Rusko ve tmě

Rusko ve stínu je dokument anglického  spisovatele HG Wellse o jeho cestě do sovětského Ruska v roce 1920. Kniha se skládá ze série článků napsaných Wellsem pro The Sunday Express .

Děj

HG Wells poprvé navštívil Rusko v roce 1914. Podruhé měl spisovatel možnost znovu přijet do země již v roce 1920, v době vrcholící občanské války a porevoluční devastace.

Wells popisuje kontrast mezi imperiálním Ruskem a mladou sovětskou republikou, vykresluje široký obraz života státu a společnosti. Na rozdíl od Johna Reida , který také psal o Rusku té doby , je k pokusům o vybudování nové společnosti v zemi spíše skeptický. Samostatná kapitola je věnována setkání Wellse s V. I. Leninem .

V Rusku kniha poprvé vyšla v roce 1922 s předmluvou M. E. Ravich-Cherkasského .

Ruská vydání

• Wells G. Rusko ve tmě. - Charkov, 1922. - 98 s.
• Wells G. Russia in the dark / překlad V. Pastoeva a I. Vikkera; předmluva G. Krzhizhanovsky . - Moskva, 1958. - 104 s. - 500 000 výtisků.
• Wells G. Russia in the dark / přeložil A. Golemba // Wells G. Sebraná díla v patnácti svazcích. - M. , 1964. - T. 15. - S. 313-376. — 463 s. - 350 000 výtisků.
• Wells G. Russia in the dark / přeložil V. Hinkis; předmluva I. Maisky . - Moskva, 1970. - 223 s.
• Wells G. Russia in the dark / překlad V. Pastoeva a I. Vikkera; předmluva G. Krzhizhanovského. - Moskva, 2014. - 143 s. [jeden]

Poznámky

1. ↑ Wells G. Russia in the dark / překlad V. Pastoeva a I. Vikkera; předmluva G. Krzhizhanovsky . — Autorská kniha. - Moskva: Autorská kniha, 2014. - S. 143. - ISBN 978-5-4431-0060-9 .

Odkazy

• "Rusko ve tmě" v knihovně Maxima Moshkova
• „Rusko ve tmě“ v knihovně Chronos (s poznámkami)
• VIVOS VOCO: Herbert J. Wells, Rusko ve tmě
• Rusko ve stínech od HG Wellse