Mystic River (film)

tajemná řeka
Kouzelná řeka
Žánr dramatický detektiv
Výrobce Clint Eastwood
Výrobce
Na základě Mystic River (román)
scénárista
_
Brian Helgeland
V hlavní roli
_
Sean Penn
Tim Robbins
Kevin Bacon
Operátor Tom Stern
Skladatel Clint Eastwood
výrobní designér Henry Bumstead [d]
Filmová společnost Village Roadshow Pictures a Malpaso Productions [d]
Distributor Warner Bros.
Doba trvání 137 min.
Rozpočet 30 milionů dolarů
Poplatky 156,6 milionů dolarů
Země  USA Austrálie
 
Jazyk Angličtina
Rok 2003
IMDb ID 0327056
Oficiální stránky ​(  anglicky)

Mystic River je detektivní  drama Clinta Eastwooda v hlavních rolích se Seanem Pennem , Timem Robbinsem a Kevinem Baconem . Adaptace stejnojmenného románu Dennise Lehanea . Penn a Robbins byli oceněni řadou ocenění za svou hereckou práci, včetně Oscara .

Děj

Film začíná v sobotu ráno roku 1975 v den, kdy hrají Boston Red Sox a New York Yankees (28. června nebo 26. července [2] ) na rohu Condor Street a Meridian Street ve východním Bostonu .s výhledem na Tobinský mostzahrnující tři 11leté Sean, Dave a Jimmy, kteří byli chyceni cizincem za výtržnictví [3] . Vydává se za policistu a údajně odveze Davea na policejní stanici ve svém autě. Vedle něj na sedadle spolujezdce sedí další muž, na jehož prstu si Dave všimne biskupského prstenu . Později se ukázalo, že to byli pedofilové , kteří znásilňovali Davea, dokud se mu nepodařilo uprchnout.

uplynulo 30 let. Policista Sean Devin ( Kevin Bacon ) a jeho partner vyšetřují vraždu 19leté dívky - dcery jeho přítele Jimmyho Markuma ( Sean Penn ) . Paralelně s tím však otec oběti vede vlastní vyšetřování. Chce se pomstít vrahovi, kterým může být Dave Boyle ( Tim Robbins ) , protože zapadá do psychologického profilu - hlavně proto, že byl v dětství sexuálně zneužíván. Tato tragédie dohnala tři bývalé přátele, kteří se v posledních letech téměř neviděli. Nyní všichni hrají hlavní roli v osudu toho druhého.

Sean, vyšetřující vraždu, se snaží obnovit dobré vztahy se svou těhotnou ženou, ale ta neodpovídá. V průběhu filmu postavy diskutují o událostech před 30 lety a znovu a znovu se klade otázka, proč se to stalo Daveovi a proč se další dítě nedostalo do perverzního auta. Policie najde Daveovo auto a jsou v něm stopy krve. Při výslechu říká, že mu ukradli auto a nemůže vědět, co s ním zločinci udělali. Později se ukázalo, že Dave chytil pedofila, jak svádí teenagera ve svém autě, a zabil ho. Je propuštěn, ale Jimmy a Celeste, když se to dozvěděli, věří, že vrahem je Dave. V závěrečných scénách filmu Sean najde ty, kteří jsou zodpovědní za smrt Jimmyho dcery. Jimmy, zaslepený vztekem a touhou po pomstě, však donutí Davea přiznat se k zabití své dcery (tedy lhát se zbraní v ruce). Jimmy zabije Davea a hodí jeho mrtvolu do Mystic River , se slovy: "Tady pohřbíme naše hříchy a očistíme je."

Další den Sean Jimmymu prozradí, že to nebyl Dave Boyle, kdo zabil jeho dceru. Skutečnými zločinci jsou dva teenageři (mladší bratr Brandona Harrise, který se tajně setkal s Kathy, a jeho přítel), kteří získali zbraně a vyhrožovali Jimmyho dceři z osobních důvodů. Sean z Jimmyho tváře ví, že Dave je již mrtvý. Sean Jimmyho nezatkne. Téhož dne mu zavolá manželka a nakonec si řeknou slova odpuštění. Jimmy naopak musí žít se svou ženou a dvěma dcerami, protože si uvědomuje, že vražda již byla spáchána. Všechny postavy ve filmu se svými rodinami v posledních záběrech vycházejí, aby se na průvod podívaly.

Obsazení

Herec Role ruský dabing
Sean Penn Jimmy Markum Jimmy Markum Valerij Storozhik
Tim Robbins Dave Boyle Dave Boyle Alexandr Rachlenko
Kevin Bacon Sean Devin Sean Devin Vladimír Zajcev
Laurence Fishburne Whitey Powers seržant Whitey Powers Vladimír Vikhrov
Marcia Gay Harden Celeste Boyle Celeste Boyle Olga Zubková
Laura Linneyová Annabeth Markumová Annabeth Markumová Ljubov Germanová
Kevin Chapman Val Savage Val Savage Alexandr Gruzdev
Thomas Guiri Brandon Harris Brandon Harris Alexandr Komlev
Emmy Rossumová Kathy Markumová Kathy Markumová Larisa Nekipelová
Spencer Treat Clark Ray Harris Ray Harris (mladší bratr Brandona) n/a
Connor Paolo Sean Devin Sean Devin jako dítě n/a
Eli Wallach Looney Pan Looney (majitel obchodu s alkoholem) Arťom Karapetjan
Ari Graynor Evie Pigionová Evie Pigionová n/a
Kaden Boyd Michael Boyle Michael Boyle n/a
Jonathan Togo Pete Pete n/a

Tvorba

Natáčení trvalo 39 dní.

Clint Eastwood je voice-over pro reklamu (trailer) k filmu. Dennis Lehane , autor románu , se dočkal ve filmu portrétu ( cameo ). Účastní se přehlídky a mává v kabrioletu. Eli Wallach také dostal portrétní roli ve filmu . Hrál majitele obchodu s alkoholem. Eli nebyl ve filmu s Eastwoodovou rukou od doby Hodný, zlý a ošklivý (1966).

Příjmení Jimmyho a jeho rodiny bylo změněno z Marcus (původní zdroj) na Markum.

Na začátku filmu, v sekvenci, kdy je mladý Dave vhozen na zadní sedadlo auta, se muž vepředu otočí a zabliká svým prstenem – kněžským prstenem. V knize není nejmenší zmínka o tom, že by tato postava byla knězem. Tento moment byl do filmu záměrně přidán po objasnění okolností skandálu , který propukl v bostonské arcidiecézi . Její šéf Bernard Low byl zapojen do příběhu souvisejícího s mlčením případů sexuálního obtěžování ze strany kněží.

Jméno černého seržanta - Whitey Powers - je jasnou parodií na známý rasistický slogan "White Power!"

Ceny a nominace

Cena Kategorie název Výsledek
Oscar Nejlepší film Robert Lorenz , Judy Hoyt, Clint Eastwood Jmenování
Nejlepší směr Clint Eastwood Jmenování
Nejlepší herec Sean Penn Vítězství
Nejlepší herec ve vedlejší roli Tim Robbins Vítězství
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Marcia Gay Harden Jmenování
Nejlepší adaptovaný scénář Brian Helgeland Jmenování
BAFTA Nejlepší herec Sean Penn Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Tim Robbins Jmenování
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Laura Linneyová Jmenování
Nejlepší adaptovaný scénář Brian Helgeland Jmenování
Zlatý glóbus Nejlepší film - Drama Jmenování
Nejlepší směr Clint Eastwood Jmenování
Nejlepší herec v dramatu Sean Penn Vítězství
Nejlepší herec ve vedlejší roli Tim Robbins Vítězství
Nejlepší scénář Brian Helgeland Jmenování
Cena US Screen Actors Guild Award Nejlepší obsazení Jmenování
Nejlepší herec Sean Penn Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Tim Robbins Vítězství

Poznámky

  1. 1 2 3 europeanfilmawards.eu
  2. Rozpis Boston Red Sox z roku 1975  . Baseballový almanach. Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu 5. září 2015.
  3. William Morrow. Mystická  řeka . Entertainment Weekly (14. února 2001). Získáno 30. 8. 2015. Archivováno z originálu 24. 9. 2015.