Salaman, Esther

Stabilní verze byla odhlášena 11. října 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Esther Polyanovskaya-Salaman
Esther Polianowsky Salamanová
Datum narození 6. ledna 1900( 1900-01-06 )
Místo narození Zhytomyr , Volyňská gubernie
Ruská říše
Datum úmrtí 24. února ( 9. listopadu ) 1995 (95 let)( 1995-11-09 )
Místo smrti Haringey , Londýn
Státní občanství  Ruská říše Velká Británie 
obsazení fyzik, literární kritik, spisovatel, překladatel

Esther Salaman (rozená Polyanovskaya , anglicky  Esther Polianowsky Salaman ; 25. prosince 1899 ( 6. ledna 1900 ), Žitomir  - 9. listopadu 1995 , Haringy , Londýn ) - anglická literární kritička, spisovatelka, překladatelka.

Životopis

Esther Polyanovskaya se narodila v Žytomyru v rodině dřevorubce Moishe-Zelmana Yankelevich Polyanovsky, rodáka z Norinska , a Sheiny-Basie Itskovny Polyanovskaya [1] . V roce 1917 nastoupila na Matematickou fakultu Kyjevské univerzity , ale kvůli zákazu jejího otce nezačala studovat.

V roce 1919, kvůli revoluci a občanské válce, emigrovala z Ruska a odjela do Palestiny se skupinou průkopnických osadníků Třetí alije . O dva roky později se Esther Polyanovskaya vrací do Ruska za svou ovdovělou matkou a v létě 1922 se stěhuje se svou mladší sestrou Feigou (Fanya, 1901–?) do Berlína . Tam se seznámí s Albertem Einsteinem , s nímž souhlasí, že se stane jejím vedoucím, zaplatí jí také vzdělání na Fyzikální fakultě.

Poté, co obdržela doporučení od Einsteina , Esther odjíždí do Anglie, kde pokračuje ve vzdělávání v Cambridge , v Cavendish Laboratory pod vedením Ernsta Rutherforda . Tam se v roce 1926 seznámila a provdala se za fyzika Mayera Salamana (Meyer Head Salaman). Společně budou žít více než 68 let.

V roce 1932 vydala Esther Salaman svůj první román Dva stříbrné rubly.

V průběhu 30. a 40. let se Esther zabývala překlady ruské klasické poezie. V roce 1943 napsala spolu s Frances Cornfordovou , anglickou překladatelkou, vnučkou Charlese Darwina, antologii Básně z ruštiny, která obsahovala básně a krátké biografie ruských básníků od Krylova a Puškina po Bloka a Achmatovu .

V roce 1956 vyšel druhý román Esther Salamanové, The Fertile Plain. Děj knihy vychází z jejích vzpomínek na dětství a mládí, z popisu revoluce očima mladé dívky.

V 60. letech se Esther Salaman zabývala výzkumem v oblasti psychologie kreativity a paměti, jehož výsledkem byly její knihy: Sbírka momentů: Studie nedobrovolných vzpomínek (1970) a Velká zpověď: od Aksakova a De Quinceyho. Tolstému a Proustovi“ (1973).

Mayer Salaman umírá v prosinci 1994. Po smrti manžela žila Esther Salaman necelý rok, zemřela 9. listopadu 1995 ve věku 95 let.

Skladby

Poznámky

  1. ↑ Metrické záznamy jsou dostupné na židovském genealogickém webu JewishGen.org.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata