Itálii (ostrov Capri) a v Rusku (Moskva). Vítěz v každé ze dvou nominací získává jako odměnu figurku „Petrel“ (design R. Khamdamov ) a finanční odměnu.
Pod záštitou ceny se konají kulaté stoly a výstavy.
Laureáti
- 2009 - Aldo Nove za sbírku povídek "Supervubinda" (M.: Ad Marginem , 2002) a překladatelka Margarita Krepaks za překlad románu Saši Sokolova "Škola pro blázny" (Milano: Salani, 2008).
- 2010 - Vladimir Sorokin za román "Ice" (M., Ad Marginem, 2002) a překladatel Gennadij Kiselev za překlad románu T. Landolfiho "Podzimní příběh" (M., B. S. G.-Press, 2005) .
- 2011 - Niccolo Ammaniti , za román "Nebojím se" (M .: Inostranka , 2011) a překladatelka Claudia Zongetti, za překlad knihy V. Shalamova "Vishera. Anti-Roman“ (italské vydání: Milano: Adelphi, 2005).
- 2012 - Olga Slavnikova za román Nesmrtelný a překladatelka Irina Zaslavskaya za překlad románu Pier-Paolo Pasolini Shpana. [jeden]
- 2013 – Sandro Veronesi za román „Síla minulosti“ (M.: Astrel , 2012) a překladatelka Emanuela Guerchetti za překlad románu Ludmily Ulitské „ Daniel Stein, překladatel “ ( Bompiani , 2010).
- 2014 - Vladimir Voinovich za román "Moskva 2042" ( Dalai , 2013) a Olga Egorova za překlad románu Roberta Cotronea "Kaligrafie vášně" (St. Petersburg: Aleteyya , 2002).
Poznámky
- ↑ Ve známost byli vítězové Ceny Maxima Gorkého - 23. května 2012 - Vše o literatuře (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. června 2012. Archivováno z originálu 13. června 2012. (neurčitý)
Odkazy