Payne, Keithe

Keith Payne
Angličtina  Keith Payne

Keith Payne, 2015
Datum narození 30. srpna 1933 (89 let)( 1933-08-30 )
Místo narození Ingham , Queensland , Austrálie
Afiliace  Austrálie
Druh armády Australská armáda
Roky služby 1951 - 1975
Hodnost Praporčík třídy II
Část Royal Australian Regiment
Výcviková skupina ve Vietnamu
Bitvy/války Korea
Malaya
Indonésie-Malajska
Papua
Vietnam
Dhofar
Ocenění a ceny
V důchodu důchodce, sociální pracovnice
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Keith Payne ( Eng.  Keith Payne ; narozen 30. srpna 1933 , Ingham , Queensland , Austrálie ) je australský voják , praporčík třídy II australské armády . Rytíř Viktoriina kříže , poslední žijící Australan v této funkci (od roku 2022).

Narozen v roce 1933 v Queenslandu . Protože jeho otec zemřel po druhé světové válce , byl vychován sám matkou spolu s mnoha bratry a sestrami. Poté, co vystudoval střední školu a nějakou dobu pracoval v obchodě, narukoval v roce 1951 ve věku 17 let do australské armády . V následujících letech se zúčastnil korejské války , malajské války , indonésko-malajské konfrontace a také konfliktu na Papui . V roce 1969 byl poslán do války ve Vietnamu jako součást australského kontingentu .

24. května 1969 se Payne vyznamenal během odražení severovietnamského útoku na Camp Ben Het , provincie Kon Tum . Během bitvy utrpěl Payne mnoho zranění a rota pod jeho velením utrpěla těžké ztráty a byla odříznuta od hlavních jednotek setměním. V následujících hodinách Payne hledal své vojáky, kteří přežili nepořádný ústup. Do 3:00 dovedl více než 40 mužů ze své roty zpět na základnu praporu. Za tyto činy byl Payne 8. září téhož roku vyznamenán Viktoriin křížem , který mu v následujícím roce udělila královna Alžběta II .

Po krátkém léčení se vrátil do vojenské služby, ale již v roce 1975 odešel do výslužby v hodnosti praporčíka II. třídy . Ve stejném roce vstoupil do smluvní služby v armádě Ománu a zúčastnil se války v Dhofaru a poté se vrátil do své vlasti. Po mnoho let je Payne aktivním členem veteránské komunity v Austrálii a poskytuje pomoc samotným veteránům a jejich rodinám. V roce 2015 byl za své služby v oblasti ochrany práv veteránů povýšen do Řádu Austrálie . Ve svých 88 letech je Payne posledním žijícím držitelem Viktoriina kříže z Austrálie. Je ženatý a je ženatý více než 60 let a má pět synů.

Životopis

Mladá léta

Keith Payne se narodil 30. srpna 1933 v Inghamu , Queensland , Austrálie [1] [2] [3] . Stal se nejmladším ze čtyř dětí v rodině Henryho Thomase Painea a Romildy „Millie“ Husseyové, ale brzy se rodina rozrostla na 13 lidí [1] [4] . Jeho otec patřil k anglikánské církvi , jeho matka byla katolička a také poloviční Italka [4] . Během let deprese žila rodina docela tvrdě, Keith spolu se svými bratry a sestrami pracoval na zahradě, rybařil, lovil divoké ptactvo a prasata [4] . Otec se zúčastnil druhé světové války a byl zraněn během bitvy o Morotai , ale brzy zemřel a matka vychovávala celou rodinu sama [4] . Payne navštěvoval Ingham Public High School, po absolvování se vyučil truhlářem a později pracoval v obchodě [1] [2] [3] . Nějakou dobu sloužil u 31. praporu v rámci Civil Armed Forces , ale nebyl spokojen se současným stavem věcí a usiloval o větší seberealizaci [1] [2] [4] .

Vojenská služba

13. srpna 1951, ve věku 17 let, Payne vstoupil do pravidelné australské armády [1] [5] [3] . Po absolvování příslušného kurzu počátečního výcviku začal v prosinci 1951 sloužit u 2. praporu Royal Australian Regiment [2] . V červenci 1952 byl Payne převelen k 1. praporu a ve stejném měsíci byl poslán do Japonska v rámci obměny personálu australských pěších jednotek [1] [2] [3] . V září 1952 byl jako součást 1. praporu poslán do Koreje , kde sloužil do března 1953 [1] [2] [3] . Po stažení praporu z Koreje sloužil Payne v velitelství britské 28. pěší brigády Commonwealthu až do konce korejské války a v září 1953 se vrátil do Austrálie [1] [2] [3] . Následující rok byl Payne povýšen na desátníka a většinu dalších pěti let strávil navštěvováním různých výcvikových kurzů, včetně 4. praporu kadetů a 11. výcvikového praporu národních služeb [1] [2] . 17. února 1960 byl Payne převelen k 3. praporu , se sídlem v Enogger , Queensland [1] [2] . 1. června 1961 byl povýšen na četaře [1] [3] . V srpnu 1963 byl Payne poslán sloužit do Malajska [2] [3] . Během výjimečného stavu v Malajsku se podílel na potlačení komunistického povstání na Borneu [5] [6] [7] . Payne se také zúčastnil indonésko-malajské konfrontace [2] [4] . V říjnu 1964 při operaci na malajsko-thajské hranici utrpěl lehká zranění po pádu do řeky [2] .

V únoru 1965 se Payne vrátil do Austrálie, načež byl převelen k 5. praporu , kde však dlouho nepobyl [1] [2] [3] . Dne 4. června téhož roku obdržel hodnost Warrant Officer Class II , načež se stal instruktorem polního výcviku ve štábu jednotky pro výcvik důstojníků vytvořené pro výcvik vojenského personálu v Sheyville , New South Wales [1] [2] [3] . V únoru 1967 byl Payne vyslán na Papuu-Novou Guineu , kde sloužil u 2. praporu, Royal Pacific Islands [1] [2] . V té době eskaloval konflikt s Indonésií podél hranice se Západní Papuou [4] . V březnu 1968 dorazil Payne do velitelství Northern Command v Brisbane [1] [2] . 24. února 1969 byl převelen k výcvikové skupině australské armády ve Vietnamu a poté jmenován velitelem 212. roty, 1. praporu mobilních úderných sil, se sídlem v nově zřízeném táboře Ben Het , Kon Tum . provincie [1] [2] [3] . Payneovy povinnosti zahrnovaly průzkum a identifikaci průnikových cest nepřátelských jednotek z Laosu do Vietnamu, které se snažily obklíčit Ben Het, ležící 14 kilometrů od laoských hranic [1] [8] [3] .

24. května 1969 byl prapor, který zaujal pozici na kopci poblíž tábora Ben Het, napaden mnohem větší a početně přesilovou silou Severního Vietnamu . Dvě přední roty praporu byly současně zasaženy nepřátelskou raketovou, minometnou a kulometnou palbou ze tří stran. Další rotě, číslo 213, velel Payneův blízký přítel, seržant Anastasio „Monty“ Montez. Paynova rota na levém křídle byla odříznuta od druhého na pravém křídle a místní vietnamští vojáci pod jeho velením zakolísali a začali nepořádně ustupovat. V takových podmínkách se Payne musel sám postavit nepříteli, střílel z pušky a házel granáty, aby svým příkladem pozvedl morálku zpanikařených vojáků ze své roty, která utrpěla těžké ztráty. Během této doby byl opakovaně zraněn do hlavy, paží, ramene a stehna střepinami z raket a minometných granátů. Seržant Montez zemřel a Payne nemohl najít a odnést jeho tělo z bojiště. Brzy se americký důstojník velení praporu rozhodl prorazit bojem na svou domovskou základnu. Spolu s několika vojáky raněný Payne pod silnou nepřátelskou palbou kryl ústup zbytku své roty a snažil se udržet nepřátelský postup především střelbou a granáty [9] [10] [2] [8] [3] .

Do soumraku se Payne podařilo shromáždit přeživší z obou rot do malého oddělení a reorganizovat jej do malého obranného perimetru asi 350 metrů od kopce, který již byl dobytý nepřítelem. Poté se Payne v naprosté tmě a z vlastní iniciativy vydal hledat přeživší vojáky, kteří byli ztraceni a zraněni během nepořádného stažení. Kolem 21:00 našel jednu z těchto skupin tak, že sledoval jejich stopy na zemi. Payne strávil další tři hodiny prohledáváním džungle několik set metrů kolem sebe a cestou se čas od času vyhýbal nepřátelské palbě. Díky tomu se mu podařilo najít asi 40 vojáků, z nichž některé Pain osobně odtáhl do bezpečí. Přivedl všechny k rozumu, pověřil bojeschopné vojáky, aby odnesli raněné, a výslednou skupinu odvedl zpět do dočasného obranného perimetru, odkud již odešly zbytky praporu. Bez ohledu na tuto okolnost vedl svou skupinu nepřátelským terénem a po cestě sbíral zraněné vojáky, které potkal. Asi ve 3:00 odvedl všechny, které mohl zachránit, zpět na základnu praporu [9] [10] [2] [8] [3] .

8. září 1969 byl Payne za tyto činy vyznamenán Viktoriin křížem [11] [12] . Dozvěděl se o tom po příjezdu na velitelství australského velitelství v Saigonu [13] . Po zprávách o ceně, Payne byl gratulován australským ministerským předsedou John Gorton [14] . O mnoho let později, když se Payne zeptal, zda se toho dne ve Vietnamu něčeho bál, odpověděl: "Ach můj Bože, ano, samozřejmě" [2] [15] .

Důvod pro udělení Viktoriina kříže

CENTRÁLNÍ KANCELÁŘ RYTÍŘSKÝCH ŘÁDŮ

PALÁC JAKUBA , LONDÝN , ŠVÝCARSKO

19. září 1969.

Královna milostivě schválila, na radu australských ministrů Jejího Veličenstva, udělení následujícího Viktoriina kříže:

(Ze dne 8. září 1969)

Praporčík třídy II Keith PAYNE, 12222. Královský australský pěší pluk.

Dne 24. května 1969 v provincii Kon Tum velel praporčík Payne 212. rotě 1. praporu mobilních úderných sil, když na prapor zaútočilo drtivé množství severovietnamských vojáků. Nepřítel odřízl dvě přední roty, z nichž jedné velel praporčík Payne, a za pomoci těžkých minometů a raket zaútočil na jejich pozice současně ze tří směrů. Kvůli tomuto těžkému útoku začali místní vojáci ustupovat. Praporčík Payne, který se přímo vystavil nepřátelské palbě, spoléhajíc na svou vlastní sílu, nějakou dobu odrážel útoky, střídavě střílel ze svých zbraní a běhal z pozice na pozici, sbíral granáty a házel je na útočícího nepřítele. Při tom utrpěl zranění na rukou a nohou. I přes jeho mimořádné úsilí místní vojáci podlehli zvýšenému nepřátelskému tlaku a velitel praporu se spolu s několika poradci a několika vojáky začali stahovat. Praporčík Payne ignoroval svá vlastní zranění a extrémně silnou nepřátelskou palbu a kryl jejich ústup opětovným házením granátů a střelbou ze svých zbraní na nepřítele, který zahájil pronásledování. Stále pod palbou se pak rozběhl přes otevřenou krajinu a zachytil jeho nevyzpytatelné ustupující síly. Poté, co je úspěšně držel, do večera reorganizoval zbytky své a druhé roty na dočasný obranný perimetr.

Když toho praporčík Payne dosáhl, vlastním rozhodnutím as velkým rizikem pro sebe vyšel sám z perimetru do tmy a snažil se najít zraněné a zbývající místní vojáky. Někteří zůstali na místě, zatímco jiní se rozptýlili po okolí. Přestože nepřítel stále zabíral opuštěné postavení, praporčík Payne se k němu s naprostou lhostejností k vlastnímu životu doplazil a odnesl několik zraněných vojáků. Poté pokračoval v pročesávání oblasti, kde nepřátelská aktivita a střelba pokračovaly v nezmenšené míře, což trvalo tři hodiny. Nakonec shromáždil čtyřicet zbloudilých vojáků, z nichž někteří byli zraněni, a s touto skupinou se vrátil do dočasného obranného perimetru, kde postrádal zbytek praporu. Nebyl za tuto ztrátu nijak zahanben a osobně asistoval vážně zraněnému americkému poradci a vedl skupinu kolem nepřítele do krytu na základně svého praporu. Jeho neutuchající a hrdinské osobní úsilí v tomto střetnutí se ukázalo jako vynikající a nepochybně zachránilo životy velkému počtu vlastních místních vojáků a několika jeho kolegům poradcům. Opakované projevy výjimečné osobní statečnosti a nezištného chování praporčíka Payna v této operaci byly zdrojem inspirace pro všechny vojáky pod ním ve Vietnamu, Spojených státech a Austrálii. Jeho vynikající statečnost byla v souladu s nejvyššími tradicemi australské armády. Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] ÚSTŘEDNÍ KANCELÁŘ RYTÍŘSKÝCH ŘÁDŮ

SVATÝ. JAMES'S PALACE, LONDÝN, SWI

19. září 1969.

KRÁLOVNA s milostí na radu australských ministrů Jejího Veličenstva schválila udělení Viktoriina kříže níže uvedeným:

(bude datováno 8. září 1969)

Praporčík třídy II Keith PAYNE, 12222. Královský australský pěší pluk.

Dne 24. května 1969 v provincii Kontum velel praporčík Payne 212. rotě 1. praporu mobilních úderných sil, když byl prapor napaden severovietnamskými silami vyšší síly. Nepřítel izoloval dvě vedoucí roty, z nichž jedna byla praporčíka Payna, as podporou těžkých minometů a raket zaútočil na jejich pozici ze tří směrů současně. Pod tímto těžkým útokem začali domorodí vojáci ustupovat. Praporčík Payne, který se přímo vystavil nepřátelské palbě, svým vlastním úsilím dočasně zadržel útoky střídavým palbou ze svých zbraní a pobíháním z pozice do pozice, sbíral granáty a házel je na útočícího nepřítele. Při tom byl zraněn na rukou a pažích. Navzdory jeho mimořádnému úsilí domorodí vojáci pod zvýšeným tlakem nepřítele ustoupili a velitel praporu se spolu s několika poradci a několika vojáky stáhl. Praporčík Payne nevěnoval pozornost svým zraněním a pod extrémně silnou nepřátelskou palbou kryl toto stažení tím, že znovu házel granáty a střílel z vlastní zbraně na nepřítele, který se ho pokoušel následovat. Stále pod palbou se pak rozběhl po odkryté zemi, aby odrazil své vlastní jednotky, které se v nepořádku stahovaly. Úspěšně je zastavil a do soumraku zorganizoval zbytky své a druhé roty do dočasného obranného perimetru.

Poté, co toho praporčík Payne dosáhl, z vlastní vůle a na velké osobní riziko odešel z perimetru sám do temnoty ve snaze najít zraněné a další domorodé vojáky. Někteří byli ponecháni na pozici a jiní byli rozptýleni v oblasti. Přestože nepřátelé stále zabírali předchozí pozici, praporčík Payne se s naprostou lhostejností k vlastnímu životu doplazil zpět a vyprostil několik zraněných vojáků. Poté ještě asi tři hodiny prohledával oblast, ve které se pohyboval a střílel i nepřítel. Nakonec shromáždil čtyřicet ztracených vojáků, z nichž někteří byli zraněni, a vrátil se s touto skupinou do dočasného obranného perimetru, který opustil, jen aby zjistil, že se zbytek praporu přesunul zpět. Nenechal se odradit tímto neúspěchem a osobně asistoval vážně zraněnému americkému poradci, vedl skupinu přes nepřítele do bezpečí své praporové základny. Jeho vytrvalé a hrdinské osobní úsilí v této akci bylo vynikající a nepochybně zachránilo životy velkému počtu jeho domorodých vojáků a několika jeho kolegům poradcům. Opakované činy výjimečné osobní statečnosti a nesobeckého chování praporčíka Payna v této operaci byly inspirací pro všechny vietnamské, americké a australské vojáky, kteří s ním sloužili. Jeho nápadná galantnost byla v nejvyšších tradicích australské armády.

Payne se stal jedním ze čtyř příjemců Viktoriina kříže během vietnamské války, spolu s Kevinem Wheatley , Peter Badko a Ray Simpson [16] , a byl posledním australským příjemcem ceny před formací australského systému vyznamenání a zřízení samostatného Viktoriina kříže pro Austrálii v roce 1991 [17] a až do udělení v roce 2009 Marku Donaldsonovi [18] . Payne byl také oceněn Distinguished Service Cross a Silver Star Medal (USA) [19] [20] a Bravery Cross with Bronze Star ( Vietnamská republika ) [21] [3] . Jeho fotografie a citace z ceny byly umístěny v Hall of Heroes v John F. Kennedy Center for Military Assistance ve Fort Bragg v Severní Karolíně [21] [22] [23] .

Dekret o udělení Kříže za zásluhy

Prezident Spojených států amerických má na základě zmocnění zákona Kongresu z 9. července 1918 (ve znění pozdějších předpisů z 25. července 1963) tu čest představit důstojníkovi Distinguished Service Cross Warrant Officer (OS-2) Keith Payne, australská armáda , za mimořádné hrdinství v souvislosti s vojenskými operacemi souvisejícími s konfliktem s ozbrojenými nepřátelskými silami ve Vietnamské republice při působení ve výcvikové skupině australské armády. Osobně vedl 212. rotu 1. praporu mobilních úderných sil v provincii Kon Tum, Vietnamská republika, 24. května 1969 byla jeho rota napadena přesilami severovietnamské armády. Výsledkem útoku byla izolace dvou předních společností. Poté se dostali pod těžkou raketovou a minometnou palbu a postup pěchoty ze tří stran. Tento intenzivní útok donutil úderné jednotky zahájit ústup. Praporčík Payne, který se vystavil nepřátelské palbě, shromáždil vojáky palbou ze svých osobních zbraní a běháním z pozice na pozici, sbíráním a házením granátů na útočícího nepřítele. Byl zraněn na rukou a nohou. Navzdory jeho mimořádnému úsilí místní vojáci ustoupili, stejně jako velitel praporu a jeho štáb. Praporčík Payne kryl tento ústup střelbou a vrháním granátů. Pod silnou palbou běžel otevřenou krajinou, aby zastavil nepořádný ústup - a po setmění reorganizoval svou rotu na obranný perimetr. Poté vstoupil na nepřátelské území, kde shromáždil asi čtyřicet zraněných a ztracených vojáků. Když se vrátil do obranného perimetru, zjistil, že jeho prapor odešel. Ignoroval to, pokračoval ve sbírání ztracených a vedl je a čtyři americké vojáky na jejich základnu, kde zorganizoval evakuaci všech raněných. Odmítl evakuaci, dokud všichni zbývající zranění neopustí oblast. Svým neúprosným a odvážným jednáním jako voják zachránil životy svým americkým spolubojovníkům a mnoha vietnamským vojákům, z čehož měl velký prospěch armády Austrálie a Spojených států. Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Prezident Spojených států amerických, zmocněný zákonem Kongresu ze dne 9. července 1918 (změněným zákonem ze dne 25. července 1963), s potěšením předává kříž za vynikající službu vrchnímu praporčíkovi (WO-2) Keithu Payneovi, Australské armádě za mimořádné hrdinství v souvislosti s vojenskými operacemi zahrnujícími konflikt s ozbrojenými nepřátelskými silami ve Vietnamské republice, zatímco sloužil u výcvikového týmu australské armády. Zatímco 24. května 1969 osobně vedl 212. rotu, 1. prapor mobilních úderných sil, v provincii Kontum ve Vietnamské republice, byla jeho rota napadena drtivou silou severovietnamské armády. Útok izoloval dvě vedoucí společnosti. Poté se dostali pod těžkou raketovou a minometnou palbu a pozemní pěchotní útok ze tří směrů. Tento intenzivní útok způsobil, že se úderné jednotky začaly stahovat. Praporčík Payne, který se vystavil nepřátelské palbě, shromáždil vojáky střelbou ze své osobní zbraně a běháním z pozice na pozici, sbíráním a mrštěním granátů na útočícího nepřítele. Byl zraněn na rukou a pažích. Navzdory jeho mimořádnému úsilí domorodí vojáci ustoupili a velitel praporu a štáb ustoupil s nimi. Praporčík Payne kryl tento ústup střelbou ze svých zbraní a házením granátů. Pod těžkou palbou běžel přes exponovaný terén, aby zastavil nepořádný ústup - a jak padla noc - zorganizoval svou rotu do obranného perimetru. Poté pokračoval do nepřátelského držení a shromáždil asi čtyřicet zraněných a ztracených vojáků. Po návratu do obranného perimetru zjistil, že jeho prapor odešel. Nenechal se odradit, pokračoval ve sbírání zakolísání a vedl je a čtyři americké vojáky na závěrečné setkání, kde dohlížel na evakuaci veškerého zraněného personálu. Odmítl být evakuován, dokud všichni ostatní zranění neopustí oblast. Svým vytrvalým a odvážným vojenským výkonem zachránil životy svým americkým druhům ve zbrani a mnoha vietnamským vojákům a přinesl velké uznání australské armádě a armádě Spojených států.

V září 1969 byl Payne evakuován kvůli nemoci z Vietnamu do Brisbane, kde byl vřele přijat na letišti před přijetím do nemocnice, odkud byl v listopadu téhož roku propuštěn [21] [2] [3] . V lednu 1970 se stal instruktorem na Royal Military College Duntroon [ [2] , kde trénoval důstojníky [4] . 13. dubna 1970 Payne obdržela Viktoriin kříž od královny Alžběty II na palubě královské jachty HMY Britannia v přístavu Brisbane během své návštěvy Austrálie 22] [24] [25] [26] . V roce 1971 byl po Paynovi pojmenován park ve Staffordu , předměstí Brisbane [21] [22] [27] . Stal se čestným občanem Brisbane a Hinchinbrook Shire , ve kterém se nachází jeho rodné město [21] [2] . V roce 1972 namalovala australská umělkyně Shirley Bourne Payneův portrét, který je vystaven v australském válečném památníku [21] [28] . V roce 1973 byla po něm pojmenována zahrada v Ingham Botanic Gardens [29] .

20. prosince 1972 byl Payne převelen k 42. praporu Royal Queensland Regiment v Mackay , Queensland [21] . 13. března 1975 odešel z vojenské služby [21] [2] . Poté Payne z vlastní iniciativy podepsal tříletou smlouvu, aby mohl sloužit jako kapitán v armádě Ománu [5] [2] . Payne řekl, že se chystá bojovat proti komunismu , který již ovládl Asii a neměl by mít povolen postup na východ [30] . V Ománu velel rotě pohraničních vojsk [31] , účastnil se války v Dhofaru a boje proti komunistickým povstalcům [5] [2] . O šest měsíců později však Payne porušil smlouvu a vrátil se do Austrálie, když zjistil, že kvůli zdravotním problémům nemůže plně plnit povinnosti velitele v bojových podmínkách [32] [4] .

Pozdější život

28. října 1969 se stal čestným členem Ligy vracejících se vojáků [33] . 18. února 1975 vstoupil Payne do Legie pohraniční stráže [3] , kde 30. září 1999 převzal čestnou funkci hlavního komisaře [34] . Za zásluhy o legii mu byl udělen Dartnellův kříž s přezkou za chrabrost a Legionářský kříž za zásluhy [3] [34] . 25. ledna 1982 byla Payneovi udělena National Medal [35] . Po svém návratu do Austrálie se stal aktivním v komunitě veteránů a začal se věnovat poradenství pro ty, kteří trpěli posttraumatickou stresovou poruchou [2] [36] . Dlouhou dobu sám trpěl silným stresem a iracionálními výbuchy vzteku, ale nechtěl si přiznat, že je nemocný, a v důsledku toho byl nucen opustit práci v prodeji a odejít do invalidního důchodu [32] [4 ] . Nakonec Payne dokázal dostat svou nemoc pod kontrolu a začal si užívat normálního života civilisty [37] . V roce 1996 byla po něm pojmenována nová pobočka soukromé nemocnice Greenslopes , určená k poskytování péče o posttraumatickou stresovou poruchu, drogové a alkoholové závislosti, deprese a úzkosti, duševní problémy starších veteránů [38] [39 ] [40] .

1. ledna 2001, Payne přijal Centenary medaili “za služby pro komunitu veterána” [41] . 26. ledna 2006 mu byla udělena medaile Řádu Austrálie „za zásluhy o komunitu, zejména prostřednictvím podpory programů pro mládež a skupin veteránů“ [42] . Ve stejném roce Payne svůj počin vylíčil v rozhovoru pro předdramatický film Heroes of the Victoria Cross , který obsahoval i archivní záběry a uměleckou rekonstrukci událostí bitvy ve Vietnamu [43] 44] . V roce 2012 se stal patronem Victoria Cross Trust a v roce 2013 se stal mluvčím The Services Recognition Feather [45] [46] . 8. června 2015 byl Payne uveden do Řádu Austrálie „za významné zásluhy o veterány a jejich rodiny jako zástupce, patron a obhájce blaha a zdraví veteránů“ [47] [48] . Cenu mu předal 18. září téhož roku generální guvernér Austrálie a kancléř Řádu Austrálie Peter Cosgrove na ceremonii udělení ve Government House v Canbeře [49] [50] . Ve stejném roce vydala Australia Post pět poštovních známek v sérii Australian Legends oslavující pět australských držitelů Viktoriina kříže, včetně Keitha Payna, Marka Donaldsona Keygrana Bena Robertse-Smitha , Camerona Bairda (posmrtně) [51] [ 52] [53] [54] [55] . V roce 2012 Payne osobně uvedl na trh sérii pěti australských poštovních známek s insigniemi armády vycházejícího slunce [56] [57] [58] . On také dělal četné cesty do Iráku a Afghánistán podporovat australské jednotky umístěné tam [59] [36] .

Payne je členem Victoria Cross and George Cross Association [60] . V této funkci byl v roce 2010 v Buckinghamském paláci přijat královnou, která poznamenala, že „už jsme se setkali“ [61] [62] . V roce 2012 se Payne spolu s dalšími držiteli Viktoriina a George kříže zúčastnil recepce pro Charlese, prince z Walesu a Camilly, vévodkyně z Cornwallu , kde mu byla udělena diamantová jubilejní medaile královny Alžběty II [63] . V roce 2014 se zúčastnil ceremonie ANZAC Day v australském válečném památníku a setkání s vévodou a vévodkyní z Cambridge , kteří byli na návštěvě Austrálie [64] [65] [66] [67] . Ve stejném roce byl Payne pozván na čaj s princem z Walesu do St. James's Palace [68] [69] , po kterém se zúčastnil recepce s královnou a vévodou z Edinburghu [70] a také si popovídal s princem Harrym [71] .

Payne je v současnosti posledním žijícím držitelem imperiálního Viktoriina kříže v Austrálii 72] [73] [74] . Spolu s dalšími vojenskými veterány, jako je Harry Smith , aktivně podporuje návrat k imperiálnímu systému a obnovení udělování starých medailí za statečnost, jako je Viktoriin kříž nebo Vojenský kříž [75] .

Osobní život

5. prosince 1954 se Keith Payne v Bagno Presbyterian Church v Brisbane oženil s Florence Katherine Plow, která sloužila v Royal Australian Women's Army Corps a se kterou se setkal, když sloužil v armádě [1] [76] [77 ] [2] [ 78] [3] . Měli pět synů [78] : Rona (nar. 1955), Grega (nar. 1957), Colina (nar. 1958), Iana (nar. 1959), Dereka (nar. 1962) [79] . Z veřejné kritiky vietnamské války se Paynovy děti musely doslova probojovat do školy, zatímco na plotě jejich domu se objevily nápisy jako „ Baby zabiják “ [36] . V roce 2011 byla Florencii udělena medaile Australského řádu „za zásluhy o komunitu prostřednictvím podpory hnutí pro záchranu surfařů a veteránů a jejich rodin“ [80] [81] . Paynesovi žijí v Mackay, Queensland [15] . V roce 2014 oslavili 60. výročí svatby [78] .

Ocenění

Ceny Keitha Payna

Shora dolů, zleva doprava [3] [34] [82] [83] [84] :

V roce 2007 se Payne rozhodl prodat všechny své medaile Vojenskému a koloniálnímu muzeu v Maryborough , aby zajistil svou rodinu [85] [86] [87] [88] . Tam byly vystaveny všechny ceny, které se nevešly na jeho hruď [89] . V roce 2014 Payne daroval medaile australskému válečnému památníku , který má největší sbírku australských Viktoriin křížů [90] [91] [92] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Wigmore, Harding, 1986 , str. 173.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Keith Payne . Australský válečný památník . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Keith Payne (nedostupný odkaz) . Legie pohraniční stráže . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 26. ledna 2014. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Keith Payne. Rozhovor . University of New South Wales (29. června 2004). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  5. ↑ 1 2 3 4 Adkin, 1991 , str. 156.
  6. ↑ Bitva, kterou je třeba ještě vybojovat . Australská vláda . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  7. ↑ Seznamte se s veterány výcvikového týmu australské armády Vietnam . Special Broadcasting Service . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  8. ↑ 1 2 3 Držitel Viktoriina kříže Australan Keith Payne, aby se vrátil do Vietnamu při posledním hledání padlého amerického soudruha . Australian Broadcasting Corporation (16. listopadu 2017). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu dne 28. března 2018.
  9. ↑ 1 2 Wigmore, Harding, 1986 , str. 173-174.
  10. ↑ 1 2 Adkin, 1991 , str. 160.
  11. ↑ Dodatek 44938, strana 9703 . London Gazette (19. září 1969). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 6. dubna 2018.
  12. ↑ Viktoriin kříž (císařský). Keith Payne . Australská vláda (19. září 1969). Staženo: 2. listopadu 2018.
  13. ↑ Čtvrtá VC udělená ve Vietnamu . — The Canberra Times . - 9. září 1969. - Vydání. 44, č. 12411. - S. 1. - 20 s.
  14. ↑ Vyznamenání Viktoriina kříže za statečnost ve Vietnamu – prohlášení premiéra Mr. John Gorton . Premiér Austrálie (8. září 1969) Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  15. ↑ 12 Keith Payne . Vojenské a koloniální muzeum Maryborough . Získáno 16. 3. 2018. Archivováno z originálu 2. 4. 2018.
  16. ↑ Výcvikový tým australské armády k 45. výročí – Vietnam (odkaz není dostupný) . Generální guvernér Austrálie (24. března 2007). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018. 
  17. ↑ Oficiální otevření The Hall of Valor (nepřístupný odkaz) . Generální guvernér Austrálie (21. února 2011). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018. 
  18. ↑ Viktoriin kříž pro Austrálii . Australská vláda (16. ledna 2009). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  19. ↑ Keith Payne. United States Distinguished Service Cross . Australský válečný památník . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  20. ↑ Keith Payne. Kříž za vynikající službu . Military Times . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Wigmore, Harding, 1986 , str. 174.
  22. ↑ 1 2 3 Adkin, 1991 , str. 169.
  23. ↑ Sekce tajemníka . John F. Kennedy Special Warfare Museum Association (3. května 2008). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2014.
  24. ↑ Předávání cen Viktoriina kříže – prohlášení předsedy vlády pana Johna Gortona . Australská vláda (19. ledna 1970). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  25. ↑ Módní plášť pro Anne . — The Canberra Times . - 14. dubna 1970. - Vydání. 44. - S. 3. - 20 s.
  26. ↑ Praporčík 2 K. Payne přebírá Viktoriin kříž od Jejího Veličenstva královny Alžběty II na palubě lodi Royal Yahct Brittania . Australský válečný památník (13. dubna 1970). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  27. ↑ Keith Payne V.C. Park . Monument Austrálie . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  28. ↑ Praporčík třídy II Keith Payne. portrét . Australský válečný památník . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  29. ↑ Keith Payne V.C. Monument Austrálie . Získáno 2. března 2018. Archivováno z originálu 18. dubna 2022.
  30. ↑ Australský VC bude bojovat v Ománu . — The Canberra Times . - 18. dubna 1975. - Vydání. 49, č. 14043. - S. 3. - 16 s.
  31. ↑ Frank Cranston. Cena za galantnost Středního východu . — The Canberra Times . - 30. září 1975. - Vydání. 50, č. 14184. - S. 1. - 18 s.
  32. ↑ 1 2 Adkin, 1991 , str. 156-157.
  33. ↑ Vyznamenání pro vítěze VC . — The Canberra Times . - 28. října 1969. - Vydání. 44, č. 12453. - S. 8. - 24 s.
  34. ↑ 1 2 3 Keith Payne . Novozélandské velitelství Legie hraničářů . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 12. července 2019.
  35. ↑ Národní medaile. Keith Payne . Australská vláda (25. ledna 1982). Staženo: 2. listopadu 2018.
  36. ↑ 1 2 3 Mike Colman. Vítěz Victoria Cross Keith Payne vzpomíná na radost – i bolest – z návratu domů z války . news.com.au (14. října 2018). Staženo 2. listopadu 2018. Archivováno z originálu 3. listopadu 2018.
  37. ↑ Adkin, 1991 , str. 157.
  38. ↑ Chris Strakosch, Carolyn de Wytt. Léčení válečných ran. Historie nemocnice Greenslopes. 1942-2002 . - Ramsay Hospital Holdings (Queensland) Pty, 2002. - S. 56. - 72 s.
  39. ↑ Služba duševního zdraví . Soukromá nemocnice Greenslopes . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  40. ↑ Čest Dne ANZAC . Soukromá nemocnice Greenslopes (3. dubna 2017). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  41. ↑ Medaile stého výročí. Keith Payne . Australská vláda (1. ledna 2001). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  42. ↑ Medaile Australského řádu. Keith Payne . Australská vláda (26. ledna 2006). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  43. ↑ Hrdinové Viktoriina kříže. TV seriál . Heroes of the Victoria Cross . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu dne 24. března 2015.
  44. ↑ Hrdinové Viktoriina kříže . IMDb . Datum přístupu: 16. března 2018. Archivováno z originálu 9. února 2017.
  45. ↑ Mr. Keith Payne VC OAM . Pírko pro uznání služeb. Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  46. ↑ Patroni (downlink) . Victoria Cross Trust. Získáno 16. 3. 2018. Archivováno z originálu 4. 5. 2018. 
  47. ↑ Seznam vyznamenání k narozeninám královny 2015 (odkaz není k dispozici) . Generální guvernér Austrálie (8. června 2015). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 19. března 2018. 
  48. ↑ Člen Řádu Austrálie. Keith Payne . Australská vláda (8. června 2015). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  49. ↑ Investiční obřady (odkaz není k dispozici) . Generální guvernér Austrálie (18. září 2015). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018. 
  50. ↑ Investiční obřady; Investiture Dinner (odkaz není k dispozici) . Generální guvernér Austrálie (18. září 2015). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018. 
  51. ↑ Victoria Cross Legends oceněné na poštovní známce (downlink) . Australia Post (22. ledna 2015). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018. 
  52. ↑ Australské legendy: Viktoriin kříž . Australia Post (22. ledna 2015). Získáno 23. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 30. března 2020.
  53. ↑ Série známek Historie australských legend . Australia Post (11. prosince 2015). Staženo 23. listopadu 2019. Archivováno z originálu 4. listopadu 2016.
  54. ↑ Australské legendy Viktoriin kříž . Australská pošta . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu dne 30. března 2020.
  55. ↑ Australian Legends - The Victoria Cross - Keith Payne VC OAM . Světová asociace pro rozvoj filatelie . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  56. ↑ Nat Bromhead. Vojenský symbol dostane schválení . Daily Mercury (17. dubna 2012). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  57. ↑ Odznak vycházejícího slunce . Světová asociace pro rozvoj filatelie . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  58. ↑ Odznak vycházejícího slunce (odkaz není k dispozici) . Australská pošta . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 13. března 2018. 
  59. ↑ Andrew Burrell. 'Žárlivost' řídí útoky na hrdinu SAS: Válka ve Vietnamu VC Keith Payne . The Australian (15. srpna 2018). Staženo: 2. listopadu 2018.
  60. ↑ Keith Payne V.C. Asociace Viktoriina kříže a Jiřího kříže . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  61. ↑ Rachael Brownová. Vyznamenání Australané oceněni v paláci . Australian Broadcasting Corporation (11. listopadu 2010). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 30. října 2016.
  62. ↑ Vítězové Victoria a George Cross oceněni královnou v Buckinghamském paláci . The Australian (11. listopadu 2010). Staženo: 16. března 2018.
  63. ↑ Robert Hardman. Hrdinové se usadili na královské párty v první řadě: Charles a Camilla se před Diamond Jubilee setkají s 28 žijícími VC a GC . Daily Mail (30. května 2012). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 1. června 2012.
  64. ↑ Vévoda a vévodkyně z Cambridge v Canbeře na Anzac Day . The Sydney Morning Herald (25. dubna 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 16. března 2018.
  65. ↑ Australané se hrnou na Anzac Day 2014 Dawn Service . Australský válečný památník (25. dubna 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  66. ↑ Richard Palmer. William, Kate a dítě George se rozloučili s Austrálií po slavnostní bohoslužbě za padlé ve válce . Denní expres (25. dubna 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 16. března 2018.
  67. ↑ Tony Jones. A teď k dlouhé cestě domů - Kate Middleton, princ William a malý princ George se rozloučili s Austrálií . Irish Independent (25. dubna 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  68. ↑ Brett Mason. Australští váleční hrdinové se setkávají s princem Charlesem . Special Broadcasting Service (28. října 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 16. března 2018.
  69. ↑ Daniel Hatch. Australští váleční hrdinové se setkávají s princem Charlesem . The Sydney Morning Herald (28. října 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 16. března 2018.
  70. ↑ Ruth Styles. Princ Philip je poprvé viděn se sluchadlem, když se s královnou setkávají v Londýně s hrdinou Victoria Cross veterány . Daily Mail (28. října 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 28. února 2017.
  71. ↑ Ruth Styles. Harry ctí statečné hrdiny Viktoriina kříže... a setkává se s mužem, který zachránil jeho tetu: Prince se připojil k britským a australským veteránům, aby sloužili jako uctění památky . Daily Mail (29. října 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 30. září 2015.
  72. ↑ Viktoriin kříž . Australská armáda . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  73. ↑ Natasha Robinsonová. Keith Payne: Triumfy a čest žít dál . The Australian (8. června 2015). Staženo: 16. března 2018.
  74. ↑ Keith Payne VC oceněn . Special Broadcasting Service (8. června 2015). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  75. ↑ Matthew Benns, Ian McPhedran. Australští váleční hrdinové podporují plány Tonyho Abbotta na návrat k tradičním medailím za galantnost . News.com.au (27. března 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  76. ↑ Oznámení o zapojení . — Brisbane Telegraph . - 15. července 1954. - S. 8. - 36 s.
  77. ↑ Oznámení o zapojení . — The Courier-Mail . - 4. prosince 1954. - S. 9. - 20 s.
  78. ↑ 1 2 3 Chris Lees. VC a manželka se vzali 60 let . Daily Mercury (6. prosince 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  79. ↑ Jean Bruce. Šest rybářů v rodině . — The Australian Women's Weekly . - 24. září 1969. - Vydání. 37, č. 17. - S. 3. - 108 s.
  80. ↑ Seznam vyznamenání ke Dni Austrálie 2011 (odkaz není k dispozici) . Generální guvernér Austrálie (26. ledna 2011). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu dne 28. března 2018. 
  81. ↑ Medaile Australského řádu. Florence Catherine Payne . Australská vláda (26. ledna 2011). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  82. ↑ Keith Payne (downlink) . Vojenská historická společnost Austrálie . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 11. března 2018. 
  83. ↑ Keith Payne (downlink) . DiggerHistory.info. Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 26. ledna 2011. 
  84. ↑ Keith Payne . VictoriaCross.org.uk. Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 22. srpna 2017.
  85. ↑ Válečný hrdina Mackay prodává medaili VC . Daily Mercury (19. června 2007). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  86. ↑ Poslední příjemce VC prodává medaili . Australian Broadcasting Corporation (19. června 2007). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 29. října 2016.
  87. ↑ Veterán obránců RSL kvůli prodeji VC . Australian Broadcasting Corporation (20. června 2007). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 29. října 2016.
  88. ↑ Mike Colman. Oběť prodat VC . The Courier-Mail (19. června 2007). Staženo: 16. března 2018.
  89. ↑ Siobhan Heanue. Dekorovaný vietnamský veterán Keith Payne věnuje 23 medailí za službu australskému válečnému památníku . Australian Broadcasting Corporation (19. června 2014). Získáno 16. 3. 2018. Archivováno z originálu 3. 5. 2018.
  90. ↑ Payne Victoria Cross přichází do sbírky Memorial . Australský válečný památník (18. června 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 20. ledna 2021.
  91. ↑ Megan Gorrey. Medaile držitele Viktoriina kříže Keitha Payna budou vystaveny na australském válečném památníku . The Canberra Times (18. června 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  92. ↑ Keith Payne předá své VC válečnému památníku . Special Broadcasting Service (18. června 2014). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích