Vztah ( lat. relatio - zpráva [1] , z lat. referre , transfer [2] ), později ( fr. vztahy ) - zpráva o vojenských operacích [3] , o jednotlivých incidentech za války , hlavně o akcích jejich vlastní jednotky , nepřítel je zmíněn tolik, kolik je nutné k objasnění případu (např. " Zpráva o útoku na Varšavu ").
Zpráva byla přítomna v diplomacii ( zprávy diplomatického personálu, příklad " Zpráva o Rusku, jaké to bylo v roce 1710 "), geografii (zprávy cestovatelů, příklad " Krátká zpráva o Beringově I expedici ") a dalších oblastech činnosti.
Ve Slovníku cizích slov F. Pavlenkova , vydaném v roce 1907, je vztah definován jako staré označení zprávy , memoranda v našich vládních úřadech ; zpráva o vojenských incidentech [4] .
V roce 1910 A. N. Chudinov ve „Slovníku cizích slov obsažených v ruském jazyce“ definuje vztah jako válečnou zprávu o postavení svých vojsk; upozornění .
Nový slovník cizích slov. - od EdwART, 2009, kromě prvního významu vztahu jako písemné zprávy velitele o situaci nebo bojových operacích jeho jednotek, druhý význam je, že vztah je popis vojenského výkonu , když je prezentován pro ocenění [5] , tato definice se objevila v roce 1998 vydáním navrhovaného L. P. Krysina, Výkladový slovník cizích slov [6] .
2. Včera byla přijata zpráva od pana-l. Radeckého o přechodu Dunaje 15. června (zapsáno v knize celopředmětových zpráv) . Podle této zprávy jsou naše ztráty: zabito: 6 hlavních důstojníků. a až 300 nižších řad ; utopen: 1 ks - úřední. , 2 ob.-úřad. a 15 nižších řad se 2 horskými děly ; celkem mrtvých: 9 důstojníků. a 315 nižších řad. Zraněni: 3 kusy - a 17 ob.-důstojníků. a 360 nižších pozic.
- 20. června ( Zimnitsa ), Věstník vojenských operací proti Turecku na evropském dějišti války v roce 1877. - Část I. Od 12. dubna do 27. června včetně. autor M. A. Gazenkampf (1843-1913), Sbírka materiálů o rusko-turecké válce 1877-78. na Balkánském poloostrově. Číslo 2. - Petrohrad: 1898, vydání Vojenské historické komise generálního štábu.Ve vojenských záležitostech Ruska měl vztah :
V bitevní zprávě se uvádí:
Vztahy jsou:
Vztahy zahrnují podrobné záznamy vojenských operací .
Vztah byl přítomen v diplomacii (zprávy diplomatických pracovníků, např. „ Vztah o Rusku, jaké to bylo v roce 1710“). geografie (zprávy cestovatelů, ukázka „Stručná zpráva o 1. Beringově výpravě“) a další oblasti činnosti.
"Vztahy jezuitů" ( fr. Relations des jésuites ) - kniha , literární a historická památka 17. století , korespondence misionářů Nové Francie s Paříží , vydaná převážně v Paříži v letech 1632-1672 .
Ve staré Litvě a Malé Rusi existoval tzv. Vozný (funkce ve výkonné policii), který doručoval předvolání ( obvolání ) ze soudních míst nebo krále, aby se dostavil k soudu , čemuž se říkalo postavení předvolání na panství. osoby povinné k soudu. Po doručení výzvy byl dopravce povinen oznámit soudu, ze kterého výzva vycházela, že tato výzva byla předána, případně položena na pozůstalost, což bylo nazýváno zprávou dopravce.
Výkladový slovník cizích slov - M: ruský jazyk, 1998;