Sarduy, sever
Severo Sarduy ( španělsky Severo Felipe Sarduy Aguilar , 25. února 1937 , Camaguey , Kuba – 8. června 1993 , Paříž ) je kubánský spisovatel a umělec s africkými a čínskými kořeny.
Životopis
Narodil se v rodině železničáře. V roce 1955 se rodina přestěhovala do Havany a Severo vstoupil na lékařskou fakultu Metropolitní univerzity. Po vítězství Fidela Castra a jeho společníků přispíval v pondělí do novin Revolution a jejich literární přílohy Revolution. V roce 1959 získal stipendium na cestu do Evropy, procestoval Španělsko, Francii, Itálii, Nizozemsko, Turecko, Německo, Švédsko, Dánsko, Velkou Británii. V roce 1960 se seznámil s Rolandem Barthesem , v roce 1961 začal pracovat v mezinárodní redakci Francouzského rozhlasu, kterou dělal celý život, byl přijat jako literární poradce do vlivného pařížského nakladatelství Seuy . Blízko francouzským strukturalistům , časopis Philippe Sollerse " Tel Kel " . Od roku 1964 začal malovat. V roce 1968 obdržel francouzské občanství. V roce 1990 byl přijat do největšího nakladatelství Gallimard , současně mu byla diagnostikována AIDS . V roce 1990 se v Galerii Liny Davidov konala první osobní výstava obrazů Severa Sarduye, v roce 1993 se zde konala druhá. Řadu textů napsal ve francouzštině. Do španělských básní přeložila Marina Cvetaeva .
Kreativita
Byl ovlivněn francouzským „ novým románem “, strukturalistickými teoriemi „ smrti autora “ (R. Barth). Kromě toho však veškerá jeho životní zkušenost etnického, kulturního a sexuálního marginála pro něj činila jakékoli jednoznačné „já“ nerealizovatelné; není náhodou, že jeho hrdinové, posedlí touhou po návratu do dětství, neustále a beznadějně mění jména, náklonnosti, bydliště, vzhled, oblečení, pohlaví. Tento existenciální motiv, který Sarduye sbližuje s Manuelem Puigem , ovlivňuje i styl Sarduyovy prózy, v níž je nemožná pevná norma „správného“ psaní a která neustále kolísá mezi vymazanými klišé a chytlavým kýčem (kritici v tomto ohledu srovnávají Sarduyovy romány s filmy Pedra Almodovara ). Díla byla přeložena do angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, portugalštiny, polštiny, švédštiny, japonštiny a dalších jazyků.
Práce
- Gesta / Pohyby těla ( 1963 , román).
- De donde son los cantantes / Odkud jsou tito zpěváci ( 1967 , román, který mimo jiné dal podnět k celosvětovému „boomu“ latinskoamerické prózy).
- Escrito sobre un cuerpo / Psáno na tělo ( 1969 , esej o kubánských autorech a dalších latinskoamerických spisovatelích).
- La playa / Seaside ( 1971 , rozhlasová hra).
- La caída / The Fall ( 1971 , rozhlasová hra).
- Flamenco / Flamenco ( 1971 , poezie).
- Cobra / Cobra ( 1972 , román, parodie na půdní kubánskou prózu, knihu do francouzštiny přeložil Philippe Sollers, cena Medici ).
- Barroco / Baroko ( 1974 , esej).
- Velký třesk / Velký třesk ( 1974 , poezie).
- Maitreya / Maitreya ( 1978 , román).
- Para la voz/ Pro hlas ( 1978 , sbírka her).
- La Doublure / Doubling ( 1981 , esej, ve francouzštině)
- La Simulacion / Simulation ( 1982 , esej).
- Colibří / Hummingbird ( 1984 , román).
- El Cristo de la rue Jacob / Christ of Rue Jacob ( 1987 , esej).
- Cocuyo / Světluška ( 1990 , román).
- Pájaros de la playa / Ptáci na mořském pobřeží ( 1993 , román, nedokončeno, vydáno posmrtně).
- Epitafios / Epitaphs ( 1994 , poezie, posmrtně)
Souhrnná vydání
- Cartas. Madrid: Editorial Verbum, 1996 (dopisy).
- Obra kompletní. V.1-2/ Gustavo Guerrero, François Wahl, koordinátoři. Madrid: Galaxia Gutenberg, Circulo de Lectores; Nanterre: ALLCA XX, Université de Paris X, 1999
- Severo Sarduy en Cuba (1953-1961) / Ciro Romero, ed. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2007 (skladby z „kubánského“ období)
- Cartas a mi hermana en La Habana: korespondence Severo Sarduy/Mercedes Sarduy, ed. Coral Gables: Severo Sarduy Cultural Foundation, 2013 (dopisy sestře)
Publikace v ruštině
- Nástřik// Ex Libris NG. 1998. N 22 (43), 11. června. str. 11 [o Jose Lezamovi Limovi ]
O spisovateli
- Aguilar Mora J. Severo Sarduy. Madrid: Editorial Fundamentos, 1976.
- Severo Sarduy/ Rios J., ed. Madrid: Editorial Fundamentos, 1976.
- Méndez-Rodenas A. Severo Sarduy: el neobarroco de la transgresion". Mexiko: Universidad Nacional Autónoma, 1983
- Sanchez-Boudy J. La tematica narrativa de Severo Sarduy. Miami: Ediciones Universal, 1985.
- Gonzalez Echevarria R. La ruta de Severo Sarduy. Hannover: Ediciones del Norte, 1987.
- Guerrero G. La estrategia neobarroca, estudio sobre el resurgimiento de la poetica barroca en la obra narrativa de Severo Sarduy. Barcelona: Edicions del Mall, 1987.
- Perez R. Severo Sarduy a náboženství textu. Lanham: University Press of America, 1988.
- Kushigian JA Orientalism v hispánské literární tradici, v dialogu s Borges, Paz, a Sarduy. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1991.
- Rivero Potter A. Autor/lektor: Huidobro, Borges, Fuentes y Sarduy. Detroit: Wayne State University Press, 1991.
- Macé M.-A. Severo Sarduy. Paříž: L'Harmattan, 1992.
- Cabanillas F. Escrito sobre Severo: una relectura de Sarduy. Miami: Ediciones Universal, 1995.
- Goytizolo J. El bosque de las letras. Madrid: Santillana, 1995.
- Varderi A. Severo Sarduy a Pedro Almodovar: Barroco al kitsch en la narrativa y el cine postmodernos. Madrid: Pliegos, 1996.
- Le římský novobarokní Kubán: Severo Sarduy, Guillermo Cabrera Infante/ Jean Franco, ed. Montpellier: CERS, 1997.
- Lopez Lemus V. La imagen y el cuerpo: Lezama y Sarduy. La Habana: Union, 1997.
- Mezi Já a prázdnotou: Eseje na počest Severa Sarduye / Alicia Rivero-Potter, ed. Boulder: Společnost španělských a španělsko-amerických studií, 1998.
- La memoire face au pouvoir. Kubánci v exilu Ecrivains: Guillermo Cabrera Infante, Severo Sarduy, Reinaldo Arenas/ Machover J., Fell Cl., ed. Lille: ANRT, 2001.
- Santos L. Kýč tropický: los medios en la literatura y el arte de America Latina. Madrid; Frankfurt nad Mohanem: Iberoamericana; Vervuert, 2001.
- Stawicka-Pirecka B. Exilio del discurso, discurso desde el el exilio: tres voces de la diaspora cubana Sarduy, Casey, Arenas. Poznaň: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2003.
- Cortot J. Sarduy. Paris: Maeght, 2003 (na Sarduyově obraze)
- Gotera JR Severo Sarduy: alcances de una novelistica y další ensayos. Caracas: Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2006.
- El oriente de Severo Sarduy/ Gustavo Guerrero, Xose Luis García Canido, ed. Alcala de Henares: Instituto Cervantes, 2008
- Riobó C. Subverze archivu: Alternativní identity Manuela Puiga a Severa Sarduye. Lewisburg: Bucknell UP, 2011
- Perez R. Severo Sarduy a neobarokní obraz myšlení ve výtvarném umění. West Lafayette: Purdue UP, 2012
- Preyer N. Severo Sarduys Zeichenkosmos. Theorie und Praxis einer Romanpoetik des "neobarroco cubano". Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2013
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
Genealogie a nekropole |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|