Salsabil ( arabsky سلسبيل ), v islámské eschatologii , je název vodní plochy nebo jedné ze čtyř řek ráje ( jannat ). Jednou zmíněno v Koránu : " A (také) je tam (v Ráji) budou pít z poháru, ve kterém je (víno) smíchané se zázvorem - z tam (nacházejícího se) zdroje, který se nazývá "Salsabil" " . [jeden]
Někteří interpreti navrhli, že termín pochází ze salla , salis nebo salsala , což lze přeložit jako „snadné polykání“ nebo „lahodná chuť“. Tyto koncepty jsou považovány za vhodné pro tekutiny spotřebované v ráji. Jiní interpreti se domnívali, že slovo salsabil pochází ze dvou slov sa'ila a sabil , tedy „žádat o cestu“. Podle Ibn Qutayby někteří tlumočníci předpokládali, že nádrž zavolá: „ Zeptej se mě cestou k ní, ó Mohamede! ". Většina tlumočníků však s tímto druhem výkladu nesouhlasila [2] .
Vzhledem k tomu, že Korán odkazuje na vodní útvar „nazývaný“ Salsabil, vedlo to k možnému závěru, že vodní útvar byl pojmenován podle svého atributu. Na druhou stranu většina gramatiků poznamenala, že použití dvoupadových a třípadových podstatných jmen se vyskytovalo ve starověké arabské poezii, a proto přítomnost tohoto jevu v Koránu nebyla problematická. Jiní filologové, včetně al-Zajjaj , věřili, že tanwin byl vyžadován pro rým [2] .
| Islámská eschatologie | |
|---|---|
| místa | |
| znaky |
|
| andělé |
|
| vývoj |
|
| viz také |
|