Adelbert von Chamisso Preis ( německy: Adelbert-von-Chamisso-Preis ) je německá literární cena udělovaná od roku 1985 spisovateli zahraničního původu píšícímu německy . Pojmenováno po Adelbertu von Chamisso , německém básníkovi a vědci francouzského původu. Cenu uděluje Nadace Roberta Bosche (do roku 2005 společně s Bavorskou akademií výtvarných umění ). Věcný obsah ceny je 15 000 eur (od roku 2007). Kromě toho může porota udělit jednu nebo dvě motivační ceny po 7 000 eur. Několikrát byla také udělena čestná cena pojmenovaná po Chamissovi, bez peněžního příspěvku.
| rok | plná prémie | čestné uznání | čestná cena |
| 1985 | Aras Eren | Rafik Shami | |
| 1986 | Ota Filip | ||
| 1987 | Franco Biondi a Gino Chiellino | ||
| 1988 | Elazar Benyoetz | Zafer Šenojak | |
| 1989 | Yuksel Pazarkaya | Žehra Jirák | |
| 1990 | Kirus Atabay | Alev Tekinay | |
| 1991 | Libuši Monikovou | Řekl | |
| 1992 | Adel Karasholi a Galsan Chinag | ||
| 1993 | Rafik Shami | Ismet Elchi | |
| 1994 | Dante Andrea Franzetti | Dragica Raičić | |
| 1995 | György Daloš | Laszlo Čiba | |
| 1996 | Yoko Tawada | Mariyan Nakic | |
| 1997 | Güney Dal a Jose Francisco Aguera Oliver | Jiří Hruška | |
| 1998 | Nataša Vodinová | Abdellatif Belfella | |
| 1999 | Emine Sevgi Ezdamar | Selim Ezdogan | |
| 2000 | Ilja Trojanov | Teresia Mora a Aglaya Veteranyi | |
| 2001 | Žehra Jirák | Radek Knapp a Vladimír Vertlib | Imre Kertész |
| 2002 | Řekl | Francesco Michieli a Catalin Dorian Florescu | Haralda Weinricha |
| 2003 | Ilma Rakuza | Hussein Al-Mozani a Maritza Bodrojic | |
| 2004 | Asfa-Vossen Asserate a Juja Bank | Yade Kara | |
| 2005 | Feridun Zaimoglu | Dimitar Dinev | |
| 2006 | Zsuzsanna se dívá | Sudabe Mohafez a Eleanor Hummel | |
| 2007 | Magdalena Sadlonová | Que Dulu a Luo Lingyuan | |
| 2008 | Saša Stanišić | Michael Stavaric a Leda Forgo | |
| 2009 | Arthur Becker | Maria Cecilia Barbetta a Tsveta Sofronieva | |
| 2010 | Theresia Mora | Abbas Khider a Nino Kharatishvili | |
| 2011 | Jean Creer | Olga Martynová a Nicole Lubitsch | |
| 2012 | Michael Stavarich | Akos Doma a Ilir Ferra | |
| 2013 | Mariana Gaponenko | Matthias Navrat a Anila Wilms | |
| 2014 | Ann Cottenová | Dana Ranga a Nellya Veremey |