| Guatemalské referendum o územním sporu s Belize | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Souhlasíte s tím, že veškeré právní nároky Guatemaly proti Belize týkající se kontinentálních a ostrovních území a jakýchkoli námořních oblastí odpovídajících těmto územím by měly být předloženy Mezinárodnímu soudnímu dvoru ke konečnému řešení a že ten určí hranice příslušných území a oblasti stran? španělština ¿Está de acuerdo que cualquier reclamo právní de Guatemala en contra de Belice sobre territorioscontinentales e insulares y cualesquiera áreas marítimascordependentes a dichos territorios moře sometido a la Corte Internacional de Justición para definitiva resolucios resoluci oblasti de las partes?
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| TSE Guatemala (španělština) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Referendum v Guatemale o územním sporu s Belize se konalo 15. dubna 2018 [1] [2] . Voliči byli dotázáni, zda by guatemalská vláda měla požádat Mezinárodní soudní dvůr o konečné urovnání územního sporu v rámci dohody podepsané v prosinci 2008 mezi Guatemalou a Belize . Viceprezident Jafet Cabrera řekl, že Belize uspořádá podobné referendum za svou stranu v květnu 2018. Nicméně Belize vydalo tiskovou zprávu, která to popírá a uvádí, že toto referendum se bude konat po procesu opětovné registrace, aby bylo zajištěno přesné a spravedlivé hlasování [3] . Návrh byl schválen 95,9 % lidového hlasování při 26,7 % účasti.
V květnu 2015 Belize souhlasilo s tím, aby Guatemala uspořádala referendum a požádala Mezinárodní soudní dvůr o konečné urovnání sporu, ačkoli Belize přiznalo, že na takové hlasování v zemi ještě nebylo připraveno. Včasná dohoda vyžadovala současné hlasování v obou zemích o této otázce. Guatemala plánovala uspořádat referendum v roce 2015 ve stejnou dobu jako 2. kolo prezidentských voleb , ale hlasování nebylo nikdy zorganizováno [4] . Belize ještě musí oznámit hlasování [5] .
Guatemalský prezident Jimmy Morales vyjádřil silnou podporu územním nárokům Guatemaly na Belize slovy: „V tuto chvíli se něco děje, téměř ztrácíme Belize. Ještě jsme to neztratili. Stále máme možnost obrátit se na Mezinárodní soudní dvůr, kde budeme o toto území nebo o jeho část bojovat“ [4] .
Plánovalo se, že v případě zamítnutí referenda voliči by se po 6 měsících do schválení návrhu konalo nové hlasování, protože. obě strany se shodly, že jediný způsob, jak vyřešit spor, je prostřednictvím Mezinárodního soudního dvora. Rozhodnutí o uspořádání referenda bylo oznámeno 23. října 2017.
Bylo zaregistrováno asi 7,5 milionu voličů. Armáda, stejně jako občané ve vězení a žijící v zahraničí, se hlasování nemohli zúčastnit.
| Volby a referenda v Guatemale | |
|---|---|
| prezidentské volby | |
| Parlamentní volby | |
| referenda | |