Světlé Vánoce (film)

"Bright Christmas" nebo "White Christmas" ( angl.  White Christmas ) - hudebně-romantický vánoční film režiséra Michaela Curtise , uvedený do kin americkým filmovým studiem Paramount Pictures 14. října 1954; držitel rekordu mezi americkými filmy v roce 1954 [3] [4] .

Děj

Konec roku 1944 (Štědrý den).

Na troskách města kdesi v Evropě několik vojáků, z nichž jeden, kapitán Wallace (hrál Bing Crosby ), byl popový umělec ještě „v civilu“, baví své kolegy ze 151. divize v předvečer ofenzivy. . Smích zastiňuje zprávu, že jejich oblíbený velitel, bojový generálmajor „Old Man“ Tom Waverley, byl penzionován (ať už vážně zraněný nebo jinak a z Pentagonu byl vyslán další velitel, aby „utáhl šrouby“.

Čas běží. Bob Wallace a další voják, který se k němu připojil, vojín Phil Davis ( Danny Kaye ), se po návratu na scénu těší velké oblibě v rádiích, v klubech a dokonce i na Broadwayi a nakonec se z nich stanou nejen umělci, ale i producenti (k nelibosti Davise , který se tvrdošíjně snaží oženit se se starším soudruhem a toužebně vzpomínající na méně horký režim za starých časů). Poté, co úspěšně zahájili svou novou show „Let's Play“, ocenili a vydali soubor na novoroční svátky, půjdou do New Yorku na jednání, ale předtím, když obdrželi dopis podepsaný kolegou seržantem Haynesem, utrácejí čas návštěvy vzdáleného klubu, aby si "prohlédl" show svých sester.

Během představení si Phil všimne, že Bob má zájem o Betty Haynes, zatímco on sám si oblíbil její sestru Judy (Vera-Ellen). Betty a Judy se připojí ke slavným umělcům u jejich stolu a ptají se na jejich dojmy z jejich vystoupení, kde Phil požádá Judy o tanec, aby si Bob a Betty mohli popovídat. Bob je však i přes svůj zájem z dívek poněkud otrávený, když se od Betty dozvěděl, že její sestra zfalšovala dopis od jejího bratra, který poslední měsíce uvízl daleko na Aljašce.

Judy a Betty, stejně jako muži, po dokončení svých místních vystoupení zamíří do jiného státu za „vánočním výdělkem“; čtyři umělci se rozejdou, ale ne na dlouho. Bob při nástupu do vlaku zjišťuje, že jeho mladší partner „ztratil jízdenky“, a poté, co již zaplatil za místa v restauračním vagónu, najde dívky v kupé, které jim bylo dříve rezervováno. Ukázalo se, že Phil dal lístky sestrám Haynesovým a po chvíli přemluví svého staršího soudruha, aby s nimi jel do „zasněženého Vermontu“, kam sestry jezdí vystupovat na základě smlouvy do hotelu Columbia ve městě. borovice.

Když čtyři ve Vermontu vystoupí z vlaku, zjistí, že na nebi není žádný sníh nebo dokonce mraky, a hotelová hospodyně jim přizná, že jejich výdělky jsou v ohrožení. Wallace a Davis mezitím zjišťují, že majitelem hotelu je jejich bývalý velitel generál Tom Waverley, který do něj vložil všechny své prostředky, ale kvůli nedostatku hostů zklamaný počasím riskuje bankrot. Navzdory krizi vojenská hrdost a tvrdohlavost neumožňují Waverleymu vyváznout a zaplatit umělcům „náhradu za potíže“ – na jeho žádost vystupují před téměř prázdnou jídelnou a on jim slíbí, že jim zaplatí plnou poplatek. Ve snaze pomoci bývalému veliteli „rozptýlit se“ jdou Wallace a Davis na úkor toho, že povolali většinu své skupiny do Vermontu, údajně kvůli „zkouškám v pohodlné stodole mimo sezónu“, včetně Betty a Judy. Vztah obou párů (Bob a Betty, Phil a Judy) se postupně vyvíjí romantickým směrem.

Když se Bob dozvěděl, že bývalý generál, unavený problémy, požádal o návrat do armády alespoň jako instruktor, ale byl odmítnut, vážně přemýšlí o tom, jak povzbudit velitele a ukázat mu, že není zapomenut. Po poradě s partnerem zavolá dalšímu bývalému kolegovi, nyní úspěšnému newyorskému televiznímu producentovi Edu Garrisonovi, aby odvysílal v televizi generální shromáždění většiny 151. divize jako překvapivý dárek pro Waverleyho. Garrison navrhne, aby to Wallace dal na celostátní kanál a zároveň udělal bezplatnou reklamu pro samotné umělce, což Bob jen opráší, ale právě tento fragment konverzace se podaří zaslechnout generálce Emmě Allen, hospodyni. Omylem si uvědomila, že se hosté snaží udělat si bezplatnou publicitu na úkor hostitele a prezentují ho celé zemi v ubohém světle, a vychrlí ze sebe tyto „neslýchané novinky“ Betty Haynes; šokovaná, prakticky přeruší svůj vztah s Bobem. Na druhé straně Judy, která špatně pochopila, že Betty nechce zařídit své štěstí, dokud nebude její sestra „připoutaná“, přesvědčí Phila, aby vylíčil jejich zasnoubení. To situaci jen zhoršuje a Betty, která dostala pracovní nabídku, naléhavě odjíždí do New Yorku.

Phil a Judy přiznají Bobovi, že zasnoubení bylo falešné, a on sleduje Betty do New Yorku, kde se mu podaří vidět její nové vystoupení a prozradit jí pravdu o zasnoubení, ale Ed Garrison odvolá Wallace dříve, než bude mít příležitost pořádně promluvit a zjistit, co je důvodem ochlazení jejich vlastního vztahu.

Bob v televizi apeluje na veterány divize oduševnělou písní a zve je, aby se na Štědrý den sešli v Pine Tree a připravili překvapení pro velitele, zatímco Phil, který po dohodě s ním zůstal v hotelu, popisuje zranění, které má odvrátit pozornost generála od televize. Náhodou, po zhlédnutí tohoto představení, si Betty uvědomí svou chybu a vrátí se do Vermontu, aby pomohla svým přátelům s představením.

Poté, co se o Vánocích dohodli s Waverleyovými, že mu „pošlou vyčistit“ oba jeho obleky, Wallace a Davis ho přinutí, aby si znovu oblékl uniformu, a generála vcházejícího do hotelové haly najednou vítá celá jeho divize. Po uspořádání celého koncertu si hrdinové na jeho konci všimnou sněžení, které konečně začalo.

Obsazení

Produkční funkce

Financování

Film financovali Bing Crosby a Irving Berlin (kteří společně poskytli polovinu jeho rozpočtu) ve spolupráci s Paramount Pictures [5] .

Účinkující

"A Bright Christmas" byl původně koncipován na počátku 50. let jako třetí společné dílo Binga Crosbyho a Freda Astaira na základě děl Irvinga Berlina (předchozí dvě byly "The Holiday Inn" 1942, kde byly White Christmas poprvé provedl a "Modrá obloha" 1946). Tehdy rozjezd projektu ale narušil odchod interpretů obou hlavních rolí. Astaire se rozhodl neúčastnit se toho po přečtení scénáře [6] , a brzy ukončil spolupráci s Paramount [5] úplně ; Crosby byl nucen odejít, aby trávil více času se svými čtyřmi dětmi poté, co jeho manželka Dixie Lee na rakovinu . Na konci ledna 1953 se Crosby mohl vrátit do práce a Donald O'Connor byl nalezen, aby nahradil Freda Astaira ve filmu . Bezprostředně před začátkem natáčení byl O'Connor nucen z projektu kvůli nemoci odstoupit a Danny Kay se stal finálním představitelem role Phila Davise, který si za svou práci vyjednal honorář 200 tisíc dolarů plus 10 % příjmy z pokladny filmu [6] .

Jako „epizody“ (často ani neuvedené v titulcích) se ve filmu objevila řada umělců, v té době málo známých, ale kteří se brzy poté proslavili, včetně tanečníků Barryho Chase , Johna Brushu a budoucí držitel Oscara » od George Chakirise [7] . Fotografie „pihovatého a ošklivého“ seržanta Bennyho Haynese, bratra hlavních postav, vyobrazeného ve vojenské uniformě Carla Suitzera , jehož hlavní popularita se dočkala na počátku 40. let jako dětský herec .

Natáčení a dabing

Většina natáčení filmu se konala na podzim roku 1953. Film byl první praktickou zkušeností Paramountu se dvěma novými technologiemi: VistaVision (která umožňovala lepší širokoúhlé negativy pomocí stejného 35mm filmu) a „kvazi-stereo“ monofonní směrově přehrávaný zvukový doprovod společnosti .

Hudební čísla ve filmu

• " Bílé Vánoce "
• "Starý muž"
• Potpourri "Heat Wave" / "Nech mě zpívat a jsem šťastný" / "Blue Skies"
• "Sestry"
• „Nejlepší věci se stanou, když tančíte“
• "Sestry (repríza)"
• Sníh
• Medley "Raději bych viděl Minstrel Show" / "Mister Bones" / "Mandy"
• ovcí
• Choreografie
• „Nejlepší věci se stávají, když tančíte (repríza)“
• Abraham
• „Lásko, neudělala jsi dobře ode mě“
• "Co můžete dělat s generálem?"
• "Starý muž (repríza)"
• „Jé, kéž bych byl zpátky v armádě“
• "Bílé Vánoce (finále)"

Všechny písně pro film napsal (hudbu i texty) Irving Berlin, přičemž některé z nich byly původně vytvořeny pro jiné projekty a již se jim podařilo získat slávu.

Titulní píseň filmu White Christmas byla původně napsána pro The Holiday Inn 1942), v roce 1943 mu vynesla Oscara za nejlepší filmovou hudbu a byla jedním z nejprodávanějších extravagantních repertoárů Binga Crosbyho. "Sníh" byl původně napsán pod názvem Free' pro muzikál Call Me Madam a je zde použit s určitou úpravou textu, aby odpovídal tématu; Co můžete dělat s generálem?  - byl vytvořen pro nikdy nedodaný projekt Stars on My Shoulders .

Z hlavních účinkujících si tři zazpívali sami – s výjimkou Vera-Ellen, která hrála Judy Haynes. Většinu partů pro posledně jmenovaného nazpívala Trudy Stevens, s výjimkou duetu Sisters, jehož oba díly nastudovala Rosemary Clooney.

Hodnocení filmu publikem, filmovými institucemi a kritiky

"Zářivé Vánoce" byly mezi diváky velmi oblíbené. V jeho originálním americkém divadelním běhu osamoceně, film vydělal asi $12 milión [3] , s velkým náskokem stávat se nejvyšší-výdělečný záznam roku. S přidáním následných vydání na médiích, videopůjčovnách a podobně, dokonce bez přizpůsobení se inflaci, film vydělal ve Spojených státech nejméně 30 milionů $ [2] .

Stejně jako White Christmas a některé další berlínské filmové hity byla i Count Your Blessings Where of Sheep nominována na Oscara za nejlepší filmovou píseň a byla zařazena do užšího výběru voličů Akademie , ale titulní skladba vyhrála cenu roku. z Three Coins in a Fountain Jeana Negulesca . [osm]

Poznámky

1. ↑ BÍLÉ VÁNOCE (U) . Britská rada pro klasifikaci filmů (13. září 1954). Získáno 4. prosince 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2014. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Box Office Information for White Christmas Archivováno 3. listopadu 2013 na Wayback Machine . Čísla. 15. dubna 2013
3. ↑ 1 2 „Nejlepší pokladní hity roku 1954“, Variety Weekly , 5. ledna 1955.
4. ↑ Steinberg, Cobbett. Filmová fakta  (neopr.) . New York: Facts on File, Inc., 1980. - S.  22 . — ISBN 0-87196-313-2 .
5. ↑ 1 2 3 4 Poznámky Archivovány 19. prosince 2014 na Wayback Machine na TCM.com
6. ↑ 1 2 Arnold, Jeremy White Christmas . TCM. Získáno 8. ledna 2013. Archivováno z originálu 16. října 2012. (neurčitý)
7. ↑ Životopis George Chakirise archivován 24. prosince 2015 na Wayback Machine na TCM.com
8. ↑ 1954 (27.)  (anglicky) . Databáze Oscarů. Staženo: 30. prosince 2014.  (nedostupný odkaz)

Odkazy

•  Veselé Vánoce v AllMovie
• "Bílé Vánoce míří do Markýzy" , Variety 4. srpna 2008
• Bílé Vánoce  (anglicky) . Common Sense Media (17. listopadu 2006). Staženo: 26. prosince 2014. (rozbor přijatelnosti pro děti)

• Matt Ford. Bílé Vánoce (1954)  (anglicky) . Filmy BBC (4. prosince 2000). Staženo: 26. prosince 2014.
• Norman Short. Bílé Vánoce  (anglicky) . DVD Verdikt (4. prosince 2000). Staženo: 26. prosince 2014.
• Josh Gilchrist. White Christmas  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Epinions (28. prosince 2000). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 1. února 2010.
• " A Bright Christmas" (  anglicky) ve společnosti Rotten Tomatoes . Všeobecný konsensus: „Pro někoho to může být příliš sladké, ale tento nestydatě sentimentální oblíbenec svátku je příliš veselý, než aby mu odolal“ ; 76 % pozitivních recenzí;
  průměrné skóre od profesionálních kritiků , včetně:
  • Bosley Crowther . Obrazovka v recenzi; 'Bílé Vánoce' se klaní v Music Hall  (anglicky) , The New York Times  (25. března 2006). Staženo 26. prosince 2014.
  • Dave Kehr . Bílé Vánoce  (anglicky) . Chicago Reader (27. listopadu 2007). Staženo: 26. prosince 2014.
  • Recenze: 'Bílé Vánoce  ' . Odrůda (27. 11. 2007). Staženo: 26. prosince 2014.
  • Bílé Vánoce 1954, Film, NR, 120  min . TV průvodce (27. listopadu 2007). Staženo: 26. prosince 2014.
  • Wendy Ide. Bílé Vánoce  (anglicky) . The Times (11. prosince 2008). Staženo: 26. prosince 2014.
  • Peter Bradshaw . Recenze filmu : Bílé Vánoce  . The Guardian (11. prosince 2008). Staženo: 26. prosince 2014.
  • Derek Malcolm . Pravidelnou atrakcí  jsou . Večerní standard(11. prosince 2008). Staženo: 26. prosince 2014.
  • David Jenkins. Bílé Vánoce (U)  (anglicky) . Time Out London (12. prosince 2008). Staženo: 26. prosince 2014.
  • Emma Cochraneová. Bílé Vánoce  (anglicky) . Empire (4. prosince 2014). Staženo: 26. prosince 2014.
  • John Beifuss. Na co se dívat: Vánoční prvky od klasického muzikálu přes horor až po moderní indie  (anglicky) . Obchodní odvolání (9. prosince 2014). Staženo: 26. prosince 2014.
  • Tony Sloman . Bílé Vánoce  (anglicky). Radio Times(12. prosince 2014). Staženo: 26. prosince 2014.
  • Martin Chilton. Bílé Vánoce, recenze filmu: 'warm-hearted'  (anglicky) . Daily Telegraph (22. prosince 2014). Staženo: 26. prosince 2014.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI