| Sága o starých Bulharech (Teplé větry starých Bulharů) | |
|---|---|
| Žánr | epické , historické |
| Výrobce | Bulat Mansurov |
| scénárista _ |
Garay Rahim |
| V hlavní roli _ |
Leonid Kuravlev Alexander Filippenko Ravil Sharafi Alsu Gainullina |
| Filmová společnost | Mezinárodní nadace pro rozvoj filmových škol. Ejzenštejn |
| Země | Rusko |
| Jazyk | rusky , tatarsky |
| Rok | 2004-2010 |
"Sága o starých Bulharech" (známá také pod pracovním názvem "Teplé větry starých Bulharů" ) je filmový epos [1] , heptologie sedmi filmů, nedokončený rozsáhlý historický filmový projekt Bulata Mansurova . podle scénáře Garaye Rakhima , věnovaného historii starověkých ogurských Turků a jejich potomků - povolžských Bulharů (později Kazaňských Tatarů a Čuvašů ), formování jejich středověké státnosti a vztahům se sousedními národy, jakož i historii sousedního státu Rus od zavedení křesťanství a křtu Rusi až po konečné vytvoření ruského státu.
V letech 2004-2010 byla dokončena natáčecí období pro šest filmů Heptalogie a natáčení sedmého filmu nebylo dokončeno z důvodu přerušení financování. K roku 2010 bylo Ministerstvem kultury oficiálně přijato šest filmů a bylo jim vydáno distribuční osvědčení [2] . První tři filmy heptologie byly také digitalizovány do formátu DVD-9 pro vydání na discích DVD [3] .
V roce 2011 zemřel režisér Bulat Mansurov a heptalogie se ukázala jako neúplná.
Heptalogie „Sága o starých Bulharech“ zahrnuje sedm filmů:
V roce 1992 bylo na prvním světovém kongresu Tatarů rozhodnuto o vytvoření národního tatarského kina , podporovaného prezidentem Tatarstánu Mintimerem Šaimijevem . Bulat Mansurov byl nabídnut, aby vedl tento případ.
Tvůrci scénářů projektu historického filmu použili letopisy a díla slavných ruských a zahraničních vědců, včetně B. A. Rybakova , D. S. Lichačeva a L. N. Gumiljova . Výsledkem bylo, že vytvořené příběhy o životě různých vládců - od Attily a Chána Asparuha po Svyatoslava Igoreviče , od svatého Vladimíra po Čingischána - musely pokrýt obrovské období v historii euroasijských národů. Tvůrci příběhů zpočátku uváděli, že jejich hlavním cílem bylo ukázat nesmyslnost krvavých rozbrojů mezi geograficky příbuznými etniky .
Filmový projekt Bulata Mansurova byl původně koncipován jako součást pouze dvou filmů, ale pak, již v průběhu natáčení, se nápad rozrůstal a rozrůstal natolik, že režisér jejich počet rozšířil na šest. projekt se rozrostl na celý epos sedmi filmů:
První tři filmy měly tvořit samostatnou filmovou trilogii [1] o historii Ruska a roli, kterou při jeho formování sehrálo Povolžské Bulharsko [4] .
Čtvrtý film je samostatným příběhem o konverzi povolžských Bulharů k muslimskému náboženství a uzavření spojenectví mezi Povolžským Bulharskem a Kyjevskou Rusí [4] .
Poslední tři filmy podle režiséra spojuje myšlenka – „...nemůžeš zabít, co je stvořeno shora“ [4] .
V roce 1994 byl představen a schválen předběžný návrh epického filmu pod pracovním názvem „Teplé větry starých Bulharů“. [5] Hlavní prostředky do projektu „Teplé větry starých Bulharů“ investovala Rada ministrů Tatarstánu a Mezinárodní fond pro rozvoj filmových škol. Ejzenštejn . [6]
Na vzniku filmového eposu se měla podílet i řada států, které se měly finančně podílet:
Celkem: 2 450 000 $ [7]
Celková odhadovaná cena filmového eposu stanovená Bulatem Mansurovem byla 28 miliard rublů. Podíl Státního výboru Republiky Tatarstán pro kinematografii činil 16,3 miliard rublů [7] .
V procesu organizování natáčení eposu se kolem ní nejednou rozhořely vzájemné obviňování, výčitky, skandály a procesy [7] .
... Tatgoskino zaujal v podstatě absurdní postoj: zničit projekt, pro který byl samotný výbor vytvořen, a kolem kterého byl postaven program pro vznik národní kinematografie ... Domníváme se, že svým jednáním výbor porušil podmínky tato dohoda...
- Z dopisu členů Ejzenštejnské MFRK Kabinetu ministrů Republiky Tatarstán (ze dne 5. prosince 1996) [7]
Jak můžete říct, že republika nepomáhá při natáčení tohoto filmu!? Absurdita!... Absurdní je však i zpoždění Bulata Mansurova při natáčení. Proč měl potřebu do médií deklarovat, že kvůli nedostatku financí musí být významný herec Leonid Kuravlev ubytován na vysokoškolské koleji? Za prvé, sám Mansurov žije v krásné chatě na území sanatoria Kazansky. A za druhé, no, nemohli bychom my sami zajistit našeho hosta v normálních podmínkách?... Jak dlouho můžete chodit na nejvyšší orgány a vymáhat peníze od našeho státu. A o jakých sponzorech se můžeme bavit, když je vše jasně stanoveno ve smlouvě? Od nynějška je naše zásadové stanovisko následující - republika platí peníze a na oplátku by měla dostat film - kazetu, na kterou se rádi podívají, z jejíchž rámečků budou naši synové a vnuci studovat historii svého lidu . Potřebujeme tento film!
— Eduard Gushchin, místopředseda Státního výboru Republiky Tatarstán pro kinematografii [7]
Ano, občas došlo k menším prodlevám s platbou, ale důvody byly objektivní. A nemůžete za to vinit naše ministerstvo financí. V podmínkách, kdy jsme byli povinni doplatit nedoplatky na výplatách důchodů, mezd, byl film, byť s mírným zpožděním, stále financován! Nemůžete za to, že jsme natáčení filmu jakkoli ignorovali.
— Ilgiz Khairullin, místopředseda vlády Republiky Tatarstán [7]Výsledkem bylo, že ze záběrů „Teplé větry starých Bulharů“, které v průběhu natáčení změnily svůj název na „Sága starých Bulharů“, byla poprvé sestavena trilogie:
Všechny tři filmy v této trilogii vyšly z výroby a byly digitalizovány do formátu DVD-9 [3] .
V roce 2007 se v moskevských kinech konala premiéra trilogie a v březnu 2008 bylo plánováno uvedení trilogie na Channel One ruské televize [4] .
V současné době je ze tří filmů trilogie k dispozici pouze druhý film - " Vladimírův žebřík červené slunce ". Délka filmu měla být původně 140 minut, obal a DVD-box již byly objednány a vyrobeny , ale na poslední chvíli bylo rozhodnuto zahrnout i téměř všechny dodatečné záběry. Díky tomu se film navýšil o 40 minut, ale nebyly peníze na předělání obálky. Náklad The Ladder byl přísně omezen, oficiální licence nebyla až do konce nikdy zaplacena [3] .
Místo pobytu prvního a třetího filmu v trilogii je v současné době neznámé [3] . Na internetu můžete vidět pouze jejich plakáty [8] [9] .
Další filmySága o starých Bulharech. Sága o Volžském Bulharsku“ (2005) [1] a „Sága o starých Bulharech. Milostná sága Uran a Bojana (2006) [1] byla kompletně zfilmována, ale kvůli finančním potížím již na rozdíl od předchozích tří filmů nebyly digitalizovány [3] .
V roce 2006 byla v Kazani na II. Mezinárodním festivalu muslimských filmů „Golden Minbar“ premiéra čtvrtého filmu „ Sága o starých Bulharech“. Sága o Volžském Bulharsku “ [10] [11] . Režisér vyjádřil politování nad tím, že na tomto festivalu jeho „Sága o Volžském Bulharsku“ utrpěla „smutný osud (promítala se v nepřítomnosti poroty)“ [4] .
Ano, od rozhodnutí natočit film o tatarské historii do jeho uvedení na plátno uplynulo 10 let, ale samotný proces práce na filmu trval zhruba tři roky. Důvodem bylo, že během procesu výroby docházelo k výpadkům ve financování, které mohly trvat rok, osm měsíců... Dá se říci, že film měl štěstí, že jeho natáčení začalo v polovině 90. let, kdy filmaři ještě nebyli rozmazlení. o velké peníze. Řekněme, že rozpočet jedné epizody kazašského "Nomáda" byl 48 milionů dolarů a my jsme se s celým epickým filmem drželi v rozmezí jednoho a půl milionu dolarů. Měřítko je nesrovnatelné. Pravda, čtyři filmy jsou zatím kompletně hotové, zbylé tři lze označit za téměř hotové.
— Bulat Mansurov [11]V současné době je kopie filmu „Sága o starých Bulharech. Ságu o Volžském Bulharsku“ lze objednat z filmového fondu Státní instituce „ Tatarkino “ [12] .
Nejnovější šestý a sedmý film „Sága o starých Bulharech. Sága o Attilovi“ a „Sága o starých Bulharech“. Sága o Kubratovi, jak plánoval režisér, měla být konečně hotová a vydaná v širokém vydání v březnu 2008 [4] . Na internetu jsou zmínky, že se svého času promítaly záběry k filmu „Sága o starých Bulharech. Sága o Attilovi“ [9] . Ale „Sága o starých Bulharech. Sága o Kubratovi“ se podle informací dostupných na internetu stále vyrábí a možná tam i zůstane [3] .
Od roku 2010 bylo natočeno šest filmů a sedmý nebyl dokončen kvůli škrtům ve financování. Proti skupině tvůrců filmové epopeje bylo podle tvrzení ministerstva kultury naplánováno jednání arbitrážního soudu.
Za pouhé tři a půl roku jsme natočili materiál pro sedm celovečerních filmů - za to byla skupina v sovětských letech oceněna! Šest filmů bylo oficiálně přijato ministerstvem, byly jim vystaveny půjčovné... A teď jsem v naprosto ponižujícím postavení. Napsal dopisy ministru kultury Alexandru Avdějevovi, předsedovi vyšetřovacího výboru Nikitovi Mikhalkovovi. Ten odpověděl vřelým dopisem a napsal, že pověřil své zástupce za Spojené království Klima Lavrentieva a Sergeje Lazaruka, aby připravili dopis o mém filmu náměstkyni ministra Jekatěrině Čukovské, ale zatím to nemělo žádný účinek. To znamená, že problém, který vznikl na ministerstvu, se tam vrátil, kruh se uzavřel.“
- z prohlášení Bulata Mansurova na tiskové konferenci, kterou svolal na 13. října 2010. [2]Režisér filmového eposu Bulat Mansurov zemřel 11. března 2011 ve věku 73 let, aniž by dokončil svůj plánovaný rozsáhlý historický filmový projekt [3] .
Byl jsem tak šťastný, když jsem se dostal na První sjezd Tatarů. Tolik jsem chtěl udělat něco pro svůj lid, ale bohužel jsem nenašel pochopení pro své touhy ze strany svých krajanů, a to ve mně zanechalo hořkost. A přesto je „Sága o starých Bulharech“ darem pro můj lid.
— Bulat Mansurov [4]| Filmy od Bulata Mansurova | |
|---|---|
| |