Rozhovory se sebou samým

Talking to Yourself  je kniha od Nelsona Mandely , bývalého prezidenta Jihoafrické republiky , vydaná 12. října 2010 . Knihu sestavila Nadace Nelsona Mandely na základě archivních dat, poznámek, dopisů z vězení a dokonce i poznámek z kalendáře. Díky tomu se Mandela jeví jako obyčejný člověk se svými slabostmi a chybami, utrpením a pochybnostmi [1] .

Obsah

Autobiografie není jen výčet událostí a zážitků, které člověk za svůj život nasbíral. Má sloužit jako příklad pro ty, kteří hledají svou vlastní cestu. Ale moje kniha to netvrdí, protože nebudu nikoho učit. V mládí jsem spojoval slabosti s nerozvážností venkovského kluka. Mé činy a myšlenky byly primárně podmíněny událostmi, které se staly tam, kde jsem vyrůstal a studoval. Byl jsem příliš arogantní, abych skryl mezery ve vzdělání. Když jsem dospěl, soudruzi a spoluvězni mi z nevědomosti pomohli. (...) Když jsem byl ve vězení, měl jsem obavy z problému mylné představy, že proti mé vůli je o mně na světě. Byl jsem považován za svatého. Nikdy jsem nebyl. I když v definici je „svatý“ hříšník, který se touží stát lepším člověkem.

Kniha vrhá světlo na rané období Mandelova života, veřejnosti málo známé. Kniha zprostředkovává především osobní zkušenosti, Mandela se netají svými obavami a pochybnostmi a velkou bolestí, kterou cítil, když byl odloučen od svých blízkých. V roce 1969, poté, co je jeho žena Winnie uvězněna , vysvětluje svým dvěma malým dcerám, že může trvat roky, než uvidí svou matku. V jednom z dopisů Mandela říká, že prostě „pochází ze žluči“ z neschopnosti pomoci rodině. „Rád jsem si hrál s dětmi, koupal je, ukládal je do postele a odloučení od rodiny vždy zastiňovalo můj politický život,“ přiznává Nelson Mandela .

Mandelova sebekritika doprovází jeho paměti na každé stránce knihy. V době, kdy mu byla v roce 1993 udělena Nobelova cena za mír , Nelson Mandela přiznává, že byl „zděšen pedantstvím, umělostí a nedostatkem originality“, které zněly v jeho raných projevech. Za organizování sabotáží a ozbrojeného odporu vůči úřadům v roce 1964 byl Mandela spolu se svými soudruhy v Africkém národním kongresu zatčen a odsouzen k doživotnímu vězení. U soudu Mandela řekl, že byl souzen za snahu o vybudování demokratické společnosti v Jižní Africe, kde by všechny rasy a národy žily v míru a harmonii. Zatímco byl Mandela uvězněn na samotce ve věznici Robben Island poblíž Mysu Dobré naděje , stal se světově proslulým. Kampaň na jeho obranu nabrala nebývalých rozměrů a změnila se v mezinárodní boj za ukončení apartheidu a změnu politického systému v Jižní Africe [1] .

Takto Mandela vzpomíná na poslední den soudu v rozhovoru se svým přítelem Ahmedem Katradou :

Dnes by bylo snadné říci, že jsem se nebál. Všichni jsme očekávali rozsudek smrti. Než soudce přečetl rozsudek, už nás soud uznal vinnými. Ale těsně před vynesením rozsudku se soudce tvářil velmi otráveně a všichni jsme si říkali: určitě budeme odsouzeni k smrti. A uzavřeli jsme s ní mír. Samozřejmě je to velmi zvláštní zkušenost: očekávat, že se na vás teď obrátí a řeknou, že váš život skončil, ne někdy, ale právě teď. Samozřejmě to bylo znepokojivé, ale přesto jsme se snažili připravit na tak tragickou možnost. A byli se mnou moji stateční soudruzi, kteří prokázali ještě větší odvahu než já. Chci, aby to konečně zaznělo.

Nelson Mandela říká, že se nechtěl stát prezidentem Jižní Afriky . Snil o službě své zemi bez vládní funkce a chtěl do čela státu mladšího politika. Mandela však po rozhovoru s jedním z vůdců Afrického národního kongresu změnil názor , ale dal jasně najevo, že prezidentem bude pouze jedno funkční období.

Předmluvu ke knize napsal Barack Obama , který oceňuje život Nelsona Mandely jako triumf nad „cynismem a fanatismem, které tak často převládají v našem světě“ [2] . „Vidíme muže, který se zapsal do dějin, který si vybral naději před strachem“ [3] . Podle amerického prezidenta Mandela „není bez chyb, jako každý z nás. To jsou však nedokonalosti, které mohou inspirovat“ [4] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Předmluva k nové knize Nelsona Mandely, kterou napsal Barack Obama . Získáno 6. února 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014. (neurčitý)
2. ↑ Nelson Mandela: "Nejsem svatý" - Jižní Afrika / Svět - RFI . Získáno 6. února 2014. Archivováno z originálu 21. února 2014. (neurčitý)
3. ↑ Předmluva k nové knize Nelsona Mandely, kterou napsal Barack Obama. Svět. Články www.newsinfo.ru . Získáno 6. února 2014. Archivováno z originálu 21. února 2014. (neurčitý)
4. ↑ Mandela chtěl být prostým občanem Jižní Afriky :: Průvodce po Jižní Africe a Jižní Africe . Získáno 6. února 2014. Archivováno z originálu 21. února 2014. (neurčitý)