Sattarov, Eldar Tchanevič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. června 2017; kontroly vyžadují 48 úprav .

Eldar Tchanevich Sattarov (narozený 26. dubna 1973 ) je kazašský spisovatel, novinář a překladatel. Narodil se a vyrostl v Alma-Atě . Je napůl Vietnamec , napůl Tatar [1] .

Životopis

V mládí zpíval v punkových kapelách [2] , pracoval jako komparsista v Kazakhfilmu , v zemědělství ( pěstování vinné révy , pěstování oliv), jako tovární dělník, poté jako novinář, redaktor, fejetonista. Od počátku 21. století vydával svůj vlastní časopis „Invariant“, který se příznivě lišil v úrovni intelektuální diskuse [3] . V současné době pracuje jako překladatel. Několik moskevských nakladatelství vydalo knihy přeložené Sattarovem z angličtiny, francouzštiny, španělštiny a italštiny o avantgardním umění ( Situacionismus : Guy Debord , Raoul Vaneigem ; Surrealismus : Antonin Artaud ), Alternativní vzdělávání ( Francesc Ferrer ) a Filosofie ( Agamben ). Kompilátor ruského archivu francouzského myslitele Jacquese Camatteho , jeho přítele a učitele [4] . Beletrii začal psát v roce 2010. Sám spisovatel se domnívá, že pracuje v žánru dokufikce [5] , ale kritika poukazuje na přítomnost prvků autofikce a vzácnou tradici „ románu myšlenek “ v jeho próze [6] [7 ] . Debutový román „Losing Our Streets“ [8] vydaný pod literárním pseudonymem Albert Spyazzatov byl prodán v Alma-Atě, Moskvě, Petrohradu, Kyjevě, Kazani , Astaně a získal pozitivní zpětnou vazbu od kritiků a čtenářů [9] [ 10] . Druhý román, „Saigon-Almaty Transit“ [11] [12] [13] , se dostal do finále literární ceny National Bestseller 2016 [14] [15] a získal druhou cenu [16] [17] . Román se stal možná prvním příkladem postironie v ruskojazyčné literatuře [18] , což vyvolalo vážnou kontroverzi mezi kritiky [19] . Podle Artěmije Troitského se Sattarov stal prvním občanem Kazachstánu , který byl oceněn v ruské národní ceně za nejlepší . [20] [21] [22] Výkonný tajemník ceny spisovatel Vadim Levental označil Sattarova za objev roku. [23] V roce 2018 bylo nové vydání knihy znovu publikováno v Rusku pod názvem Chao, Vietnam! Nakladatelství Fluid FreeFly v rámci série Vadim Leventhal's Bookshelf. [24] [25] Na konci roku 2020 vyšel poslední díl trilogie Sattarov, „Nit časů“ – „román o cestě levicové myšlenky ve dvacátém století“ [26] od Antonia Gramsciho a Amadeo Bordiga přes situacionisty až po osobní setkání autora s Gillesem Dovem a Jacquesem Camattem . [27] Kromě ruštiny, Sattarov píše anglicky , jeho spekulativní příběh „Mountain Maid“ byl zařazen do antologie „Best Asian Speculative Fiction“, vydané v Singapuru v roce 2018 [28] , a v prosinci 2020 byl znovu publikován nezávislým od Fox Spirit Books ve Spojeném království jako součást hororové sbírky Eurasian Monsters [29] , kterou upravila Margrethe Helgadottir .

Romány

Viz také

Poznámky

  1. ↑ ' Esquire-Kazachstán ' #9, říjen 2016, s. 76, 78 ISSN 2311-102X
  2. ↑ Krátké informace o raném Almaty punku. 90. léta v angličtině. . Získáno 4. července 2016. Archivováno z originálu 16. června 2022.
  3. ↑ „Sto cestujících na jednoho kapitána“. Jak "Gazelle of Death" vezme rockery na turné po městech od Dálného východu až po Afriku . Získáno 10. června 2016. Archivováno z originálu 24. června 2016.
  4. ↑ Projev Jacquese Camatty v okupovaném samosprávném sociálním centru „Caluska“ v Miláně , 2012
  5. ↑ Krátká přednáška Sattarova a Trofimenkova v Petrohradě . Získáno 23. října 2021. Archivováno z originálu dne 23. října 2021.
  6. ↑ "Ruský Jello Biafra" . Získáno 23. října 2021. Archivováno z originálu dne 23. října 2021.
  7. ↑ Recenze „Thread of Times“ na literárním portálu Gorkého
  8. ↑ knihu „Ztrácíme naše ulice“ v ruském internetovém obchodě ozon.ru
  9. ↑ Recenze P. Podkosova, ředitele nakladatelství " Alpina faktografická literatura o Spyazzatovovi"
  10. ↑ Recenze od hip-hopového rappera Ser G .; kolektiv "Furymo" na Spyazzatova . Získáno 10. června 2016. Archivováno z originálu 24. června 2016.
  11. ↑ Recenze Ljubova Beljatskaja, spoluzakladatele obchodu Vše Svobodný z Petrohradu , na román Saigon-Almaty Transit . Datum přístupu: 27. prosince 2016. Archivováno z originálu 27. prosince 2016.
  12. ↑ Recenze Anastasie Butiny, literární kritičky ze společenského a kulturního časopisu Reading z Petrohradu na román Saigon-Almaty Transit . Datum přístupu: 27. prosince 2016. Archivováno z originálu 27. prosince 2016.
  13. ↑ Recenze Aglayi Toporové, novinářky z Petrohradu , na román Saigon-Almaty Transit . Datum přístupu: 27. prosince 2016. Archivováno z originálu 27. prosince 2016.
  14. ↑ Oficiální stránky soutěže National Bestseller Award . Datum přístupu: 27. prosince 2016. Archivováno z originálu 27. prosince 2016.
  15. ↑ „A Rusko ctí vietnamského hrdinu“, Nicola Lombardozzi, la Repubblica ; 22. května 2016 . Získáno 22. července 2016. Archivováno z originálu 21. srpna 2016.
  16. ↑ Shortlist národních nejlepších 2016 . Datum přístupu: 27. prosince 2016. Archivováno z originálu 27. prosince 2016.
  17. ↑ „Nelze stáhnout čtečky z internetu“, Večerní Petrohrad ze dne 10.10.2016 (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 16. října 2016. Archivováno z originálu 18. října 2016. 
  18. ↑ „Docufiction: Unidentified Narrative Objects“ . Získáno 23. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021.
  19. ↑ Recenze spisovatele Pavla Krusanova na román "Tranzit Saigon-Almaty" . Získáno 23. září 2021. Archivováno z originálu 1. ledna 2022.
  20. ↑ Slavnostní vyhlášení finále soutěže National Best-2016 . Získáno 13. června 2016. Archivováno z originálu 14. června 2019.
  21. ↑ “National Best se vrací ke kořenům”, Evening St. Petersburg ze dne 06.06.2016 (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 16. října 2016. Archivováno z originálu 18. října 2016. 
  22. ↑ “Fantasmagorie z mysli”, Kommersant ze dne 06.07.2016 . Získáno 18. července 2016. Archivováno z originálu 11. července 2016.
  23. ↑ Vadim Levental: „Za pár let bude v ruské literatuře vládnout gerontofilie“ . Získáno 10. března 2017. Archivováno z originálu 12. března 2017.
  24. ↑ Prezentace románu „Chao, Vietnam“ v Petrohradě na kanálu „Smerch-info“
  25. ↑ Vydání "Cult Brigade" o "Chao, Vietnam" na Radio Russia
  26. ↑ "Eldar Sattarov "Nit časů"" . Získáno 23. října 2021. Archivováno z originálu dne 23. října 2021.
  27. ↑ Eldar Sattarov/Prequel-Sequel-Triquel”
  28. ↑ Hvězdný prach, dystopie a asijská imaginace – Kitaab, Singapur vydává velkou asijskou sbírku spekulativní fikce . Získáno 19. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 19. prosince 2021.
  29. ↑ Recenze Eurasian Monsters od Rachel Cordasco, Strange Horizons ; 7. června 2021 . Získáno 19. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 19. prosince 2021.