Swarbrick, Chloe

Chloe Swarbrick
Angličtina  Chloe Swarbrick
Novozélandský poslanec
23.09.2017  — 2023
Narození 26. června 1994( 1994-06-26 ) (ve věku 28 let)
Zásilka Strana zelených Nového Zélandu
Vzdělání
webová stránka Profil na webu Strany zelených
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Chlöe Charlotte Swarbrick je   novozélandská politická aktivistka a podnikatelka [ 1 ] . Do popředí se dostala poté, co se ucházela o místo starostky Aucklandu ve volbách v roce 2016 , ve kterých skončila třetí, poté se stala kandidátkou Strany zelených ve volbách v roce 2017 [2] a byla tam zvolena ve věku 23 let. . Ve volbách v roce 2020 byl Swarbrick zvolen z volebního obvodu Oakland Central ; stala se druhou poslankyní v historii ze Strany zelených, která usedla do křesla v důsledku vítězství ve volebním obvodu .

Swarbrick je mluvčí Strany zelených pro duševní zdraví, drogovou reformu, vysokoškolské vzdělání a vzdělání obecně, kulturní dědictví a umění, malé podniky, mládež a místní samosprávu [3] .

Životopis

Swarbrick se narodil v Aucklandu v roce 1994. Navštěvovala Epsom Girls' Grammar School . Její rodiče se rozešli, když byla ještě dítě, a Chloe žila 6 měsíců se svou matkou ve Spojeném království a poté 18 měsíců se svým otcem v Papui Nové Guineji. Jak říká Swarbrick, otec ji naučil, jak formulovat svůj názor v argumentech, v sedmi letech, když se připravovala na projev, který měla přednést ve škole. Zatímco na střední škole, Swarbrick strávil týden s každým rodičem [4] . Ve věku 17 let vstoupila na University of Auckland a promovala s bakalářem práv a bakalářem umění ve filozofii . Swarbrick říká, že nechtěla být právničkou, ale chtěla pochopit, „jak náš systém funguje... Musel jsem jít na právnickou fakultu , abych se dozvěděl o smlouvě z Waitangi “ [5] [6] .

Podnikání

V roce 2012 Swarbrick zahájila svou první společnost s Alexem Bartley Cattem: místní oděvní značka The Lucid Collective [7] . Přibližně ve stejné době začala pracovat ve zpravodajském oddělení studentského rádia 95bFM kde se později stala producentkou a poté moderátorkou The Wire . V dubnu 2016 odstoupila z pozice stálé moderátorky.

Swarbrick publikovala svůj první sloupek v roce 2014 v What's Good , kde se později stala editorkou a později majitelkou [8] . Také v roce 2014 se The Lucid Collective zúčastnil Fashion Week v Gow Langsford Gallery a také se zúčastnil výstavy Youthquake v Fashion Museum of New Zealand [9] . Lucid Collective prodával oblečení v Aucklandu, Wellingtonu a Christchurch, [10] ale Swarbrick a Bartley Catt nakonec společnost uzavřeli.

Na konci roku 2015 Swarbrick spustil časopis The Goods , který má být znovuuvedením What's Good . Časopis otevřel obchod v St Kevin's Arcade na Karangahape Road [11] . Téhož roku vyhrál Swarbrick cenu Novozélanďana roku za místního hrdinu. [ 12]

Swarbrick a Bartley Katt spustili v roce 2016 digitální poradenskou agenturu a společnost pro správu umělců TIPS . Otevřeli také kavárnu a galerii s názvem Olly , které byly později uzavřeny [13] .

V květnu 2019 obdržel Swarbrick ocenění Jane Goodall Trailblazer [14] . Tato cena oceňuje jednotlivce, kteří svou prací prokázali aktivní zájem o dobré životní podmínky zvířat, lidí nebo planety.

Časopis Fortune zařadil Swarbrick do svého hodnocení 2020 40 Under 40 , čímž ji umístil do kategorie „vláda a politika“ [15] .

V srpnu 2020 byl propuštěn krátký dokumentární film Ok Chlöe , věnovaný Chloeině politické kariéře [16] .

Politická kariéra

Swarbrick kandidoval na starostu Aucklandu ve volbách v roce 2016 ; získala 29 098 hlasů (téměř o 160 000 méně než vítěz Phil Goff ) a skončila na třetím místě [17] . V roce 2016 pronesla projev o blokádě vojenského fóra organizovaného pacifistickou skupinou Auckland Peace Action [18] [19] [20] [21] [22] .

Podle Swarbricka vstoupila do klání o starostu jako protest: předtím dělala rozhovory s „zcela neinspirativními“ kandidáty v rádiu bFM ; zároveň zjistila, že v posledních volbách starosty volilo pouze 34 % voličů [23] . Média si Swarbrick všimla především kvůli jejímu věku. Po prohraných volbách vstoupila do Strany zelených [24] .

Krátce po vstupu do strany Swarbrick oznámila, že chce kandidovat za Zelené v Oakland Central místo Denise Roche Podporu nezískala a ve volbách v roce 2017 v tomto obvodu znovu kandidoval Roche [25] . Místo toho Swarbrick vedl kampaň v okrese Maungakiekie a byl zařazen na 7. místě stranického seznamu [26] . Dostala se na seznam parlamentu a stala se nejmladší poslankyní v parlamentu od roku 1975, kdy tam byla zvolena Marilyn Waring [27] [28] .

Práce v parlamentu

Přístup k volbám

Po všeobecných volbách v roce 2017 navrhl Swarbrick návrh zákona o fondu volebního přístupu, který vypracoval Mojo Mathers [29] ; v únoru 2018 byl stažen k hlasování [30] . Návrh zákona navrhoval vytvoření fondu, který by spravovala novozélandská volební komise a z něhož by bylo možné hradit výdaje kandidátů se zdravotním postižením spojené s přístupem k volbám [30] . Návrh zákona byl jednomyslně přijat v prvním čtení [31] , poté prošel druhým a třetím čtením a v platnost vstoupí v březnu 2020 [30] . Toto je první návrh zákona Strany zelených, který byl schválen jednomyslně [32] .

Reforma drogového práva

Další stranická kolegyně Julie Ann Genterová předložila Swarbrickovi návrh zákona, kterým se mění zákon o zneužívání látek [33] 34] . Podporovala ho také bývalá premiérka Helen Clarková [35] a nadřízená podpůrná skupina Grey Power [36] . Návrh zákona byl však v lednu 2018 zamítnut [33] . Od té doby Swarbrick přispěl k textu pozměňovacích návrhů Davida Clarka k zákonu o zneužívání látek (lékařská marihuana) . Mezi její změny patří zahrnutí místních odrůd konopí do novel a záruky, že změny zavedené novelami budou veřejně oznámeny a nabudou účinnosti nejpozději do jednoho roku [37] [38] . Důsledně také vedla kampaň za legalizaci rekreačního užívání marihuany [39] .

Swarbrick se v lednu 2018 podrobně podíval na portfolio Strany zelených o reformě drogového práva [40] . V reakci na krizi způsobenou smrtí více než 50 lidí na syntetické drogy [41] zahájil Swarbrick kampaň za dekriminalizaci uživatelů drog a drogově závislých [42] . V zákoně o zneužívání návykových látek provedla následující změny: od nynějška by policie nemohla stíhat užívání drog, s výjimkou případů, kdy je to ve veřejném zájmu, a uživatel drog by měl prospěch z lékařského zásahu [43] [44]

V průběhu roku 2018 Swarbrick spolupracoval s poslanci na vytvoření Mezistranického výboru pro snižování drog a opakovaně vyzýval poslance národních stran , aby se k němu připojili. V reakci na návrh poslance Národní strany Matta Douceyho zahájit práci napříč stranami na téma duševního zdraví Swarbrick navrhl vytvoření výboru, který by obě témata spojil. Výbor byl vytvořen v roce 2019 a zahrnoval poslance ze všech stran [45] .

Zpočátku se členové parlamentu nemohli shodnout na tom, jak přesně by měl zákon o lékařské marihuaně vypadat, ale Swarbrick dokázal pro tuto látku zavést progresivní regulační režim. Umožňuje registraci místních odrůd marihuany a také odstraňuje překážky pro vysoce placené pozice a legální činnost pro odsouzené články související s marihuanou [46] .

V roce 2018 začal Swarbrick hostit politický podcast Authorized By s poslancem Kiri Allen [47] .

Duševní zdraví

Swarbrick se také snaží zvýšit podporu duševního zdraví, zejména zajistila, že fondy Te Whare Mahana v Golden Bay a Te Kuwatawata v regionu Gisborne rozšířily financování [48] . Pracovala také na vytvoření a rozšíření pilotního programu Piki , který poskytuje bezplatnou psychologickou pomoc osobám ve věku 18 až 25 let [49] .

Klimatická nouze

V květnu 2019 se Swarbrick pokusil získat v parlamentu prohlášení o klimatické nouzi , ale tento pokus selhal kvůli odporu Národní strany [50] .

Odmítnutí investovat do fosilních paliv

Swarbrick prosazuje neinvestování do fosilních paliv. Naléhala na ACC , aby přerozdělila 1 miliardu dolarů investovanou do fosilních paliv [51] . Veřejně požadovala, aby ministr financí Grant Robertson využil svého práva podle zákona o královských organizacích k prevenci klimatické krize [51] . Její návrh zákona, který navrhuje ukončit investice do fosilních paliv, čeká na čerpání.

OK boomer

V listopadu 2019 přednesl Swarbrick projev v parlamentu o změně klimatu a vyjádřil se k zákonu o změně klimatu [ . Důstojník Národní strany, Todd Muller , vykřikl posměšnou poznámku o jejím věku a Swarbrick na něj hodil „OK boomer“ [52] [53] . Přestože její poznámka nevyvolala v parlamentu téměř žádnou reakci, toto prohlášení okomentovala média po celém světě [54] . V op-edu v The Guardian Swarbrick napsal: "Můj komentář 'ok boomer' v parlamentu byl spontánní, ale symbolický toho, jak unavených bylo několik generací . "

Vzdělávání

Během pandemie COVID-19 vláda rozdělila balíček finanční pomoci pro studenty [56] . Samotní studenti a studentské organizace prohlásily, že balíček je zbytečný [57] . Některé univerzity navíc nadále vybíraly nájemné od studentů, kteří odešli během karantény na koleje [58] . Swarbrick apeloval na univerzity, aby přestaly vybírat poplatky za koleje [59] . V reakci na to University of Victoria odložila platby [60] a University of Waikato je úplně zrušila [61] .

Intervence Swarbrick jí ukázala, že sektor studentského bydlení je třeba regulovat; získala podporu napříč stranami pro svou iniciativu zahájit vládní vyšetřování této záležitosti [62] .

Volby 2020

V parlamentních volbách v roce 2020 Swarbrick kandidoval za volební obvod Auckland Central. Volební obvod byl předtím držen národní stranou MP Nikki Kay na mnoho let Swarbrick vyhrála tento volební obvod s 12 631 hlasy, zatímco její oponenti, Helen Whiteová za Labouristickou stranu a Emma Mellowová za Národní, dostali 11 563 a 9 775 hlasů [63] . Swarbrick se stala druhou kandidátkou Zelených v historii strany, která získala své místo ve volebním okrsku; naposledy se to stalo před 21 lety: Spolupředsedkyně strany Jeanette Fitzsimons vyhrála okres Coromandel v roce 1999 [64] [65] .

Osobní život

V odpovědi na otázky týkající se jeho sexuality Swarbrick říká, že miluje „lidi“ a nechce být označen. Tvrdí, že stejně jako Marie Blacková nikdy „nevylezla ze skříně “, protože svou orientaci nikdy neskrývala; Black a Swarbrick o tomto problému diskutovali a dospěli k závěru, že jejich názory se shodují [66] . V lednu 2020 bylo oznámeno, že Swarbrick byla měsíce zasnoubená se svou partnerkou Nadine Walkerovou .

OK Chloe

OK Chlöe  je krátký dokumentární film režírovaný Charlotte Evans a produkoval Letitia Tate-Dunning [68] . Film měl premiéru online v rámci 17. sezóny Loading Docs [69] . Film vypráví o politické kariéře Swarbrick [70] . Název filmu odkazuje na dobu, kdy řekla OK Boomer v parlamentu [71] . V OK Chlöe vypráví Chloe o svém životě s rodiči a poté o své politické kariéře. Mimo jiné zmiňuje svou práci na referendu o legalizaci marihuany [72] . Rozebírá také své emoce z práce v parlamentu a poukazuje na to, že místní kultura je toxická, „rozžvýká lidi a vyplivne je“ [73] . Kromě toho mluví o tom, že byla adoptována, o svých problémech s duševním zdravím a bisexualitě a kandidovala na starostu Aucklandu . Po vydání filmu John Campbell udělal rozhovor s Chloe, ve kterém se zeptal na to, co řekla na kameru [75] .

Poznámky

  1. Farman, Madeleine . Podnikatelé si jdou za svými sny , The New Zealand Herald  (2. srpna 2014). Archivováno z originálu 1. září 2017. Staženo 18. října 2020.
  2. Chloe Swarbrick, kandidátka na starostku Aucklandu, se připojuje k Zeleným , Newshub  (11. listopadu 2016). Archivováno 20. října 2020. Staženo 18. října 2020.
  3. Chlöe Swarbrick MP (nedostupný odkaz) . Strana zelených Aotearoa Nový Zéland (13. dubna 2017). Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 10. listopadu 2019. 
  4. 12 otázek: Chloe Swarbrick , The New Zealand Herald  (6. června 2017). Archivováno z originálu 13. července 2018. Staženo 22. listopadu 2017.
  5. Umění kávy a politiky - Verve , Verve  (2. 12. 2016). Archivováno 20. října 2020. Staženo 18. října 2020.
  6. Nech mě být tvým vládcem: Netrpělivá ambice Chloe Swarbrick , The Spinoff  (7. září 2016). Archivováno 22. října 2020. Staženo 18. října 2020.
  7. The Lucid Collective . www.nzfashionmuseum.org.nz . Získáno 9. července 2016. Archivováno z originálu 18. října 2020.
  8. Rozhovor: Chlöe Swarbrick oficiálně korunovaná Local Herö 95bFM , 95bFM . Archivováno z originálu 14. února 2016. Staženo 18. října 2020.
  9. Ralph, Fiona . Nový pohyb z NZ Fashion Museum , New Zealand Herald  (26. září 2014). Archivováno z originálu 1. září 2017. Staženo 18. října 2020.
  10. neznámý kolektiv | Rebe's Runway . rebesrunway.com . Staženo: 9. července 2016.
  11. ↑ Vyskakovací okno se zbožím : : PROSINEC 2015 (nedostupný odkaz) . Získáno 9. července 2016. Archivováno z originálu 15. srpna 2016. 
  12. Cactuslab . Rozhovor: Chlöe Swarbrick oficiálně korunovaná místní Herö , 95bFM . Archivováno z originálu 14. února 2016. Staženo 18. října 2020.
  13. Olly - koblihy, umění a káva se střetnou na této skvělé zastávce v boxech | The Denizen (nedostupný odkaz) . thedenizen.co.nz . Získáno 13. července 2017. Archivováno z originálu 3. srpna 2017. 
  14. Chloe Swarbrick získává cenu Jane Goodall Trailblazer Award . Staženo 12. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2020.
  15. Chloe Swarbrick | 2020 40 pod 40 ve vládě a  politice . Fortune . Staženo 13. září 2020. Archivováno z originálu dne 3. září 2020.
  16. OK Chlöe - krátký dokument (2020) . Youtube (19. srpna 2020). Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  17. „Chloe Swarbrick 'hoped for better'“ Archivováno 21. října 2020 na Wayback Machine , Newshub , NZ, 8. října 2016. Staženo 7. ledna 2017.
  18. Protinároky na bezpečnost na vojenské konferenci na nábřeží v Aucklandu , Stuff . Archivováno z originálu 9. září 2017. Staženo 6. ledna 2017.
  19. Konference Protest proti obrannému průmyslu v Aucklandu , New Zealand Herald  (16. listopadu 2016), se stává násilnou. Archivováno z originálu 11. září 2017. Staženo 6. ledna 2017.
  20. Demonstranti tvořící lidskou blokádu na obranné konferenci v Aucklandu , New Zealand Herald  (16. listopadu 2016). Archivováno z originálu 1. září 2017. Staženo 6. ledna 2017.
  21. ↑ Protinároky na bezpečnost na vojenské konferenci na nábřeží v Aucklandu  , Stuff.co.nz (  17. listopadu 2016). Archivováno z originálu 1. září 2017. Staženo 6. ledna 2017.
  22. Novozélandští aktivisté uzavřeli veletrh zbraní! . CAATblog (17. listopadu 2016). Získáno 6. ledna 2017. Archivováno z originálu 25. září 2020.
  23. The Art of Coffee and Politics Archived 20. října 2020 na Wayback Machine , Verve
  24. Davison, Isaac . Zelení vyhráli soutěž o Chloe Swarbrick , The New Zealand Herald  (11. listopadu 2016). Archivováno z originálu 1. září 2017. Staženo 7. ledna 2017.
  25. Davison, Isaac . Swarbrick propásl nominaci Auckland Central za Stranu zelených , The New Zealand Herald . Archivováno z originálu 1. září 2017. Staženo 14. února 2017.
  26. Strana zelených představila dosud nejsilnější kandidátní listinu , Strana zelených (přes Scoop.co.nz) (30. května 2017). Archivováno z originálu 30. května 2017. Staženo 31. května 2017.
  27. Chloe Swarbrick je nejmladší poslankyní za 42 let , Radio New Zealand  (23. září 2017). Archivováno z originálu 18. února 2019. Staženo 18. října 2020.
  28. Flahive, Brade . Chloe Swarbrick se stane nejmladší novozélandskou poslankyní za 42 let , Stuff  (24. září 2017). Archivováno z originálu 11. listopadu 2018. Staženo 18. října 2020.
  29. Swarbrick, Chlöe Dnes ráno jsem podal svůj vůbec první poslanecký návrh zákona. Návrh zákona o volebním fondu poskytuje prostředky k účasti na demokracii pro ty, kteří čelí překážkám, kterým ostatní ne. Původně ji navrhl úžasný @mojomathers.pic.twitter.com/N8maLo7TpU . @_chloeswarbrick (29. listopadu 2017). Staženo: 10. prosince 2018.
  30. ↑ 1 2 3 Návrh zákona o fondu pro volební přístup – parlament Nového Zélandu . parlament.nz . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 18. října 2020.
  31. Whyte, Anna . „Mlčíme“ – politika plná výzev pro neslyšící/nedoslýchavé, nový návrh zákona zaměřený na prolomení bariér překonává první překážku , 1 NOVINKY HNED . Archivováno 18. října 2020. Staženo 18. října 2020.
  32. Schválený návrh zákona na financování zdravotně postižených volebních kandidátů , RNZ . Archivováno 18. října 2020. Staženo 12. května 2020.
  33. ↑ 1 2 Zneužívání drog (léčivé konopí a jiné záležitosti) Návrh zákona – parlament Nového Zélandu . parlament.nz . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  34. Zneužívání drog (léčivé konopí a jiné záležitosti) Návrh zákona – první čtení – parlament Nového Zélandu . parlament.nz . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  35. Helen Clark podporuje Billa s léčivým konopím Chloe Swarbrick , Newshub  (26. ledna 2018). Archivováno 19. října 2020. Staženo 18. října 2020.
  36. Cheng, Derek . Grey Power vyzývá poslance, aby podpořili Greenův návrh zákona o léčebném konopí The New Zealand Herald  (28. ledna 2018). Archivováno z originálu 30. března 2019. Staženo 18. října 2020.
  37. Zneužívání drog (léčivé konopí) novela zákona – parlament Nového Zélandu . parlament.nz . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  38. Zneužívání drog (léčivé konopí) Pozměňovací návrh zákona – ve výboru – nový článek 8A – parlament Nového Zélandu . parlament.nz . Staženo 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 19. října 2020.
  39. Roy, Eleanor . Do světla: Novozélandští pěstitelé konopí se připravují na referendum The Guardian  (4. července 2019). Archivováno 21. října 2020. Staženo 18. října 2020.
  40. Velká debata o drogách na Novém Zélandu , Newsroom  (8. ledna 2019). Archivováno z originálu 11. srpna 2020. Staženo 18. října 2020.
  41. Jak se syntetika stala krizí veřejného zdraví . drugfoundation.org.nz . Získáno 29. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019.
  42. Swarbrick, Chloe . Příliš mnoho lidí umírá. Nový Zéland potřebuje mluvit o dekriminalizaci drog , The Guardian  (28. července 2018). Archivováno 20. října 2020. Staženo 18. října 2020.
  43. Dodatek zákona o zneužívání drog 119-3 (2019), vládní návrh zákona 6, § 7 pozměněn (Držení a užívání kontrolovaných drog) – legislativa Nového Zélandu . legislativa.govt.nz . Získáno 29. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019.
  44. Význam drogové reformy ztracený ve válce slov , Newsroom  (8. července 2019). Staženo 29. srpna 2019.
  45. ↑ Mezistranická skupina poslanců vytvořená k obhajobě duševního zdraví , Newshub  (28. srpna 2019). Archivováno 18. října 2020. Staženo 18. října 2020.
  46. Taylor, Rachel Regulace léčivého konopí na Novém Zélandu . D.L.A Piper . Publikace DLA Piper. Získáno 24. června 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  47. KFC, nemluvňata a daně – nový politický podcast „Authorised By“ , Stuff . Staženo 13. října 2018.
  48. Cooke, Henry Chloe Swarbrick předkládají nový zákon, který má přinutit vládní fondy k prodeji aktiv fosilních paliv . věci novinky . Získáno 24. června 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2020.
  49. McMillian, Virginia Program Piki pro mladé dospělé: je to rozdíl . NZ doktor . Získáno 24. června 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2020.
  50. Měla by vláda vyhlásit klimatickou nouzi?  (anglicky) , Newshub  (7. dubna 2019). Archivováno 18. října 2020. Staženo 15. února 2020.
  51. 1 2 Thomas, Coughlan Chloe Swarbrick předkládá nový zákon, který má přinutit vládní fondy k prodeji aktiv fosilních paliv . věci novinky . Získáno 24. června 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020.
  52. Zdi, Jasone . „OK boomer“: 25letý novozélandský poslanec používá v parlamentu virální termín , BBC News  (7. listopadu 2019). Archivováno z originálu 7. listopadu 2019. Staženo 18. října 2020.
  53. „OK boomer“: 25letý novozélandský poslanec používá v parlamentu virální termín , BBC News  (7. listopadu 2019). Archivováno z originálu 3. prosince 2019. Staženo 18. října 2020.
  54. Svět je posedlý pomluvou Chlöe Swarbrick „OK, boomer“ Archivováno 15. června 2020 na Wayback Machine , Stuff, 9. listopadu 2019
  55. Můj komentář „OK boomer“ v parlamentu symbolizoval vyčerpání několika generací , The Guardian  (8. listopadu 2019). Archivováno z originálu 4. prosince 2019. Staženo 18. října 2020.
  56. Collette Devlin & Lee Kenny . Covid-19: PM Jacinda Ardern oznamuje balíček podpory pro terciární studenty , Stuff  (14. dubna 2020). Archivováno 29. dubna 2020. Staženo 13. května 2020.
  57. Lenihan-Ikin, Isabella . Proč zvýšení studentského dluhu není podpůrný balíček , The Spinoff  (16. dubna 2020). Archivováno z originálu 7. srpna 2020. Staženo 12. května 2020.
  58. Joel MacManus, Andre Chumko . Haly Victoria University účtují nájem i přes zamykání studentů ven , Stuff  (25. dubna 2020). Archivováno z originálu 6. června 2020. Staženo 12. května 2020.
  59. Hudsonová, Daisy . Hall obvinění pod palbou od Green MP , Otago Daily Times  (6. května 2020). Archivováno z originálu 19. srpna 2020. Staženo 12. května 2020.
  60. Wiltshire, Laura . Coronavirus: Victoria University odkládá účtování studentům 150 $ za prázdné ubytování Covid-19 , Stuff  (28. dubna 2020). Archivováno z originálu 7. června 2020. Staženo 13. května 2020.
  61. Blommerde, Chloe . Coronavirus: Univerzita Waikato přerušuje řetězec, protože zastaví poplatky za ubytování za prázdné pokoje během uzamčení Covid-19 , Stuff  (1. května 2020). Archivováno z originálu 11. června 2020. Staženo 13. května 2020.
  62. Dotaz na ubytování studentů . Parlament Nového Zélandu . Získáno 24. června 2020. Archivováno z originálu dne 28. června 2020.
  63. ↑ Auckland Central oficiální výsledek  . Volební komise Nový Zéland (6. listopadu 2020). Staženo: 6. listopadu 2020.
  64. Výsledky voleb 2020: Chloe Swarbrick skupiny Zelených vyhrála Auckland Central , The New Zealand Herald  (17. října 2020). Archivováno 18. října 2020. Staženo 18. října 2020.
  65. Chloe Swarbrick ze Zelených má historické vítězství , Otago Daily Times  (18. října 2020). Archivováno 18. října 2020. Staženo 18. října 2020.
  66. Zdi, Jasone . Zelená poslankyně Chlöe Swarbrick říká, že nikdy nevyšla ze skříně, protože v ní nikdy nebyla , The New Zealand Herald  (6. ledna 2019). Archivováno z originálu 6. srpna 2020. Staženo 18. října 2020.
  67. Zelená poslankyně Chlöe Swarbrick se zasnoubila s partnerem  (16. ledna 2020). Archivováno 19. října 2020. Staženo 18. října 2020.
  68. MALÉ OHŇOVÉ PRODUKCE/FILM . Posílena. Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020.
  69. OK CHLOE . Načítání dokumentů. Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 6. října 2020.
  70. OK Chlöe: Millennial MP vyzývá novozélandský establishment – ​​​​video . Opatrovník. Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020.
  71. Svět je posedlý pomluvou Chlöe Swarbrick „OK, boomer“ . věci. Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 15. června 2020.
  72. Od stand-up komedie po výzvu systému: ambiciózní Chlöe Swarbrick . Opatrovník. Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020.
  73. Toxická politika: Zelená poslankyně Chlöe Swarbrick a „nelidská“ povaha parlamentu . Novozélandský herald. Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 29. září 2020.
  74. OK Chloe . NZ Herald (Facebook). Staženo: 24. srpna 2020.
  75. Chlöe Swarbrick vysvětluje prohlášení „politika je f*****“ a vystupuje proti divadlu v parlamentu . TVNZ. Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.

Odkazy