Prudentius
Aurelius Prudentius Clement ( lat. Aurelius Prudentius Clemens , 348 - po 405 ) - římský křesťanský básník.
Životopis
Prudentius pocházel ze Španělska (pravděpodobně z Tarraconian ), narodil se do šlechtické rodiny, získal obvyklé vzdělání pro svůj kruh, byl guvernérem a soudcem, poté zastával nejvyšší vládní funkce u císařského dvora (samozřejmě Honorius nebo Theodosius ) - všechny tyto skutečnosti jsou známy pouze z jeho vlastní autobiografické básně. Ve věku 57 let odešel do kláštera , kde zemřel. V těchto posledních letech jeho života byla jeho nádherná básnická díla psána v náboženském duchu.
Z nich je třeba jmenovat:
- " Liber cathemerinon " - sbírka hymnů pro každodenní modlitbu (dvě hymny se stále používají),
- " Peristephanon " - chvála křesťanských mučedníků,
- " Psychomachia " - obraz boje ctností a neřestí v lidské duši,
- " Apoteóza Christie "
- " hamartigenie "
- "Proti Symmachovi ",
- " Dittochaeon ".
Prudentius ve svých dílech velmi zdařile napodoboval zčásti epické, zčásti lyrické formy římských klasických básníků. Pečlivým dokončením výrazů a elegancí formy se zařadil téměř vedle Horáce .
" Psychomachie " byla nesmírně populární a po celý středověk ovlivnila výtvarné umění, poezii , kázání , církevní dogmata. [čtyři]
Překlady
V edici klasické knihovny Loeb jsou díla publikována ve 2 svazcích (latinský text s anglickým překladem, pod č. 387, 398): Sv. já ; sv. II .
V edici " Collection Budé " vycházejí díla ve 4 svazcích: Prudence .
- Tome I: Cathemerinon Liber (Livre d'heures). Texte établi et traduit par M. Lavarenne. XXXIX, 152 s.
- Svazek II: Apoteóza. (Traité de la nature de Dieu) - Hamartigenia. (De l'originine du mal). Texte établi et traduit par M. Lavarenne. XIX, 154 s.
- Svazek III: Psychomachie. — Contre Symmaque. Texte établi et traduit par M. Lavarenne. 334 str.
- Svazek IV: Le Livre des couronnes. — Dittochaeon. — Epilog. Texte établi et traduit par M. Lavarenne. 284 str.
ruské překlady:
- Prudentius. Práce / Per. z lat. R. L. Šmaraková . - M . : Aquarius, 2012. - 264 s. — (Překladový prostor). — ISBN 978-5-91763-105-9 . (Kniha obsahuje: "Úvod", "Psychomachie", "Peristephanon", "Dittocheon", "Epilog".)
- Úryvky z "Psychomachie" v knize: Památky středověké latinské literatury 4.-7. M.: Dědictví. 1998. S. 209-219.
- Tsvetkov P. I. Aurelius Prudentius Klement. Studie. M., 1890. 410, 211 s. (2. stránka obsahuje Prudence's Daily a Martyr Hymns)
- O korunách mučedníků (Peristephanon) v knize: Básníci císařského Říma. Za. z lat. T. L. Alexandrova. M.: Nakladatelství PSTGU, 2013. S. 106-251. ISBN 978-5-7429-0769-5
Poznámky
- ↑ 1 2 Prudentius // Encyklopedický slovník Granat - 7 - Alexander Naumovich Granat , 1910. - T. 33.
- ↑ Aurelius Prudentius Clemens // CONOR.Sl
- ↑ Hart M. Prudentius // Projekt Gutenberg (pl.) - Nadace literárního archivu Projekt Gutenberg , 1971.
- ↑ Paul Zumthor. Zkušenosti s výstavbou středověké poetiky. SPb., 2002, str. 126.
Literatura
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|