Sakura

rostlinná skupina
název
Sakura
stav titulu
není určeno
Rodičovský taxon
podčeleď Plum
zástupci

a další [1]

Sakura [2] [3] [4] ( Jap. さくら, Jap. 桜, old 櫻) je souhrnný název 11 druhů [5] a několika odrůd stromů podčeledi Plum ; ( lat.  Prunoideae ) často označuje třešeň drobnozubou ( Prunus serrulata ) [6] [7] . Mnoho druhů nazývaných "sakura" se pěstuje pouze jako okrasné rostliny a produkuje malé a nepoživatelné plody.

Symbolismus

V Japonsku třešňový květ symbolizuje mraky (vzhledem k tomu, že často kvete mnoho třešňových květů najednou) a metaforicky označuje pomíjivost života [8] . Tento druhý symbolický význam je často spojován s vlivem buddhismu [9] , který je ztělesněním myšlenky mono no avare [10] . Spojení sakury s mono-no vědomím je známé již od 18. století, kdy vzniklo s Motoori Norinaga [10] . Pomíjivost, extrémní krása a rychlá smrt květin jsou často přirovnávány k lidské úmrtnosti [8] . Díky tomu je květ sakury v japonské kultuře hluboce symbolický, jeho obraz se často používá v japonském umění , anime , kině a dalších oborech. Existuje alespoň jedna lidová píseň s názvem „ Sakura “, stejně jako několik j-popových písní (včetně Ikimonogakari , Miki Nakashima , Morning Musume ). Zobrazení třešňových květů se nachází na všech druzích japonských spotřebních výrobků, včetně kimona , psacích potřeb a nádobí.

Sakurakai , “společnost sakury”, byla vybrána jako jméno krajní nacionalistické společnosti mladými japonskými armádními důstojníky, kteří se dvakrát pokusili o státní převrat [11] . Ve druhé světové válce byly třešňové květy používány militaristickou propagandou jako motivační symbol pro Japonsko [12] . Před začátkem války se také používal k posílení „japonského ducha“; konkrétně „Píseň japonského mládí“ (青年日本の 歌 seinen nihon no uta ) hovořila o „válečnících“, kteří byli připraveni zemřít jako třešňové květy [13] . V roce 1932 Akiko Yosano naléhal na vojáky, aby snášeli utrpení v Číně ve verších a přirovnávali mrtvé k třešňovým květům [14] . Námitky proti plánovaným manévrům v bitvě u Leytského zálivu , založené na nebezpečí stažení všech lodí flotily ve stejnou dobu a možnosti prohry, se setkaly s frázemi, že flotila by měla nechat rozkvést jako květiny smrti. [15] . Poslední zpráva od japonských sil na Peleliu zněla: "Sakura, sakura" [16] . Japonští piloti malovali třešňové květy na letadla předtím, než se vydali na misi kamikadze , a dokonce si s sebou vzali třešňové květy [12] . Sakura namalovaná na trupu symbolizovala intenzitu a křehkost života [17] , zatímco padající květiny byly znovu představovány jako mladí lidé obětující své životy pro slávu císaře [12] [18] . V prvním oddělení kamikadze byla jednotka „Yamazakura“, divoké sakury [18] . Stát dokonce podporoval názor, podle kterého se padlí vojáci znovuzrodili do květin [12] . Až dosud byl hlavním heraldickým motivem japonských ozbrojených sil pětilistý stylizovaný třešňový květ, který se uplatňoval za stejných okolností, kdy západní tradice používá (pěticípí) hvězdu, například ve vojenských hodnostních označeních [19]. nebo jako kokarda .

V koloniích se Japonci pokoušeli vysazovat květy sakury, což byl jeden ze způsobů, jak si toto území nárokovat jako japonské [12] .

Sakura je dominantním motivem japonského tetování irezumi . Tam jsou třešňové květy často vyobrazeny spolu s dalšími tradičními motivy - kapry , draky a tygry [20] .

Květinový obdiv

Hanami (花見) je  staletá tradice pikniku pod rozkvetlou třešní nebo stromy ume . Zvyk začal podle legendy v období Nara (710-794), kdy se hlavní pozornosti dostalo květům švestky ume. Na začátku období Heian (794-1185) již sakura přitahovala větší pozornost a slovo „hanami“ se stalo synonymem slova „sakura“ [21] . Od té doby ve waka a haiku slovo „květiny“ ( jap. 花 hana ) znamenalo „třešňový květ“.

Tradice hanami byla původně distribuována pouze mezi elity, ale brzy přešla do třídy samurajů a v období Edo bylo hanami již běžné pro každého. Tokugawa Yoshimune zasadil třešně, aby podpořil hanami.

Každý rok na jaře japonské meteorologické společnosti vydávají denní zprávy o pohybu fronty třešňového květu (桜 前線 sakura zensen ) z jihu na sever. Kvetení začíná na Okinawě v lednu, přichází do Kjóta a Tokia koncem března nebo začátkem dubna a dosahuje Hokkaida o několik týdnů později . Japonci sledují pohyb předku a aranžují hanami, když se v jejich oblasti plně odhalí sakura.

Většina škol a veřejných míst má vysázeny třešně, a protože fiskální a akademický rok začíná v dubnu, v mnoha částech Honšú je první den práce nebo školy stráven v rozkvetlých třešních.

Japonská asociace třešňových květů sestavila seznam stovek nejlepších třešňových květů [22] nalezených v každé prefektuře.

Poznámky

  1. ↑ Smirnova Z. I. Zkušenosti s rozmnožováním a pěstováním sakury Prunus sargentii Rehder v Hlavní botanické zahradě (Moskva)  // Biologická rozmanitost a introdukce rostlin. - 2021. - č. 1 . - S. 156-158 . - doi : 10.24412/cl-36598-2021-1-156-158 . Archivováno z originálu 11. ledna 2022.
  2. ↑ Lopatin V.V. Ruský pravopisný slovník Ruské akademie věd. — M .: Azbukovnik, 2000.
  3. ↑ Zarva M. V. Ruský verbální přízvuk. Slovník obecných jmen. — M. : ENAS, 2001.
  4. ↑ Kuzněcov S. A. Velký výkladový slovník ruského jazyka. - Petrohrad. : Norint, 1998.
  5. ↑ Golosova E. V. Problémy utváření a vývoje východoasijských a západoevropských zahrad a parků pod vlivem čínských zahradnických tradic // Disertační práce pro titul doktora zemědělských věd. — 2011.
  6. ↑ Sakura , Webster's Third New International Dictionary, Unabridged , Merriam-Webster , 2002 , < http://unabridged.merriam-webster.com/cgi-bin/unabridged?va=sakura > . Staženo 2. dubna 2008 . 
  7. ↑ Japonská kvetoucí třešeň , Webster's Third New International Dictionary, Unabridged , Merriam-Webster , 2002 , < http://unabridged.merriam-webster.com/cgi-bin/unabridged?book=Third&va=japanese+flowering+cherry > . Staženo 2. dubna 2008 . 
  8. ↑ 1 2 Choy Lee, Khoon . Japonsko-mezi mýtem a realitou. 1995, strana 142.
  9. ↑ Young, John a Nakajima-Okano, Kimiko . Naučte se japonsky: New College Text. 1985, strana 268.
  10. ↑ 12 Vrah , Douglas . Tělo v poválečné japonské beletrii. 2004, strana 122.
  11. ↑ James L. McClain . Japonsko: Moderní historie. — str. 414. - ISBN 0-393-04156-5
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Ohnuki-Tierney, Emiko . Kamikadze, třešňové květy a nacionalismy. 2002, strany 9-10.
  13. ↑ Piers, Brendon Temné údolí: Panorama 30. let 20. století. — str. 441. - ISBN 0-375-40881-9 .
  14. ↑ James L. McClain . Japonsko: Moderní historie. — str. 427. - ISBN 0-393-04156-5 .
  15. ↑ John Toland . Vycházející slunce: Úpadek a pád japonské říše 1936-1945. - New York: Random House, 1970. - str. 539.
  16. ↑ Meirion a Susie Harries . Soldiers of the Sun: Vzestup a pád japonské císařské armády. — str. 424. - ISBN 0-394-56935-0 .
  17. ↑ Sakamoto, Kerri . Sto milionů srdcí. - Vintage Book, 2004. - ISBN 0-676-97512-7 .
  18. ↑ 12 Morris , Ivan . Šlechta neúspěchu: Tragičtí hrdinové v dějinách Japonska. — Holt, Rinehart a Winston, 1975. — s. 290.
  19. ↑ Vojenské hodnostní označení, japonské ministerstvo obrany  (japonsky)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. 5. 2016. Archivováno z originálu 27. 4. 2016.
  20. ↑ Návrhy tetování Cherry Blossom . Získáno 13. června 2013. Archivováno z originálu 22. června 2013.
  21. ↑ Mizue Sawano: Umění  třešně . - Brooklynská botanická zahrada, 2006. - S. 12. - ISBN 1-889538-25-6 . Archivováno 4. ledna 2017 na Wayback Machine
  22. ↑ Japan's Top 100 Cherry Blossom Spots - GoJapanGo (anglická jazyková verze seznamu) (anglicky  )  (odkaz není k dispozici) . Top 100 japonských třešňových květů - GoJapanGo . Mi Marketing Pty Ltd. Získáno 9. listopadu 2011. Archivováno z originálu 18. června 2013.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích