| Nikolaj Porfirjevič Protopopov | |
|---|---|
| Datum narození | 1816 |
| Datum úmrtí | 18. (30. dubna) 1861 |
| Země | |
| obsazení | učitel |
Nikolaj Porfirievich Protopopov ( 1816 - 1861 ) - ruský učitel , překladatel.
Syn profesora lycea Richelieu Porfiry Nikiforovič Protopopov (?—1825).
V roce 1836 absolvoval pedagogický institut a filozofické oddělení Richelieu lycea . Jako vynikající student byl poslán do Hlavního pedagogického ústavu ke zdokonalování se ve starověkých jazycích a následujícího roku byl se svolením ministra veřejného školství přeložen na Císařskou univerzitu v Petrohradě „k přípravě na profesuru ." V Petrohradě se Protopopov sblížil s Belinským , Panajevem , Benediktovem a některými dalšími spisovateli.
Přinucen opustit Petrohrad vrátil se do Oděsy a byl jmenován nejprve vychovatelem žáků lyceálního internátu v latině, ale o měsíc později (19. května 1839) byl přidělen jako mladší učitel ruského jazyka v lyceum gymnasium; v následujícím roce byl jmenován starším učitelem latiny na stejném gymnasiu. V letech 1848-1860 vyučoval latinu na 2. oděském gymnáziu.
Měl pozoruhodný básnický talent, přitahoval pozornost kritiků překlady z originálu Novořeckých písní, publikovaných v Oděském bulletinu a v Oděských almanaších pro roky 1839 a 1840. Belinsky podal velmi sympatickou recenzi těchto překladů. Pomohl N. N. Murzakevičovi , který neznal řecký jazyk , udělat překlady řeckých nápisů a poskytl k nim vysvětlení.
V roce 1860 odešel kvůli nemoci do důchodu.
Zemřel 18. dubna ( 30 ), 1861 .