Interpunkce

V lingvistice má termín interpunkce (polovina století lat . punctuatio , z lat.  punctum  - tečka) několik významů:

Interpunkce zpřehledňuje syntaktickou a intonační strukturu řeči, zvýrazňuje jednotlivé věty a větné členy, což usnadňuje ústní reprodukci toho, co je napsáno. Interpunkční znaménka nejsou slovní druhy .

Historie

S. K. Bulich v Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron (1907) používá termín interpunkce (z latinského  interpūnctio ; synonymum pro interpunkci) a popisuje původ systému interpunkce takto:

Termín interpunctio  je římského původu, ale jeho původ je nejasný. Zda interpunkce byla známa Aristotelovi  , není jasné. V každém případě řečtí gramatici měli počátky. Samotný koncept se však lišil od moderního mezi starověkými řeckými a římskými gramatiky. Interpunkce starověku měla na mysli především oratorní požadavky (pronesení řeči, její přednes) a spočívala v nastavování jednoduchých teček na konci vět nebo v používání odstavců zvaných řádky nebo verše ( latina  versus , jiné řecké στιχοί ). Nová interpunkce nepochází z této prastaré, ale z interpunkce z alexandrijské éry, vynalezené gramatikem Aristofanem a vyvinuté pozdějšími gramatiky. Do konce 8. stol to však upadlo v zapomnění do takové míry, že Varnefrid a Alcuin , současníci Karla Velikého , jej museli znovu zavést. Řekové nejprve používali pouze jeden znak - tečku ( jiné řecké στιγμή ), která byla umístěna buď v horní části řádku, pak v jeho středu a poté ve spodní části (στιγμὴ τελεία, μέση, ὑποστιγμήius of Dionyμήius Thrákie). Jiní řečtí gramatici, jako Nicanor (který žil o něco později než Quintilianus ), používali jiné systémy interpunkce (Nikanor měl osm znaků, jiní čtyři atd.), ale všichni mísili syntaktickou stránku řeči s logickou straně a nevypracovala žádná pevná pravidla (viz Steinthal, Geschichte der Sprachwissenschaft bei d. Griechen und Römern, sv. II, Berlín, 1891, s. 348-354). Stejná nejistota panovala ve středověku , zhruba do 15.  století, kdy typografičtí bratři Manutius zvýšili počet interpunkčních znamének a jejich používání podřídili určitým pravidlům. Ve skutečnosti by měli být považováni za otce moderní evropské interpunkce, v níž od té doby nebyly provedeny žádné významné změny. Interpunkce různých současných evropských národů je však v některých ohledech podstatně odlišná. V angličtině se tedy čárka nebo pomlčka často umísťuje před a (and) a před vztažné věty se vůbec nepoužívá (jako ve francouzštině ). Nejsložitější a nejpřesnější interpunkce je němčina . Její teorii velmi podrobně popisuje Becker (Ausführliche Deutsche Grammatik, 2. vyd., Frankfurt, 1842) a její historii a charakteristiku Bieling: Das Prinzip der Deutsche Interpunction (Berlín, 1886).

Staroslověnská interpunkce následovala řecké vzory. Ruská interpunkce je velmi blízká německé interpunkci a představuje stejné ctnosti. Jeho expozici lze nalézt v Yakov Grot : "Ruský pravopis". Jsou v něm použita tato interpunkční znaménka: čárka , středník , dvojtečka , tečka , elipsa , otazník a vykřičník , pomlčka , závorky , uvozovky .

Ruský interpunkční systém

Systém moderní ruské interpunkce se vyvíjel od 17. do 18. století na základě úspěchů ve vývoji teoretických otázek gramatiky, zejména teorie syntaxe . Interpunkční systém je flexibilní: spolu s povinnými pravidly obsahuje označení, která nemají striktně normativní charakter a umožňují volby související nejen se sémantickou stránkou psaného textu, ale také s jeho stylistickými rysy.

V historii ruské interpunkce, pokud jde o její základy a účel, existovaly tři hlavní oblasti: logická, syntaktická a intonace.

Logický směr teorie interpunkce

Teoretikem logického či sémantického směru byl F. I. Buslaev , který se domníval, že „... interpunkční znaménka mají dvojí význam: přispívají k přehlednosti při prezentaci myšlenek, oddělují jednu větu od druhé nebo jednu její část od druhé a vyjadřovat pocity z tváře mluvčího a jeho vztah k posluchači. První požadavek splňuje: čárka ( , ), středník ( ; ), dvojtečka ( : ) a tečka ( . ); druhá - znaménka: vykřičník ( ! ) a tázací znak ( ? ), elipsa ( ... ) a pomlčka ( - ) ".

V moderní době našlo sémantické chápání základů ruské interpunkce (německá interpunkce je jí blízká, ale francouzská a anglická se od ní rozchází) své vyjádření v dílech S. I. Abakumova a A. B. Shapira .

Směr intonace

Představitelé intonační teorie se domnívají, že interpunkční znaménka slouží k označení rytmu a melodie fráze ( L. V. Shcherba ), která ve většině případů odrážejí nikoli gramatickou, ale deklamačně-psychologickou pitvu řeči ( A. M. Peshkovsky ).

Přes výraznou odlišnost názorů představitelů různých směrů mají společné uznání komunikační funkce interpunkce, která je důležitým prostředkem formalizace psaného projevu. Interpunkční znaménka označují sémantickou artikulaci řeči. Tečka tedy označuje úplnost věty v chápání pisatele; nastavení čárek mezi stejnorodými členy věty ukazuje syntaktickou rovnost prvků věty vyjadřujících stejné pojmy atd.

Viz také

Literatura

Odkazy