| Rytíř planoucí paličky | |
|---|---|
| Angličtina Rytíř hořící paličky | |
| Titulní strana vydání z roku 1635 [1] | |
| Žánr | komedie |
| Autor | Francis Beaumont |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1613 |
| Elektronická verze | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Rytíř hořící paličky je komedie anglického dramatika Francise Beaumonta , poprvé inscenovaná v roce 1607 dětským souborem v divadle Blackfriars v Londýně [2] [3] [4] .
Jedna ze dvou dochovaných Beaumontových her [5] , které napsal sám, bez stálého spolupracovníka Johna Fletchera [6] . Podle předmluvy k vydání z roku 1613 vznikla za pouhých 8 dní [7] .
Hra byla vydána in quarto v roce 1613 a 1635. Chybí v prvním foliu Beaumonta a Fletchera (1647), ale je obsažen ve druhém foliu (1679).
Ruský překlad Poliny Melkové byl poprvé publikován v roce 1956 [8] ; ve druhém, přepracovaném vydání, jako součást dvousvazkového sebraného díla Beaumonta a Fletchera v roce 1965 [9] .
Dětští herci začínají předvádět sentimentální každodenní komedii z městského života s názvem „The London Merchant“. Nespokojenost s představením však vyjadřují dva diváci vábení přítomní v sále - Potravinář a Pokynářův žena; hádají se s divadelníky a komediálními postavami, ujmou se představení a uvádějí do hry svého učedníka Reifa [10] jako potulného rytíře ( palička , kterou nosí rytíř-Reif na štítu, je symbolem profese obchodníka s potravinami , často drcení různých koření v hmoždíři).
Parodováním rytířských románů Rytíř planoucího pelechu připomíná Dona Quijota Miguela de Cervantese , napsaného přibližně ve stejných letech . Kromě toho jsou ve hře komicky rozehrány některé tehdy populární anglické hry – „Four London Apprentices“ od Thomase Heywooda [11] , „The Shoemaker's Feast“ od Thomase Dekkera , první díl „Henry IV“ od Williama Shakespeara , " Tamerlán Veliký " od Christophera Marlo , " Španělská tragédie " od Thomase Kidda [12] .
V Aktu V, Scéna 3, kde se Rafe objeví na jevišti s kulkou v hlavě a pronese svůj umírající monolog, jedno z nejslavnějších použití klasického šaškova doplňku: šíp s okovem údajně provlečeným hercovou hlavou (poznámka: "Vstupte Rafe, s vidlicovým šípem přes hlavu").
Na první inscenaci komedie neuspěla: experimentální hra s neobvyklou strukturou, hojně využívající prvky parodie a metadivadla , prolamující „ čtvrtou zeď “ hned od prvních řádků , byla autorovými současníky špatně přijata; toto uvádí vydavatel v předmluvě k první publikaci. V následujících generacích se však o Rytíře plamenného písku rozvinul poměrně znatelný a stabilní zájem, který trvá dodnes. Existují důkazy o popularitě hry již v polovině 30. let 17. století; ve 20. a 21. století byl opakovaně uváděn ve Velké Británii a USA.
V inscenaci divadla Old Vic z roku 1932 se tak objevili Ralph Richardson (Reif) a Sybil Thorndike (The Grocer's Wife).
V inscenaci Royal Shakespeare Company z roku 1981 ztvárnil roli Rafe čtyřiadvacetiletý Timothy Spall [13] ; hercův syn, Rafe Spall , narozený v roce 1983 , byl po této postavě pojmenován [14] - a sám stejnou roli ztvárnil v roce 2005 v divadle Barbican [15] .
Režie v roce 2014, Dominic Dromgoole , umělecký ředitel obnoveného divadla Globe , popsal The Knight of the Flaming Pestle jako „otce postmoderní komedie“ [16] .
V roce 1938 BBC Corporation ukázala televizní film založený na hře [17] .
Monolog „Já, Londýn, popíšu veselý měsíc květen“ („Londýne, představuji ti veselý měsíc květen“; dějství IV, scéna 5), pronesený Rafem v oblečení „májového krále“ “, který použil skladatel Benjamin Britten ve finále své „Jarní symfonie“ (1949).