Russell, Helen

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. ledna 2018; kontroly vyžadují 4 úpravy .

Helen Russell ( angl.  Helen Russell ) je britská novinářka , spisovatelka , řečnice, autorka knih Hygge nebo Cozy Happiness v dánštině. Jak jsem se celý rok hýčkal šneky, večeřel při svíčkách a četl si na parapetu“ ( The Year of Living Danishly ) (2015) a „The Year of the Jump“ ( Přestupný rok ) (2016).

Během své novinářské práce byla Helen šéfredaktorkou anglického webu Marie Claire [1] , spolupracovala s časopisem Tatler Asia, novinami The Guardian (korespondent, od června 2005) [2] a The Daily Telegraph (pozorovatel , od roku 2016) [3] .

Životopis

Začala jako výzkumná pracovnice pro The Sunday Times a poté začala pracovat jako spisovatelka Take a Break a přidružená redaktorka AllAboutYou.com. Poté pracovala jako redaktorka pro Top Sante a nové starty pro Tatler Asia, Grazia India a Sky.

V roce 2010 se Helen stala šéfredaktorkou marieclaire.co.uk ( Marie Claire ) [1] .

V roce 2013 se Helen přestěhovala se svým manželem do Dánska , když její manžel dostal práci v LEGO [4] , poté se v roce 2016 vrátila do Anglie.

Helenina první kniha Hygge aneb Útulné štěstí v dánštině. Jak jsem se rozmazloval šneky, večeřel při svíčkách a celý rok si četl na parapetu“ vyšla v roce 2015 v nakladatelství Icon a stala se bestsellerem přeložená do 18 jazyků. (překlad do ruštiny vyšel v březnu 2017 [5] ).

Její druhou knihu, Přestupný rok, vydalo nakladatelství Two Roads / John Murray (2016). Helenin debutový román, Becoming a Viking, vyjde v nakladatelství Ebury v roce 2018.

Knihy

"Hygge, nebo dánské útulné štěstí" (2015)

Hlavním tématem knihy je odhalování tajemství nejšťastnější země světa (je známo, že Dánsko je již několik let po sobě lídrem ve World Happiness Report ). Autorka knihy se setkala s různými lidmi, zeptala se jich na život a požádala je, aby ohodnotili svou úroveň štěstí na stupnici od 1 do 10. Žádný z jejích partnerů nedal hodnocení pod 8,5.

Kniha pokrývá témata péče o děti, vzdělávání, stravování a interiérového designu (nemluvě o „ hygge “), deprese , daní, sexismu a tak dále. Obsah knihy je strukturován podle měsíců jednoho roku. Na konci každé kapitoly autor shrnuje výsledky měsíce a sdílí své závěry [6] .

Hygge neboli dánské útulné štěstí vyšlo v Anglii v lednu 2015 v nakladatelství Icon [7] a dánský překlad knihy vyšel v říjnu téhož roku v nakladatelství Turbine [8] [9] .

Kritici uznávají, že autor odvedl skvělou práci a popsal mnoho zajímavých situací ze života Dánů, nicméně se domnívají, že kniha není dostatečně hluboká, pokud jde o odhalení sociálních problémů Dánska (zejména alkoholismu a domácího násilí). ). „Bohužel se Russell nesnaží ‚pronikat hlouběji‘ do okouzlující image Dánska,“ poznamenává sloupkařka The Independent Susie Mezure [6] . „Bohužel nemá dar satiry... Její próza je „plochá“ jako samotné Dánsko,“ píše sloupkař z Daily Mail Roger Lewis [10] . Oleg Ždanov, recenzent knihy Komsomolskaja Pravda , se domnívá, že kniha je zajímavá „formátem laboratorní registrace vjemů a dovedností, které hrdinka získala“ [11] .

Přestupný rok (2016)

Když se měla Helen vrátit do Anglie, napsala další knihu s názvem Přestupný rok (2016). Název je nejednoznačný, dá se přeložit jako „ přestupný rok “. Autor v románu rozebírá svůj život, učí se rozhodovat, vyrovnávat se s životními těžkostmi [12] .

"Staňte se Vikingem" (2018)

V březnu 2017 bylo oznámeno, že Helen Russell píše svůj první román (fikci) Gone Viking a že kniha bude vydána nakladatelstvím Ebury v lednu 2018 [13] .

Osobní život

Helen je vdaná, má syna Foxe (narozen na začátku roku 2014), podle jejího blogu na Instagramu má také dvojčata narozená v dubnu 2017 a má psa jménem Jumble [4] .

Poznámky

  1. 1 2 Marie Claire jmenuje nového digitálního a online editora . Inpublishing.co.uk (17. listopadu 2010). Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 22. července 2017. (Angličtina)  
  2. Profil Helen Russell . The Guardian . Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 22. července 2017. (Angličtina)  
  3. Profil Helen Russell . The Daily Telegraph . Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 22. července 2017. (Angličtina)  
  4. 1 2 Helen Russell. Helen Russell: „Žít dánsky bylo zatím přínosné – a jsme mnohem šťastnější“ . Helen žije hygge životem v Dánsku, „nejšťastnější zemi světa“ . Housebeautiful.co.uk (18. března 2017) . Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 22. července 2017. (Angličtina)  
  5. Máša Gorbanová. 4 nové knihy o dánském štěstí, duševním zdraví a kreativitě . SNC (13. března 2017). Získáno 24. září 2017. Archivováno z originálu 23. září 2017.
  6. 1 2 Susie Mesure. The Year of Living Danishly od Helen Russell, recenze knihy: Scandi life má dlouhý seznam chtíče . Návod „jak na to“ při hledání skandinávského snu . The Independent (10. ledna 2015) . Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 21. ledna 2015. (Angličtina)  
  7. V lednu vyšly nové knihy! . IconBooks.com (9. ledna 2015). Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 22. července 2017. (Angličtina)  
  8. Britská expartnerka Helen Russell o životě dánským způsobem . NavštivteDenmark.co.uk. Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 20. ledna 2016. (Angličtina)  
  9. Jak se stát nejšťastnějším domorodcem na světě? Zjistěte to v „Year of Living Danishly“ . Yourdanishlife.dk (20. října 2016). Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 20. ledna 2016. (Angličtina)  
  10. Roger Lewis. Neexistuje nic jako Dán! Jsou to chlastači, rváčci a krmí žirafy lvy. Proč jsou tedy nejšťastnějšími lidmi na světě? . Daily Mail (8. ledna 2015). Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 22. července 2017.  (Angličtina)
  11. Oleg Ždanov. "Hygge": Nedosažitelný komfort bytí . Komsomolskaja pravda (23. srpna 2017). Získáno 24. září 2017. Archivováno z originálu 23. září 2017.
  12. Steve Wright. Helen Russell: "Neexistuje dokonalé rozhodnutí a nic není nevratné!" . Helen říká Stevovi, jak vám její nová kniha Přestupný rok pomůže být rozhodnějším. . BBC Radio 2 (16. ledna 2017) . Získáno 23. července 2017. Archivováno z originálu dne 23. července 2017. (Angličtina)  
  13. Katherine Cowdrey. Ebury předjímá román o životě jako Vikingové . Thebookseller.com (2. března 2017). Získáno 23. července 2017. Archivováno z originálu dne 23. července 2017. (Angličtina)  

Odkazy