Rudčenko, Ivan Jakovlevič

Ivan Jakovlevič Rudčenko
Přezdívky Ivan Bilyk
Datum narození 2. září 1845( 1845-09-02 )
Místo narození
Datum úmrtí 1. října 1905( 1905-10-01 ) (ve věku 60 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení literární kritik , sběratel lidových pohádek

Ivan Bilyk ( Ivan Jakovlevič Rudčenko , 2. září (21. srpna) , 1845 , Mirgorod  - 1. října (18. září) , 1905 , Petrohrad ) - ukrajinský folklorista , etnograf , spisovatel , překladatel , literární kritik , starší bratr a spoluautor z Panas Mirny .

Narozen 2. září 1845 v Mirgorodu v rodině účetního krajské pokladny. Studoval nejprve na farní škole, poté na župní tříleté škole, kterou v roce 1857 úspěšně dokončil. Nebylo finančně možné vstoupit na gymnázium a jeho otec ho vzal, aby ho naučil sloužit v pokladně (toho roku byl jeho otec přeložen do Gadyachu na místo pokladníka). Služba ale mladého muže neuspokojovala, dychtil po vzdělání. Tato touha posílila komunikaci s mladou společností z rodiny Dragomanovců. Čtení knih, povídání o osudu lidí, fascinace ukrajinským folklórem - to vše přispělo k růstu vědomí a lásky k lidem. Brzy začal zapisovat písně, přísloví a rčení, studovat lidové zvyky a zároveň psát vlastní díla. V roce 1860 byly některé jeho poznámky publikovány v Poltavských Gubernskie Vedomosti a od roku 1861 v časopise Osnova pod pseudonymem Ivan Kivaigolova . V roce 1862 vydal lidové pověsti zaznamenané v Mirgorodu „O kukačkách, mrchožroutích a zmijích“ (pseudonym - Ivan Ruina ). Od roku 1867 publikoval poezii, překlady a literárně-kritické články a recenze ve Lvově Pravdě .

Od roku 1863 se Ivan Rudchenko stal úředníkem státní pokladny v Poltavě . Zde se setkává s D.P. Pilčikovem, „osvíceným vůdcem ukrajinské lásky“, a ještě hlouběji si uvědomuje potřebu sloužit svému lidu. K tomu bylo nutné studovat a v roce 1864 Ivan Jakovlevič odešel do Kyjeva , aby se připravil na vstup na univerzitu. Tam se drží skupiny milenců lidí (Antonovič, Drahomanov, Žiteckij, Lysenko a další). Zabývá se sociální a kulturní prací, spolupracuje s redaktory „Kievlyanin“. V únoru 1867 získal Rudchenko místo ve státním kontrolním systému, který byl oddělen do samostatného ministerstva. Na rozloučenou se snem o vysokoškolském vzdělání odchází do Žytomyru sloužit v kontrolní komoře, kterou vedl obyvatel Poltavy Matvey Simonov (Nomis), známý etnograf a folklorista. Od té doby až do své smrti působil Ivan Jakovlevič v různých vládních funkcích ve Vitebsku , Chersonu , Petrohradě , kde byl členem Rady ministerstva financí. Stal se vynikajícím daňovým specialistou a publikoval práce o tomto odvětví.

Ivan Rudchenko významně přispěl k folklóru. Vydal sbírku „Lidové jihoruské povídky“ ve 2 vydáních ( 1. číslo v roce 1869 a číslo 2 v roce 1870), sbírky „Čumatské lidové písně“ (1874), publikace národopisných studií „O Čumacích a Čumačestvu“, „Čumakové v r. Lidové písně“ a „Etnografické práce na západním území v roce 1866“. Těmito pracemi položil badatel základ pro vydávání ukrajinského folklóru podle žánru a tematického principu.

V roce 1872 poslal Panas Mirny svému bratrovi nově dokončený příběh Chipka. Ivan Jakovlevič byl pozorný k dílu, vylepšil ho napsáním několika nových oddílů a prohloubil sociální motivy díla.

Panas Mirnyj spolu s Ivanem Bilykem sbíral lidové umění a napsal jeden z románů ukrajinské klasické literatury „ Řoukají voli, když jsou jesličky plné? ". Právě na tomto základě začalo mezi bratry silné tvůrčí společenství, tzv. „bratrský svazek“. I když se později jejich tvůrčí cesty rozcházely různými směry, nic nemohlo zastínit význam onoho společenství, onoho „unie“. Po vydání románu v Ženevě v roce 1880 se bratři vyfotografovali na památku „bratrského svazku“, jehož výsledkem bylo toto vynikající dílo ukrajinské literatury. Panas Mirny si všiml svého bratra v "Duše citlivá na pravdu" a "Srdce plné lásky lidí."

Zásluha Ivana Bilyka jako literárního kritika je velká. Jeho estetické názory se rozvíjely pod vlivem díla T. G. Ševčenka. V článku „Úzkost nad čerstvým hrobem T. G. Ševčenka“ (1886) označil Kobzara za jednoho z nejoblíbenějších básníků. Do sbírky „Čumatské lidové písně“ (1874) umístil čtyři písně ze Ševčenkovy ručně psané sbírky písní slyšených ve Skvirském okrese.

Kromě toho je Bilyk známý také jako překladatel do ukrajinštiny děl I. Turgeněva, A. Mickiewicze, G. Heineho, J. Byrona a dalších. Psal i lyrické básně, především však pro sebe a blízké.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
  • Brockhaus a Efron