" Netopýr Puski " je cyklus "lingvistických příběhů " od Ljudmily Petruševské , napsaný v různých letech její tvorby. První z nich, se stejnojmenným názvem, byla napsána v roce 1984 a poprvé publikována ve stejnou dobu v Literárním věstníku .
Pohádky se skládají výhradně z neexistujících slov (kromě oficiálních). Petruševskaja používá jak slovotvorné systémy z náhodných slabik, pro taková díla tradiční, zvané glosolálie , tak originálnější a zajímavější, například moderní či zastaralé kořeny (stejně jako neexistující kombinace kořenových kmenů ruského jazyka, ne -existující náhrady kořenových samohlásek nebo souhlásek), které pisatel používá v příbězích s takovými ruskými příponami , se kterými se ve skutečné ruštině obvykle buď nepoužívají, nebo je nelze použít kvůli naprosté bezvýznamnosti slov v tomto vytvořených způsob.
Někdy příběhy používají staroslověnské předložky nebo citoslovce.
Z libovolně zakořeněných základů jiných moderních jazyků indoevropské nebo dokonce kavkazské jazykové rodiny jsou použity některé ruské jazykové přípony (přípony, předpony, koncovky, spojovací samohlásky), které si autorka vybrala zvláštním způsobem. a proto nejsou tradiční lingvistické výpůjčky charakteristické pro skutečný jazyk.
Přesto jsou takové bizarní formy tvoření slov spisovatele vytvořeny tak, že tvoří jakýsi ucelený příběh s intuitivní zápletkou. Následně na cyklus „Lingvistické povídky“ autor pokračoval se zařazením nových úžasných, někdy i zcela fantastických postav a tomu odpovídajícím vývojem jak zápletek, tak postav samotných.
Slovo nekuzyavy (ve významu „špatný“, „nevhodný“) a odvozeniny z něj díky pohádce někdy najdeme v hovorové ruštině.