Fantom Manhattanu (román)

Fantom Manhattanu je román z roku 1999 od anglického spisovatele  Fredericka Forsytha . Jde o pokračování muzikálu Fantom opery anglického skladatele Andrewa Lloyda Webbera podle románu Gastona Lerouxe . Literární koncept románu - Leroux podrobně popsal, co se stalo, ale neověřoval správnost výpovědí očitých svědků.

Román nevyšel v ruštině, ale je dostupný na internetu ve fanouškovském překladu.

V březnu 2010 měl v Londýně premiéru Love Never Dies , muzikál Andrewa Lloyda Webbera založený částečně na Forsythově románu .

Děj

Děj románu je založen na výpovědích a vzpomínkách jednotlivých postav.

V září 1906 se Antoinette Giry na smrtelné posteli přiznává knězi, že když byla na veletrhu se svou šestiletou dcerou Meg, bylo jí tak líto chlapce se znetvořenou tváří jménem Eric, s nímž bylo krutě zacházeno a držela v kleci, že se v noci vrátila na pouť a osvobodila ho. Ve svém bytě chlapce ukrývala a starala se o něj, dokud se do něj nezamilovala jako vlastního syna. Řekl, že ho jeho násilnický otec alkoholik prodal do cirkusu krátce poté, co jeho matka utekla se svým milencem. Antoinette Giry ji z bezpečnostních důvodů ukryla v katakombách Opéra Garnier , kde sama pracovala. Po studiu opery začal Eric krást knihy a další předměty pro sebevzdělávání. Zmizení věcí beze stopy nakonec dalo vzniknout fámám o Fantomovi opery. Když Eric vyrostl, zamiloval se do mladé sboristky Christiny Dae, ale ta to neopětovala. Hnán vztekem dívku unesl a omylem zabil tenoristu Pianjiho. Jeho úkryt se našel, ale kromě Christiny a jejího milence, vikomta Raoula de Chagny, tam nikdo jiný nebyl. S pomocí Madame Giry se Ericovi podařilo uprchnout a odplouvá na lodi do Ameriky. Po doznání Madame Giry žádá notáře Armanda Duforta, aby Erica v New Yorku našel a dal mu dopis, který podle ní obsahuje pro něj životně důležité informace, načež ona umírá.

V další kapitole jsou jménem Erica vyprávěny události, které se staly po jeho letu do New Yorku. Eric nějakou dobu žil ve slumech, kde potkal chlapce jménem Darius. S jeho pomocí se začíná posouvat na společenském žebříčku. Po dvou letech si podvodem vydělají slušné jmění. Poté, co se Eric dozvěděl, že jistý Paul Boyton chce otevřít v New Yorku zábavní park, společně s Dariusem vyvinou pro svůj park zábavní programy. Po Boytonově úspěchu nařídili Ericovi a Dariusovi další obchodníci, aby vyvinuli podobné jízdy. Objednávky a chytré investice na akciovém trhu dělají z Erica a Dariuse jedny z nejbohatších obchodníků v New Yorku. Vlastní mrakodrap EM Tower. Ericova vášeň pro operu ale nikam nemizí a poté, co mu odmítl poskytnout osobní lóži v Metropolitní opeře , se spolu s začínajícím podnikatelem Oscarem Hammersteinem I. pouští do grandiózního projektu - vytvoření konkurenta Metropolitní opery. Opera. Notář Armand Dufort, který plní poslední vůli madame Giry, přijíždí do New Yorku a tráví své dny marnými pokusy najít Erica. Zoufalý se chystá vrátit do Francie, ale ke štěstí potká v kavárně reportérku Cholly Bloom. Prostřednictvím překladatele se Cholly dozví o Armandově misi a rychle si uvědomí, že je to skvělá šance získat dobrý příběh pro článek, a tak doprovodí Armanda do EM Tower, kde požaduje audienci u Erice Mulheima. Darius ho odmítne a slíbí, že dopis doručí osobně. Během čekání na odpověď si Cholly všimne děsivého maskovaného obličeje na jednom z obrazů, ale poté, co se Darius vrátí, obličej zmizí. Potěšený, ale zmatený Cholly opouští EM Tower a uvažuje, že se právě setkal s tajemným duchem Manhattanu.

Darius se pod vlivem drog dostává do transu, aby mohl komunikovat s Mammonem. Po obdržení dopisu z Paříže je Eric operou ještě více posedlý a Darius se obává rizik investice do tak velkého projektu. Po přečtení dopisu posílá Eric svého muže s velkým obnosem peněz do Paříže, aby pozval dvě světově proslulé přední operní pěvkyně - Nelly Melbu a vikomtesu Christinu de Chagny na otevření nového operního domu. Eric navíc začíná s nadšením pracovat na psaní vlastní opery. Mammon říká Dariusovi, že by si s tím neměl dělat starosti, ale varuje, že jakékoli překážky, které stojí v cestě Ericovu dědictví, bude třeba odstranit. Následuje poznámka z novinového sloupku operního kritika Gaylorda Spriggse. Zaznamenává vzrušení z příjezdu Nellie Melba a Christiny de Chagny do New Yorku, aby vystoupily v nové Manhattanské opeře, zamýšlí se nad množstvím peněz vynaložených na přesvědčení Nellie Melba, aby překročila Atlantik, a důvody, proč je to přimělo udělat totéž. , nezajímající se o peníze, Christina de Chagny. Kromě toho dochází k prudké změně od prvního představení v Manhattanské opeře, díla Vincenza Belliniho „Puritani“ k nové opeře napsané neznámým autorem.

Christina mezitím přijíždí do New Yorku v doprovodu svého 12letého syna Pierra a jeho učitele, kněze Josepha „Joe“ Kilfoyla. Po příjezdu je vítá dav novinářů a fanoušků. Když se prodírali davem, kronikář přístavu Bernard Smith spatřil muže v bílé masce, jak se dívá na Christinu de Chagny ze střechy skladiště naproti dokům. Nepozorován nikým jiným než Bernardem, muž v bílé masce zmizí. Cholly Bloom poté, co pomohla Christině při nástupu do kočáru, dostane příležitost vyzpovídat světoznámou operní pěvkyni k exkluzivnímu rozhovoru. Když dorazí do jejího bytu, Pierre prozradí, že od někoho dostal zajímavý dárek - hrací skříňku v podobě opice s činely. Když krabice začne hrát "Maškaráda", Cristina křičí a šeptá: "Musí tu být!" . Cholly vysvětluje Christině, že hrací skříň byla doručena ze zábavního parku na Coney Island. Vzrušená Christina požádá Chollyho, aby ji a Pierra doprovodil do tohoto parku. Cholly, nadšená z možnosti získat exkluzivní , šťastně přijímá. Mezitím, šokován příchodem Christiny, si Eric uvědomuje, že jeho láska k ní zůstane navždy neopětovaná, ale dopis madame Giry mu dává určitou naději. Madame Giry v dopise uvedla, že Christina má syna a že Eric je jeho biologickým otcem, protože vikomt Raoul de Chagny nemůže mít děti kvůli nehodě. Eric se rozhodne setkat se s Christinou další den poté, co ji upozornil na svou polohu v New Yorku pomocí hudební skříňky. Ten samý večer Christina pokojská Meg Giry popisuje ve svém deníku incident s hrací skříňkou. Ve snaze uklidnit Cristinu si Meg vzpomene na události v Opéra Garnier.

Další kapitola obsahuje úryvek z deníku animátorky zábavního parku Taffy Jones. Poté, co Teffy obdrží od zaměstnavatele dopis s instrukcemi setkat se s hosty v parku uzavřeném na zimu, otevře pro Christinu a Pierra obchod s hračkami a labyrint zrcadel. Zrcadla v Labyrintu se náhle začnou samy od sebe pohybovat a schovávají se před Taffym, mužem, který Christinu potkal v Labyrintu. Jones zaslechne jejich rozhovor, ve kterém cizinec říká, že stále miluje Cristinu a snaží se ji přesvědčit, aby šla s ním, ale ona odmítá. Po krátké odmlce požádá Christinu, aby mu nechala alespoň jejich syna. Cristina, šokovaná tím, že zná její tajemství, slíbí, že Pierrovi řekne pravdu, až dosáhne plnoletosti, a dá svůj souhlas, aby si Pierre vybral, s kým zůstane. Cizinec se tento návrh nelíbí a přísahá, že jeho syn s ním stůj co stůj zůstane. Po těchto slovech si Taffy všimne další postavy s bledou tváří, která poté, co zaslechla celý rozhovor, zmizela z Labyrintu zrcadel. Pierreův mentor Joseph Kilfoyle se obrací k Bohu v modlitbě. Bůh mu odpovídá a říká mu o Ericově minulosti, že to není špatný člověk, ale zmatená a zmučená duše, kterou lze ještě zachránit. Pokud jde o jeho partnera Dariuse, jeho duši již nelze zachránit, protože ji prodal Mammonovi. Nová Manhattan Opera House má premiéru své první představení, recenzované Gaylordem Spriggsem. Během posledního dějství je hlavní tenor nahrazen neznámým, těžce znetvořeným interpretem, jehož hlas konkuruje hlavnímu tenorovi silou a jasností. Po premiéře záhadný podstudák zmizí. Později si ho Cholly Bloom všimne, jak něco šeptá Pierrovi a podává mu lístek.

V poslední kapitole je příběh vyprávěn jménem staré Cholly Bloom, která se stala učitelkou na univerzitě. Vypráví studentům o důležitosti profese reportéra a sdílí událost ze svého života, o které nikdy nepublikoval, která se stala poslední den návštěvy Christiny de Chagny. Vikomt Raoul de Chagny přijíždí nějakou dobu po příjezdu své ženy a setkává se s Cholly Bloom. Zatímco čeká na Christinu u snídaně, Cholly mu řekne, že Christina se v zábavním parku setká s mužem jménem Eric. Šokován touto zprávou, Raoul vyběhne a Cholly ho následuje. Najde kus papíru s Dariovým rukopisem, který má v úmyslu zabít Pierra a věří, že je jedinou překážkou Ericova dědictví. Cholly se bojí o Pierreův život a spěchá do parku, aby varoval Cristinu. Tam se schovává za křovím a sleduje setkání mezi tajemným Duchem a Christinou, zatímco Darius nabíjí zbraň. Raul a jeho syn a Joeův otec přicházejí do parku. Pierre vyskočí z kočáru a obejme svou matku. V tuto chvíli Darius mířící na Pierra vystřelí, ale smrtelně zraní Christinu. Eric okamžitě střílí a Dariuse zabije. Christina před svou smrtí odhalí pravdu Pierrovi. Eric je zdrcen. Raoul vezme Cristinino tělo do náruče a řekne Pierrovi, že se musí rozhodnout. Pierre odmaskuje Fantoma a rozhodne se s ním zůstat. Raul se vrací do Francie pohřbít svou milovanou ženu.

Epilog popisuje osudy postav. Raul se už nikdy neoženil. Pierre a Eric zůstali v New Yorku a po vypuknutí první světové války si změnili příjmení. Pierre pomáhal svému otci ve vedení korporace, která se proslavila svou filantropickou prací, založením několika lékařských ústavů pro nápravu tělesného postižení a také založením mnoha charitativních nadací. Joeův otec zůstal v New Yorku a organizoval útulek a školu pro chudé a chudé, stejně jako opuštěné děti z Lower East Side. Manhattanská opera se nakonec uzavřela. Eric odešel do důchodu ve svých necelých dvaceti letech, aby žil na odlehlém panství v Connecticutu. Starali se o něj dva veteráni, kteří byli oba za války strašlivě znetvořeni. Od toho dne už nikdy masku nenosil. Pierre se oženil, měl čtyři děti a zemřel v roce 1969.

Postavy

• Eric Mulheim „The Phantom“  je bývalý Fantom pařížské opery , který uprchl do New Yorku . Prochází všemi útrapami života v chudobě, postupně se prosazuje, stává se milionářem a slavným impresáriem. Od madame Giry se dozví tajemství, které změní celý jeho život.

• Christina, Vicomtesse de Chagny  - Ericova milenka a operní diva. Po událostech v Opéra Garnier se provdala za Raoula a stala se matkou. Přijíždí do New Yorku na svůj americký debut, aniž by věděla, že ji Eric pozval.

• Raoul, Vicomte de Chagny  je Christinin manžel a Pierreův nevlastní otec.

• Antoinette Giry  je bývalá choreografka, která zachránila Erica z cirkusu, když byl dítě. Pomohl Ericovi utéct do Ameriky. Přiznal se knězi na smrtelné posteli. Před svou smrtí pošle zprávu Ericovi spolu s notářem.

• Darius  je Ericův obchodní partner. V domnění, že bude dědicem celého svého majetku, se stane posedlým a připravený zničit každého, kdo se mu postaví do cesty.

• Pierre de Chagny  je malý syn Christiny a Erica. Obdivuje svého mentora - otce "Joe".

• Charles "Cholly" Bloom  je reportér z New Yorku. Odhalil tajemství Fantoma a jeho vztahu s Christinou.

• Otec Joseph "Joe" Kilfoyle  je irský kněz a mentor Pierra. Ví o Christinině tajemství.

• Meg Giry  je dcera madame Giry. Dokud se nezranila, byla baletkou v pařížské opeře. Christina přítelkyně a pokojská.

• Armand Dufort  je notář, který doručil dopis od Madame Giry Ericovi do New Yorku.

• Taffy Jones  je animátor z Coney Island, který náhodou zaslechl upřímný rozhovor mezi Ericem a Christinou.

Viz také

• Fantom opery (román)
• Fantom opery (muzikál)
• Láska nikdy nezemře