Ruské kulturní centrum ve Lvově

Ruské kulturní centrum ve Lvově  je nejstarším ruským kulturním centrem v SNS a po dlouhou dobu jediným na Ukrajině .

Na podzim roku 1990 rozhodnutím Lvovské regionální rady o rozvaze Ruské společnosti. A. S. Puškina, budova byla převedena do ulice Korolenko , 1a, sousedící s územím kostela sv. Jiří (UOC-MP). Budovu, ve které sídlilo ŘKC, postavili františkánští mniši v letech 1932-1934. a byl dlouhou dobu používán jako kino. Architekt Wawrzyniec Dajczak .

Historie centra

V dubnu 1994 se podařilo opravit jednu místnost ve zchátralé budově – „malý sál“. Hostila první akce, včetně prvních dětských novoročních večírků. V létě 1996 byla dokončena oprava a úprava montážní haly. 22. září téhož roku hostila první koncert věnovaný 740. výročí města Lvov. V lednu 1997 byl vybaven jevištní portál a v červenci se jeviště „obléklo“ do křídel a křídel. V lednu 1997 byla v „malém sále“ otevřena knihovna (nyní s fondem více než 8 tisíc knih), shromážděná členy Ruské společnosti. Puškin. Impulsem ke vzniku knihovny bylo rozhodnutí místních úřadů stáhnout literaturu v ruštině z knižních fondů školních a resortních knihoven. Zásadní záležitostí se stalo otevření fungující knihovny v centru, jejímž základem by byla díla ruských, sovětských a zahraničních klasiků [1] . Od té doby se RKC stalo skutečným centrem ruské kultury, protože předtím byly prostory zcela nevhodné pro pořádání jakýchkoliv kulturních či masových akcí.

Opravy prováděli členové Ruské společnosti. Puškin, který za tímto účelem organizoval subbotniky. Prostředky na opravy a úhradu velkých dluhů za služby poskytovali místní podnikatelé, především Alexander Svistunov . Dříve býval dějištěm koncertů a setkání obvykle Krajský důstojnický dům a také Divadlo. Maria Zankovetskaya , Palác kultury železničářů (ROKS) a aula školy č. 35.

První ředitel RKC byl zakladatelem Ruské společnosti. Puškin Sergej Anatolievič Sokurov .

Aktivity

Činnost RKC je vědomě zaměřena na kultivaci ruské kultury v podmínkách jazykové a národnostní asimilace, diskriminace , politického tlaku [2] , snižování velikosti ruské diaspory ve Lvově vlivem demografických faktorů. RKC aktivně spolupracuje s ukrajinskými levicovými politickými stranami, od roku 1998 také se Stranou regionů , s Generálním konzulátem Ruska ve Lvově, s ruskými organizacemi v ostatních regionech Ukrajiny a organizacemi dalších národnostních menšin ve Lvově a regionu. Je třeba poznamenat, že RKC přitahuje lidi ze všech prostředí, pro které je ruská kultura původní, a pomáhá dalším menšinovým organizacím.

V Ruském domě se konají koncerty, literární, hudební a básnické večery, výstavy obrazů a fotografií, setkání s kulturními osobnostmi, přednášky, soutěže, čtení, diskotéky.

Vedení RCC informuje, že v jeho prostorách se nachází:

• Asociace pro podporu ruského vzdělávání,
• ženský klub "Lada",
• ruské centrum mládeže,
• kozácká komunita,
• peter club,
• klub vojenské historie
• klub milovníků historie ve Lvově "Klio",
• sdružení novinářů
• sdružení spisovatelů,
• sdružení umělců,
• klub uměleckých písní
• divadlo,
• taneční studio,
• setkání klubu,
• klub myšlenkových her
• knihovna,
• dětská studia: balet, kresba, estetický rozvoj,
• existuje právník a konzultační lékařské centrum,
• neustále se konají koncerty a soutěže, výstavy.

Ruské kulturní středisko se stará o pohřby ruských vojáků z první světové války a sovětských vojáků z Velké vlastenecké války na Vrchu slávy ve Lvově , dokončilo restaurování hrobového pomníku ruským vojákům, kteří bojovali v Haliči v roce 1914- 1915. [3] .

V prostorách RKC se konají setkání a kongresy aktivistů ruských organizací. Ve skutečnosti se RCC stal středem činnosti Ruské společnosti. Puškin jako kulturní křídlo ruského hnutí ve Lvově, dále politické organizace „Ruské hnutí Ukrajiny“ (RDU) a strana „Ruský blok“ (PRB). RCC zajistilo vedení a aktivisty pro tyto celoukrajinské organizace: A. G. Svistunov (RDU a PRB), O. Yu.

Činnost Ruského domu vyvolala kritiku a nelibost mnoha lvovských politických a veřejných organizací.

Práce na udržení ruské kultury byla oceněna ruskými úřady . V lednu 2004 udělil Vladimír Putin řediteli RCC Valery Provozin Řád přátelství .

ŘKC již řadu let nikdo nefinancuje. Centrum existuje na dobrovolných darech od obchodníků, podnikatelů, členů Ruské společnosti. Puškin a ruská komunita.

Útoky na RCC

Kronika útoků

• Dne 22. února 1992 vtrhl zástupce Lvovské oblastní rady Oleg Vitovič v čele skupiny aktivistů UNSO do budovy ŘKC, kde se konala ustavující schůze klubu potomků ruských kozáků. , o čemž dříve informoval tisk. Formálním důvodem invaze (podle O. Vitoviče) bylo zabránit vytvoření „ozbrojeného kozáckého spolku, který představuje hrozbu pro suverénní Ukrajinu“. Narušitelé vnikli do všech prostor RKC, prohledali, zničili část archivu a periodik, odřízli telefonní přístroje, vytlačili lidi z budovy. Pak komplicové O. Vitoviče postavili u vchodu stráže s tím, že na Ukrajině patří vše jen Ukrajincům a pro Židy a Moskvany není místo ani majetek. O. Vitovič oznámil ultimátum: rozpustit ruskou společnost. Puškina, spolek "Ruská škola", aby přestal vydávat noviny "Svědomí". Tato událost byla pokryta ve Lvově, Kyjevě a ruských médiích. Počínání O. Vitoviče odsoudil předseda Lvovské oblastní rady M. Goryn. Okresní ministerstvo vnitra Lyčakiv města Lvov zahájilo trestní řízení proti O. Vitovičovi podle článku 206, část 2 trestního zákoníku Ukrajiny, a Regionální rada Lvov vytvořila komisi pro vyšetření incidentu. O. Vitovič však nebyl hnán k odpovědnosti. Již 12. března 1992 v novinách „For Vilna Ukraine“ uvedl: „Pokud jde o ruskou společnost pojmenovanou po Puškinovi a panu Sokurovovi, pokud jejich provokace neustanou, vyhrazujeme si právo v budoucnu jednat rozhodně , až po nastolení otázky existence jejich organizací“ [4] .
• Dne 24. října 1995 byly oknem kanceláře vypáleny dva výstřely z malorážových zbraní [5] .
• Na podzim roku 1996 byla budova znovu rozstřílena.
• V noci na 19. května 1997 byly do oken centra házeny zápalné lahve. Vzniklý požár rychle uhasili hasiči přivolaní členem Společnosti A. Velikiy, který bydlí v domě naproti RCC. Dvojité rámy jednoho z oken byly téměř celé spálené (do tohoto okna vlétly lahve, z nichž dvě se zasekávaly ve výpletu rámů a způsobily jejich vznícení). Vyhořely dva závěsy. Třetí, nevybuchlá, láhev hořlavé kapaliny spadla na křeslo v hale. Ráno 19. května zavolal neznámý člověk do redakce Lvovských novin a řekl, že je to varování pro „ zatracené Moskvany, pod kterými bude hořet země ve Lvově “ [6] . Lvovská veřejnost vyjádřila protest a rozhořčení v souvislosti s útokem na RCC. Jeden z členů Společnosti v té době napsal verše:

Režie zlá pomsta,
Ne do tanku plivající oheň, Letí
lahve s pekelnou směsí,
Letí ve Lvově do ruského domu.

• 19. července 1998, v den, kdy se v ŘKC slavilo 125. výročí Tyutcheva , nakreslili vandalové na fasádu hákový kříž a slova „ Vypadni z Moskvy “. Další den k nim byla přidána věta „ Dobrý Moskvan je mrtvý “ [7] .
• V noci 4. října 1998 ( narozeniny S. Yesenina ) byl učiněn pokus vyhodit do povětří budovu RCC. Dvoulitrová láhev s hořlavou směsí smíchanou s nějakými kovovými pilinami byla přivázána k silné síti zakrývající okno knihovny RCC. Přes buňky mřížky zločinec rozbil sklo a do vzniklého otvoru protáhl hadici připevněnou k hrdlu láhve. Když hořlavá směs natekla do místnosti knihovny, byla tam také vhozena pochodeň. Šťastnou náhodou nedošlo k požáru ani výbuchu: hustá směs protékala hadicí příliš pomalu a pochodeň stihla zhasnout [8] .
• 12. dubna 2000 ( Den kosmonautiky ) byla všechna okna na fasádě RCC rozbita kameny [9] .
• V noci na 17. května 2001 neznámí lidé odstřelili boční dveře a rozbili skleněné okno. Na stěně průčelí se objevil nápis latinskými písmeny „ Pomsta Galicijců “. Ráno téhož dne zavolal neznámý člověk do redakce populárního deníku Postup s tím, že za to, co se stalo, přebírá odpovědnost organizace Galician Wolves [10] .
• V květnu 2002 tři neznámí lidé rozbili okna centra [11] .
• 5. ledna 2003 uspořádalo Bratrstvo Stepana Bandery na počest 94. výročí Bandery a začátku roku Ruska na Ukrajině demonstrace proti ŘKC. Posmívali se literatuře v ruštině, včetně knih takových klasiků jako Tolstoj a Dostojevskij. Šéf demonstrantů, lvovský spisovatel Igor Kalynets, nazval ŘKC „ hradbou moskevského šovinismu “ a Rusy pátou kolonou. Rusové jsou podle něj „ lid – kat, národ, kterému není nic svaté “ [12] . Po sobě, u schodů vedoucích k budově, zanechali hlídkaři velkou horu knih a tlustých časopisů v ruštině a prázdné láhve vodky, než řekli: „ Ať si Rusové vezmou zpět, co s sebou na Ukrajinu přinesli “ [13 ] .
• V dubnu 2003 byly stěny budovy natřeny urážlivými nápisy. V témže roce došlo ke dvěma incidentům souvisejícím s kavárnou Russian Book: v červnu 2003 byl do výlohy vhozen Molotovův koktejl, v listopadu téhož roku došlo v obchodě k pogromu.
• V červnu 2003 byla vitrína s plakáty nadcházejících akcí rozbita dlažebními kostkami [14] .
• V noci 23. června 2003 byla fasáda budovy znehodnocena nápisem: „ Katsaps, nepopisujte naše svatyně obscénním jazykem. Pojďme se naštvat ." O několik dní později do oken centra opět létaly kameny: plakáty oznamovaly nadcházející koncert „Songs about Leningrad“, věnovaný 300. výročí Petrohradu [14] .
• V noci 29. října 2003 neznámí vetřelci vhodili okny centra láhev, která prorazila dvojité sklo a spadla do sálu. Nebyla v něm žádná zápalná směs [12] .
• 6. dubna 2004 neznámí lidé házeli do oken ruského centra lahve.
• Dne 16. června 2004 v 18:25 tři neznámé osoby, které vstoupily do foyer centra, rozbily tribuny a vizuální kampaň, házely kameny na zaměstnance centra [15] .
• V noci 22. září 2004 neznámí lidé rozbili 4 okna koncertního sálu lahvemi a kameny [16] .
• V listopadu 2004, během „ oranžové revoluce “, byla na zdech budovy napsána rusofobní a antisemitská hesla a stěny byly natřeny hákovým křížem [17] .
• V noci 8. června 2005 byla na kusy rozbita busta Alexandra Puškina od lvovského sochaře E. Kassela, stejně jako vitrína a okenní sklo koncertní síně Centra [18] .
• V noci 21. září 2005 neznámé osoby namalovaly na fasádu hákový kříž a vytvořily nápisy „ Katsapov – dolů! “a„ Rusko je vězením národů! » [19] .
• V noci 16. listopadu 2005 neznámé osoby rozbily fasádní okna a výlohu s reklamami [11] .
• V noci 26. května 2006 neznámí lidé házeli červenou barvou na fasádu budovy, rozbíjeli okna a rámy [20] .
• V noci 16. listopadu 2006 byla kamením rozbita dvě okna montážní haly [21] .
• V noci 26. dubna 2007 neznámí lidé polili motorovou naftou a zapálili bustu Alexandra Puškina instalovanou na fasádě budovy. Busta Puškina byla vyrobena ze syntetických materiálů, takže zcela shořela a nelze ji obnovit. Útočníci také rozbili skla všech oken kulturního domu a pokusili se zapálit dveře vedoucí do podkroví RCC [22] .
• V noci 22. března 2008 vandalové házeli na centrum lahve od piva. V důsledku incidentu došlo k rozbití výlohy instalované u vjezdu do centra [23] .
• V noci na 24. července 2011 neznámí chuligáni strhli z fasády budovy reliéfní písmena pokrytá stříbrnou fólií a rozbili nápis lidskoprávní organizace Resource, která poskytuje právní pomoc návštěvníkům RKC, na kusy. Na památku své „návštěvy“ nechali noční rváčci u dveří centra sušenou dýni zabalenou v černém igelitovém sáčku. Pět ze sedmi vytrhaných písmen bylo později nalezeno v záhonu a nedalekých keřích [24] .
• V časných ranních hodinách 4. května 2014 došlo v objektu k požáru - vzplál podkrovní pokoj. V důsledku toho bylo poškozeno asi 30 metrů přesahu střechy, vyhořelo podkroví, voda zaplavila prostory knihovny a hlediště. Zaměstnanci ústavu se přiklánějí k verzi úmyslného žhářství. Předběžné policejní závěry, že příčinou požáru byl zkrat v elektroinstalaci, se nepotvrdily [25] .

Reakce

Po dalším útoku na RKC Alexander Svistunov, předseda Ruského hnutí Ukrajiny, řekl: „ Jsme si dobře vědomi toho, že tyto útoky se staly chronickými a vůbec nás nepřekvapuje nečinnost úřadů a bezmocnost orgánů. Chtěl bych zdůraznit, že ani jedna politická síla, která se hlásí k velkému přátelství a lásce k Rusku, dnes takové činy nikdy neodsoudila. Útočí nejen na ruskou organizaci, ale i na kulturní centrum. Našim zpravodajským agenturám se podařilo vystopovat aktivity a odposlouchávat telefony aktivistů ruských organizací a na ochranu kulturních center prostě nemají čas . Oleg Lyutikov, předseda Ruské společnosti. A. Puškin na otázku, zda orgány činné v trestním řízení správně reagovaly na předchozí případy a zda místní poskytli nějakou pomoc, odpověděl: „ Samozřejmě, že ne. Nebyly nalezeny žádné osoby, které by se těchto činů dopustily, ani nebyla poskytnuta žádná pomoc. Nápisy a vkládání rozbitého skla jsem musel sám na náklady členů Ruské společnosti přemalovat “ [12] .

Útoky na ruské kulturní centrum ve Lvově si vyžádaly prohlášení ruského ministerstva zahraničí [26] [27] . V červnu 2004 Viktor Juščenko , v té době kandidát na post prezidenta Ukrajiny, veřejně vyzval Bezpečnostní službu Ukrajiny a Ministerstvo vnitra, aby našli a potrestali pachatele a zákazníky útoků, aby poskytli nepřetržité zabezpečení RCC. Vyšetřování faktů o útocích na RCC ve Lvově nepřineslo žádné výsledky.

Vedení Lvovské oblasti odsoudilo provokace proti RKC pouze jednou: předseda Lvovské regionální rady Michail Goryn odsoudil činy O. Vitoviče, ten však nenesl žádnou odpovědnost. Podle V. Provozina (ředitel RKC v letech 1998-2002) nikdo z vedení Lvova ani Lvovské oblasti nikdy neodsoudil následné provokace proti RKC, provedené neznámými osobami, a nevyjádřil sympatie v souvislosti s jim. A v listopadu 2005 úřadující starosta Lvova Zenoviy Siryk označil útoky na RKC nikoli za projev rusofobie, ale za obyčejné chuligánství a naznačil neshody uvnitř samotné Puškinovy ​​společnosti a zástupce městské rady Y. Batyuk , řekl , že mohou existovat pokusy o diskreditaci lvovské veřejnosti .

Uzavření kulturního centra

Dne 25. října 2016 zastupitelé na zasedání Lvovské regionální rady rozhodli o vystěhování Ruského kulturního střediska z komunálních prostor v Korolenko ulici, 1A [28] .

V textu rozhodnutí bylo uvedeno, že prostory budou navráceny do vlastnictví komunální organizace „Nerukhomist i Maino“, upraveny a následně pronajaty dalším organizacím vykonávajícím činnosti související s ATO [29] . Text rozhodnutí zastupitelům navrhla dočasná kontrolní komise, která tuto problematiku od ledna 2016 studuje.

Poté, co byla na zasedání zastupitelské komise pro obecní majetek projednána možnost vystěhování Ruského kulturního střediska, obrátili se zástupci ruské komunity Lvov na prezidenta Ukrajiny Petra Porošenka , „v souvislosti s ohrožujícím stavem ohledně použití Ruské kulturní centrum na ulici. Korolenko, 1-a ve městě Lvov ruskými veřejnými organizacemi “ [30] . V roce 1999 Lvovská regionální rada pro RCC stanovila symbolický poplatek za pronájem prostor: 5 UAH měsíčně. Právě nedostatečná platba za pronájem prostor v centru města se stala jednou z připomínek dočasné kontrolní komise Lvovské regionální rady, která se touto problematikou více než šest měsíců zabývala. Ještě v březnu se zastupitelé rozhořčili nad tím, že areál není řádně monitorován.

Dne 7. prosince 2016 pak soud Lvovské oblasti nařídil Ruskému kulturnímu centru, aby vyklidilo prostory na ulici. Korolenko, 1A. Oznámil to zástupce vedoucího Lvovské regionální rady Volodymyr Hirnyak na své facebookové stránce [31] .

Po zasedání Lvovská oblastní rada požadovala, aby Ruské kulturní centrum vyklidilo prostory do 14. listopadu. Protože se tak nestalo, podali právníci krajského zastupitelstva žalobu na nucené vyklizení kulturního domu [32] . Na jaře 2017 bylo RKC vystěhováno. [33]

Další fakta

• Budova RCC je v městském majetku Lvova. V roce 1999 stanovil starosta Lvova nominální poplatek 5 hřiven měsíčně za pronájem budovy [34] .

• 28. prosince 2016 Vyšetřovatelé Bezpečnostní služby Ukrajiny ve Lvovské oblasti zahájili trestní řízení pro podněcování k etnické nenávisti v novinách lvovského „Ruského kulturního centra“ „Russian Messenger“ [35] .
• Dne 27. června 2022 zadrželi důstojníci SBU Alexandra Kostorného, ​​člena Ruského kulturního centra. Téhož dne mu vyšetřovatel oznámil podezření z velezrady (část 1 § 111 trestního zákoníku) a Haličský okresní soud ve Lvově jej poslal do vyšetřovací vazby [36].

Viz také

• Rusové ve Lvovské oblasti
• Rusové na Ukrajině
• Ruský jazyk na Ukrajině
• Kostel sv. Jiří ve Lvově
• Ruský lidový dům ve Lvově
• Alexander Kostorny - hasič na cvičišti Yavorovsky

Poznámky

1. ↑ Valery Provozin. Náš ruský dům. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 63.
2. ↑ Ruské hnutí Ukrajiny
3. ↑ Proč se Rusové z Haliče bojí Juščenkova vítězství?
4. ↑ Ukrajinští "nacionalisté" - staří i noví (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. listopadu 2006. Archivováno z originálu 30. září 2007. (neurčitý) 
5. ↑ Valery Provozin. Náš ruský dům. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 40.
6. ↑ Valery Provozin. Náš ruský dům. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 71-73.
7. ↑ Valery Provozin. Náš ruský dům. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 93-94.
8. ↑ Valery Provozin. Náš ruský dům. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 98.
9. ↑ Valery Provozin. Náš ruský dům. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 152.
10. ↑ Ruské kulturní centrum bylo zapáleno ve Lvově , IA LIGA.net  (18. května 2001).
11. ↑ 1 2 Smrtící čin vandalismu byl spáchán v Ruském kulturním centru poblíž Lvova , TOV " Zahidna іnformatsіyna korporatsіya "  (16. listopadu 2005). Archivováno z originálu 13. září 2014. Staženo 12. září 2014.
12. ↑ 1 2 3 Došlo k útoku na ruské kulturní centrum ve Lvově , IA LIGA.net  (29. října 2003).
13. ↑ Valery Provozin. Náš ruský dům. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 252.
14. ↑ 1 2 Valery Provozin. Náš ruský dům. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 161.
15. ↑ Na Ukrajině byly zničeny prostory Ruského kulturního centra
16. ↑ Další útok na Ruské kulturní centrum byl spáchán ve Lvově (Ukrajina) , IA REGNUM  (23. září 2004).
17. ↑ Ruské kulturní centrum se stalo oranžovým (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. září 2006. Archivováno z originálu 29. června 2012. (neurčitý) 
18. ↑ Došlo k útoku na ruské kulturní centrum ve Lvově , IA LIGA.net  (8. června 2005).
19. ↑ Stěny Ruského kulturního centra ve Lvově byly natřeny hákovým křížem , tisková agentura REGNUM  (21. září 2005).
20. ↑ V. Anurov . Ve Lvově byl od začátku roku spáchán desátý vandalský čin proti Ruskému kulturnímu centru „ Sjednocená vlast“  (27. května 2006). Archivováno z originálu 13. září 2014. Staženo 12. září 2014.
21. ↑ Další vandalský čin proti Ruskému kulturnímu centru byl spáchán ve Lvově , IA REGNUM  (16. listopadu 2006).
22. ↑ Busta Puškina spálena ve Lvově. Archivováno z originálu 7. ledna 2008. Interfax . 26. dubna 2007
23. ↑ Ruské kulturní centrum u Lvova bylo poseto tanci piva Galician Crown , Zaxid.net  (2008).
24. ↑ Alexander KATACHIN . HOOLIGAN TRICK , ruský Lvov. Komunitní sociální stránka  (24. července 2011).
25. ↑ Oheň za úsvitu , Sociální stránka ruské komunity Lvov  (5. května 2014).
26. ↑ Generální konzulát Ruska zaslal protestní nótu ministerstvu zahraničních věcí Ukrajiny a administrativě Lvova
27. ↑ Ruské ministerstvo zahraničí požaduje najít ty, kdo zničili pomník Puškina ve Lvově (nepřístupný odkaz) . Získáno 27. dubna 2007. Archivováno z originálu 17. října 2007. (neurčitý) 
28. ↑ Ruské kulturní centrum poblíž lvovské strumy volalo po ubytování . ZAXID.NET . Datum přístupu: 22. ledna 2017. (neurčitý)
29. ↑ Rozhodnutí č. 271 LOR ze dne 25.10.2016
30. ↑ Dopis ruské komunity Lvova a Lvovské oblasti prezidentovi Ukrajiny Porošenkovi P.A.
31. ↑ Dvůr strumy Ruské kulturní centrum pro vstupné . ZAXID.NET . Datum přístupu: 22. ledna 2017. (neurčitý)
32. ↑ Ruské kulturní centrum visí poblíž Lvova  (anglicky) . Klub-turista . Datum přístupu: 28. února 2017.
33. ↑ Ruské kulturní centrum bylo vystěhováno z prostor v centru Lvova Více se dočtete zde: https://zn.ua/UKRAINE/rossiyskiy-kulturnyy-centr-vyselili-iz-pomescheniya-v-centre-lvova-247456_.html
34. ↑ Město Lvov se těší. Rozhodnutí č. 090 (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. září 2006. Archivováno z originálu 28. září 2007. (neurčitý) 
35. ↑ ONLINE.UA. Ruské centrum ve Lvově bylo zachyceno protiukrajinskou propagandou . ONLINE.UA. Staženo: 1. ledna 2017. (neurčitý)
36. ↑ Registr soudních rozhodnutí Spojených států . www.reyestr.court.gov.ua _ Staženo: 8. září 2022. (neurčitý)

Odkazy

• ruský Lvov. Komunitní sociální stránka

Literatura

• Provozin VV Náš ruský dům, eseje.  - Lvov, Achilles, 2003. - 308 z ISBN 966-7617-65-3
• Provozin VV Cesta k Ruskému domu. Eseje o historii ruské společnosti. A. Puškin (1994-1999) Lvov: Nakladatelství Civilizace, 2000. - 140 s.
• Provozin V. Ruský dům, eseje. - Lvov: Achilles, 2002. - 136 s.
• Provozin V. Rusové ve Lvově: od konfrontace k dialogu // Rusové Ukrajiny: minulost, přítomnost, budoucnost. Materiály mezinárodní vědecko-praktické konference (27. - 28. 2. 1998). Část 1. - Kyjev, 1998. - str. 188-191.
• Svistunov A. G. V plném růstu. - Lvov, Civilization Publishing House, 1999. - 104 s ISBN 966-95560-5-8
• Sokurov S. A. Eseje o historii ruského národně-kulturního hnutí v Haliči (1988-1993) - M.: "Klub realistů", 1999. - 68 s.