Zaratan nebo Saratan ( lat . Saratan ) je obří želva nebo krab [1] [2] [3] , jejíž záda na hladině oceánu jsou jako ostrov
| Zaratan (Saratan) | |
|---|---|
| Obří ostrovní tvor | |
| Mytologie | Blízký východ |
| Typ | mořská příšera |
| terén | oceán |
| Latinský pravopis | Saratan |
| obsazení | plavat v oceánu |
| V helénismu | Aspidochelon |
Arabský učenec Al-Jahiz popsal Zaratan ve své knize Kitab al-Khayavan. V arabštině „Saratan“ znamená „krab“. Al-Jahiz věděl, co jsou krabi. Řekl, že mají osm nohou a dva "zuby" a oči na zádech. Krabi žijí ve vodě nebo norách na břehu, kladou vajíčka a živí se chamtivostí.
Ale „krab“ popsaný na jednom místě je obrovský a žije v otevřeném oceánu. Vegetace pokrývá záda, když spočívá na hladině oceánu. Na jeho skořápce jsou trhliny a štěrbiny jako řeky a rokle. Stejně jako ostatní „ostrovy“ se po přistání na něm vrhne do propasti a vše na něm se utopí.
Al-Jahiz a jeho přátelé se zamysleli nad otázkou „co je to nejúžasnější, co jste kdy viděli“. Odpovědi byly „duše“, „oheň“, „zapomnění a paměť“, „spánek a probuzení“, „břicho kosmu“. Jeden z přítomných vědců nazval nejúžasnějšího slona . Pak Ma'bad bin Omar říká: "Saratan a pštros jsou větší zázraky než slon."
Al-Jahiz na jiném místě dodává: "největší z Božích stvoření jsou had , Saratan a ryby " a "největší zvířata jsou ryby a Saratan."
Stejné stvoření zmiňuje Jorge Louis Borges. Jorge Louis Borges změnil jméno „Saratan“ na „Zaratan“, protože písmeno S před samohláskami může označovat zvuk podobný Z. V anglickém překladu se však uvádí transtilace „Saratan“ [1] .
Jorge Louis Borges zapomněl zmínit, že Zaratan je krab
Zarathanové se objevují v některých edicích deskové hry Dungeons and Dragons .