Dobrodružství Paddingtona

Dobrodružství Paddingtona
Paddington
Žánr rodinná filmová
komedie
pohádka
Výrobce Paul King
Výrobce David Heyman
Bob Weinstein ( španělsky )
Harvey Weinstein ( španělsky )
Na základě Medvěd Paddington
scénárista
_
Paul King
Hamish McCall
V hlavní roli
_
Sally Hawkins
Nicole Kidman
Hugh Bonneville
Jim Broadbent
Julie Walters
Operátor Eric Wilson
Skladatel Nick Urata [1]
Filmová společnost Heyday Films
DHX Media
StudioCanal
Distributor StudioCanal
Doba trvání 95 min.
Rozpočet 55 milionů dolarů [2]
Poplatky 268 047 808 $ [3]
Země  Spojené království Francie
 
Jazyk Angličtina
Rok 2014
další film Paddington Adventures 2
IMDb ID 1109624
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Adventures of Paddington je rodinná  komedie o medvědovi Paddingtonovi od britského režiséra Paula Kinga . Film měl premiéru ve Velké Británii 23. listopadu 2014 . Film měl premiéru v USA a Kanadě 16. ledna 2015 , v Rusku  22. ledna téhož roku [4] .

Děj

V hustém Peru objeví britský geograf dosud neznámý druh medvěda. Chystá se ho zastřelit, aby odvezl vzorek zpět do Spojeného království , zatímco jiný medvěd hravě vezme jeho pušku a zachrání mu život tím, že z bundy odstraní smrtícího škorpióna. Zeměpisec se dozví, že tato rodina medvědů je inteligentní a umí se naučit anglicky a také mají velmi rádi marmeládu. Medvědi se jmenují Lucy a Pastuzo. Když odchází, geograf hodí klobouk Pastuzovi a říká, že jsou vždy vítáni, pokud chtějí jet do Londýna .

O 40 let později žijí dva medvědi v harmonii se svým osiřelým synovcem, dokud zemětřesení nezničí jejich domov a nedonutí je hledat úkryt pod zemí. Strýc Pastuzo se nestihne dostat do krytu včas a je zabit padajícím stromem. Druhý den ráno jeho synovec najde strýcův klobouk. Teta Lucy povzbuzuje svého synovce, aby odjel do Londýna, a ukryje ho na nákladní lodi. Do Medvědího domova důchodců se nastěhuje sama teta Lucy.

Mladý medvěd přijíždí do Londýna a dostává se na stanici Paddington , kde se setkává s rodinou Brownových, která ho dočasně vezme domů a pojmenuje ho po stanici. Henry Brown, otec rodiny, který pracuje jako rizikový analytik, Paddingtonově příběhu nevěří a trvá na tom, aby Paddington zůstal jen jednu noc, dokud nenajdou místo k trvalému bydlení. Jeho žena Mary, vyučená ilustrátorka, a jejich dvě děti, Jonathan a Judy, ho však považují za okouzlujícího. Stejný názor zastává i jejich příbuzná a hospodyně, paní Birdová.

Paddington si myslí, že může vystopovat dům s průzkumníkem, který našel tetu Lucy a strýce Pastuza, ale nezná jeho jméno. Protože v archivech Zeměpisné společnosti není žádný záznam o jeho expedici, vezme Mary Paddington za Samuelem Gruberem, majitelem starožitnictví, který zjistí, že klobouk nese pečeť Cechu geografů. Cech sám tvrdí, že nikdy neposlal výpravu na průzkum Hustého Peru. S pomocí Henryho se Paddington vloupe do archivů Gildy a zjistí, že výpravu do Peru provedl průzkumník jménem Montgomery Clyde (ačkoli Gilda záznam o výpravě vymazala).

Mezitím zákeřná preparátorka Millicent Clydeová chytá, zabíjí a vycpává exotická zvířata pro Muzeum přírodní historie . Když slyší o Paddingtonovi, okamžitě se vydá na lov. Rodina Brownových odejde na den a Paddington nechá doma samotného. Poté, co oklamal souseda Brownových pana Curryho, Millicent vtrhne do domu a snaží se chytit Paddingtona, ale ten se brání tím, že omylem zapálil kuchyň. Nevěříc Paddingtonovu prohlášení o Millicentově pokusu ho zajmout, Henry říká, že by ho měli co nejdříve předat úřadům, s čímž Mary neochotně souhlasí.

Paddington, který se cítí nechtěně, odchází a snaží se sám najít Montgomeryho Clyda, pomocí telefonního seznamu vystopoval adresy každého „M. Clyde“ v Londýně. V důsledku toho najde Millicentin dům a dozví se, že Montgomery Clyde, Millicentin otec, už dávno zemřel. Millicent nesnáší svého otce, že ztratil práci a členství v gildě poté, co odmítl přivézt domů cenný exemplář peruánského medvěda. Tento nález by zbohatl jeho rodině, když si otevřel zoo s domácími zvířaty . Millicent, odhodlaná uspět tam, kde její otec selhal, je odhodlaná chytit peruánského medvěda, aby se stala bohatou a slavnou. Píchá Paddingtonovi sedativum a připravuje se na výrobu strašáka, ale když pan Curry odhalí její skutečné úmysly, informuje rodinu Brownových a ti spěchají zachránit Paddingtona. Rodina zachrání Paddingtona, on hodí po Millicent sendvič s marmeládou (kterou si jako poslední možnost nechá v klobouku). To přiláká obrovské hejno holubů, což ji rozptýlí, a pak paní Birdová otevře střešní okno a stlačí Millicent ze střechy, což způsobí, že zůstane uvězněna na stožáru.

Brownovi nakonec umožnili Paddingtonovi, aby se k nim nastěhoval s rodinou. Millicent je odsouzena k veřejně prospěšným pracím v zoo, kterou otevřel její otec. Paddington píše tetě Lucy, že je šťastný a konečně našel domov. Později hraje sněhové koule s Brownovými a hází sněhovou kouli na kameru, čímž film končí.

Obsazení

Charakter Vykonavatel ruský dabing
Paddington Ben Whishaw [5] Alexandr Oleško
Millicent Clydeová Nicole Kidmanová Taťána Šitová
teta Lucy Imelda Stauntonová
Paní Mary Brownová Sally Hawkinsová Irina Kireeva
Strýček Pastuzo Michael Gambon
Pane Henry Browne Hugh Bonneville Vladimír Antoník
paní Birdová Julie Waltersová
pane Grubere Jim Broadbent
Jonathan Brown Samuel Joslin
herečka Deborah Rosan
Montgomery Clyde Tim Downey
Judy Brownová Madeleine Harrisová Uljana Ivaščenko
Pane Curry Petr Capaldi Valerij Storozhik
řidič taxíku Matthew Richard Lucas
Anděl George Newton
motocyklista Harry Douglas
policejní důstojník Dominic Coleman Petr Ivaščenko
malá Millicent Lottie Steer
zloděj Andre Matt King
služebník Daniel Westwood
laskavý pán ( portrét ) Michael Bond

Dabingový režisér  - Alexander Vartanov.

Casting

Hugh Laurie a Colin Firth měli původně namluvit Paddington Bear .

Kritika

Film má na Rotten Tomatoes hodnocení 98 % na základě 135 recenzí [6] . Na Metacritic má film skóre 77 ze 100 na základě recenzí od 34 kritiků, což znamená „převážně pozitivní recenze“ [7] .

Nominace

V roce 2015 byl film nominován na dvě ceny BAFTA : Nejlepší adaptovaný scénář a Cenu Alexandra Kordy za nejlepší britský film [8] .

Pokladna

Film celosvětově vydělal 288 667 178 $ [3] . Film byl obzvláště vřele přijat ve Velké Británii a Francii a také zaznamenal rekordní hodnocení britského filmu v USA . V Rusku film vydělal 397 milionů rublů (6 470 072 $) [9] .

Poznámky

  1. Nick Urata skóruje 'Paddington' , filmmusicreporter.com  (17. září 2014). Archivováno z originálu 22. října 2014. Staženo 31. října 2014.
  2. 'Paddington': Potenciální změna hry pro Studiocanal; Euro Major Bares Ambice . Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 7. ledna 2015.
  3. 12 Paddington (2015 ) . Box Office Mojo . Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 3. června 2015.
  4. Paddington (2014) – Informace o vydání . IMDb . Datum přístupu: 11. ledna 2015. Archivováno z originálu 22. března 2015.
  5. 1 2 Yamato, Jen Bear Nutnost . Ben Whishaw na hlas CG 'Paddington' . Deadline.com (17. července 2014) . Získáno 19. listopadu 2014. Archivováno z originálu 26. července 2014.
  6. Paddington . Shnilá rajčata. Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 13. ledna 2015.
  7. Paddington Recenze . Metakritický. Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 23. srpna 2020.
  8. ↑ Ceny BAFTA za rok 2015  . IMDB . Získáno 13. února 2015. Archivováno z originálu 26. února 2015.
  9. Dobrodružství Paddingtona (2015) . Bulletin filmového distributora . Datum přístupu: 4. března 2015. Archivováno z originálu 29. ledna 2015.

Odkazy

Viz také