Rachlenko, Alexandr Jurijevič

Alexander Yuryevich Rakhlenko (narozen 11. března 1961 ) je sovětský a ruský herec , dabingový režisér a televizní moderátor.

Životopis

Narozen 11. března 1961 ve vojenské rodině.

Dědeček - Leon Gdalevich Rakhlenko (1907-1986), běloruský herec, režisér a divadelní postava, lidový umělec SSSR .

Začal hrát v Leningradském divadle Lenina Komsomola , jeho schopnosti si všimla tehdejší umělkyně Moskevského činoherního divadla " Sphere " Tatyana Doronina [1] .

V roce 1985 se přestěhoval do Moskvy a připojil se k zaměstnancům filmového studia. Gorky , hrál v epizodních rolích ve studiových filmech. Od té doby začal pracovat na duplikaci. Jedním z prvních dabingových režisérů, kteří režírovali Rakhlenka, byl Alexander Kurochkin [2] . Poté pracoval na mluvených překladech zahraničních filmů vysílaných na kanálech NTV a NTV-Plus [2 ] .

Dabovaný Jason Statham , Nicolas Cage , Will Ferrell , Mel Gibson , Hugh Jackman (filmová série X-Men) a Tim Robbins v různých časech . V letech 2005 až 2016 působil z iniciativy Vjačeslava Maksakova také jako dabingový režisér ve společnosti Mosfilm .

Od konce 90. let se věnuje hlasové reklamě včetně volebních videí (v roce 2003  - od Svazu pravých sil , v roce 2018  - od komunistické strany ). V různých časech vyjadřoval oznámení o nadcházejících programech a filmech na DTV (2002-2003) a TV Center (2010-2014), některé programy na Channel One , NTV. Spolupracoval s Radio Alla .

V roce 2004 absolvoval Vyšší kurzy pro scenáristy a režiséry (dílna V. Motyla , N. Ryazantseva ). V roce 2008 byl jedním z hostitelů Dne věků. Chronograf“ na kanálu „365 dní“.

V letech 2010 jako režisér nastudoval několik původních soukromých inscenací: "Poetické cvičení" (2012-2013) [3] , "We are egosapiens" (2017-2019) [4] a "Nespokojení" (2019) [ 5 ] .

Více než deset let studuje kabalu v Moskevském centru kabaly. Namluvil zvukové knihy „ Satan : Autobiografie Told to Yehuda Berg “ a „ Síla kabaly: 13 principů k překonání obtíží a dosažení svého osudu “.

Filmografie

1. 1981  - Všechny peníze s peněženkou (krátká) - domácí kupec
2. 1983  - Bílá rosa  - nováček
3. 1983  - Byl jednou Peter  - Yura
4. 1983  - Černý hrad Olšanský  - Klepcha
5. 1986  – Z nebe na zem
6. 1987  - Návštěva Minotaura  - Sergej Leonidov, inspektor Leningradského kriminálního oddělení
7. 1987  - Tým "33"  - politický důstojník, kapitán Tsvetkov
8. 1988  - seržant (jako součást filmového almanachu " Most ")
9. 1988  - státní hranice. Slaný vítr  - Ljubimov
10. 1988  - Vánoční stromky-klacky!  — Nikolayův plavčík
11. 1989  - Ze života Fjodora Kuzkina  - předsedy hostujícího soudu
12. 1990  – Ponížení a uražení  – epizoda
13. 1991  - Obžalován ze smrti  - Anatoly Chertin, kapitán II. hodnosti, hlavní asistent kapitána Andropov PSKR
14. 1991  - Není děsivé zemřít
15. 2006  - Výzva  - Georgy Markovič Martynov (film č. 3 "Alien Shadow")
16. 2010  - Dům příkladného obsahu

Dabing a dabing

Kino

Jsou uvedeny hlavní práce herce na dabingu .

Hugh Jackman [6] [2]

• Deadpool 2 (2018) - Logan / Wolverine
• Největší showman (2017) - Phineas Taylor Barnum
• Logan (2017) - Logan / Wolverine / James Howlett, X-24
• Eddie "The Eagle" (2016) - Bronson Peary
• X-Men: Days of Future Past (2014) - Logan / Wolverine
• Wolverine: Immortal (2013) - Logan / Wolverine
• Film 43 (2013) - Davis
• Skutečná ocel (2011) - Charlie Kenton
• X-Men: First Class (2011) - Logan / Wolverine
• Reklamy na čaj Lipton (2010–2014)
• X-Men: Počátek. Wolverine (2009) - Logan / Wolverine
• Fontána (2006) - Thomas / Tommy / Dr. Tom Creo / Conquistador Captain
• Prestiž (2006) - Robert Angier
• X-Men: Poslední vzdor (2006) - Logan / Wolverine
• X-Men 2 (2003) - Logan / Wolverine
• X-Men (2000) - Logan / Wolverine

Nicolas Cage

• Medailon (2012) - Will Montgomery [2]
• Ghost Rider 2 (2012) - Johnny Blaze / Ghost Rider [2]
• Čas čarodějnic (2010) - Bayman von Bleibrook [2]
• Omen (2009) - John Koestler [2]
• Nebezpečný Bangkok (2008) – Joe [2]
• Prophet (2007) - Chris Johnson [2]
• Lord of War (2005) - Yuri Orlov [2]

Jason Statham

• The Hummingbird Effect (2013) – Joey [2]
• Transporter 3 (2008) - Frank Martin [2] [7]
• The Baker Street Loupež (2008) - Terry [2] [7]
• Válka (2007) – Crawford [2] [7]
• Adrenalin (2006) - Chev Chelios [6] [7]
• Revolver (2005) - Jake Green [6] [7]

Tim Robbins

• Green Lantern (2011) - senátor Robert Hammond [2]
• Válka světů (2005) [2]
• Mystic River (2003) - Dave Boyle [2]

Richard Gere

• Hachiko: Nejvěrnější přítel (2008) - Parker Wilson [6]
• Pretty Woman (1990) - Edward Lewis (dabovaný Channel One) [6]

Mel Gibson

• Po čem ženy touží (2000) - Nick Marshall [6]

Další filmy

• 16 bloků (2006) - detektiv Jack Mosley ( Bruce Willis ) [2]
• Dogma (1999) - Bartelby ( Ben Affleck ) [8]
• Povolení k pobytu (1990) - Georges ( Gerard Depardieu ) [2]

TV pořady

• 1996  – Poltergeist: Legacy  – všechny mužské role (offscreen překlad pro ORT ) [2]
• 1987  - Divoká růže  - Pablo Mendisabal  - Alberto Mayagottia [6]
• 1984  - 1996  - Murder She Wrote  - všechny mužské role (mimoobrazovkový překlad NTV-Plus pro TNT ) [2]

Hlasové hraní

TV pořady

• Přísně tajné (2002) - NTV
• Venkovská hodina (2005-2009) - Rusko
• Ve světě lidí (2008) - Channel One
• Minute of Glory (2010) – Channel One

TV pořady

• 2008  – čarodějnice  – Konstantin Razin [9]

Karikatury

• 2022 - Tři hrdinové - Štěpán / Byzantští / dva byzantští vojáci

Dabingový režisér

• 2012  - V domě [10]
• 2012  – medailon [11]
• 2012  - Za bílého dne [12]
• 2012  – Květiny války [13]
• 2012  – mezi [14]
• 2011  – masakr [15]
• 2010  – Sex ve městě 2 [2]
• 2009  – Dorian Gray [6]
• 2005  – sestup [6]

Poznámky

1. ↑ TATYANA VASILYEVNA DORONINA. Deník herečky . Moskevské umělecké divadlo (2. listopadu 1984). Získáno 8. března 2018. Archivováno z originálu dne 9. března 2018. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Rozhovor s Alexandrem Rakhlenkem . RadioZvuk (9. dubna 2015). Získáno 6. října 2016. Archivováno z originálu 19. února 2022. (Ruština)
3. ↑ Jsme egosapiens . Získáno 24. února 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021. (neurčitý)
4. ↑ Lydia Arefieva. Vysíláno 22. října . Country FM (24. října 2018). Získáno 24. února 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021. (neurčitý)
5. ↑ Alexander Rakhlenko a jeho nové představení . RecSquare (1. prosince 2019). Získáno 24. února 2021. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rozhovor s projektem Legends of Dabing (natáčení 2014)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Ruské hlasy zahraničních "hrdinů" - Kultura - O kultuře na webu ILE DE BEAUTE . Získáno 18. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021. (neurčitý)
8. ↑ Rozhovor s dabingovým hercem Dmitrijem Filimonovem. Část 2 . Dmitrij Krivenkov. Archivováno z originálu 25. dubna 2022. (Ruština)
9. ↑ Série "Witch Doctor": Zeks and Old Believers se stali konzultanty . Komsomolskaja pravda (17. června 2008). (Ruština)
10. ↑ François Ozon: „V domě“ . Mosfilm (29. prosince 2012). Získáno 6. října 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016. (neurčitý)
11. ↑ Nicolas Cage bojuje s bandity v Rusku . Mosfilm (23. srpna 2012). Získáno 6. října 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016. (neurčitý)
12. ↑ Bruce Willis na Mosfilmu „za bílého dne“ . Mosfilm (9. srpna 2012). Získáno 6. října 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016. (neurčitý)
13. ↑ Květiny japonské války . Mosfilm (18. července 2012). Získáno 6. října 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016. (neurčitý)
14. ↑ Mezi Mosfilmem a půjčovnou . Mosfilm . Získáno 6. října 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016. (neurčitý)
15. ↑ Lze vidět „Hlasy“ dabovaného „Masakr“ . FilmPro (17. listopadu 2011). Získáno 7. října 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016. (neurčitý)

Odkazy

• O Alexandru Rakhlenkovi na Glanz.ru
• Voiceover . Antenna-Telesem (2013). — rozhovory s hlasovými herci, včetně Alexandra Rakhlenka. (Ruština)
• Jaký hlas používá James Bond? . TV program (24. 10. 2017). — rozhovory s hlasovými herci, včetně Alexandra Rakhlenka. (Ruština)

Tematické stránky	Internetová filmová databáze