Tales from Earthsea (anime)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. srpna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Příběhy z pozemského moře

Filmový plakát
Japonské ゲド戦記
gedo senki ( kiriji )
Příběhy ze Zeměmoří
Žánr / témafantasy , dobrodružství
Animovaný film
Výrobce Goro Mijazaki
Scénárista Keiko Niva , Ursula Le Guin
Výrobce Toshio Suzuki , Tomohiko Ishii
Skladatel Tamiya Terašima
Studio Studio Ghibli
držitel licence RUSCICO Toho
Premiéra 29. července 2006
Doba trvání 115 min.

Tales of Earthsea (ゲ ド戦記, Gedō senki )  je anime adaptace knižní série Earthsea Ursuly Le Guinové od Gora Miyazakiho , která vyšla v Japonsku 29. července 2006 . Film je založen hlavně na třetí knize cyklu („ Na posledním břehu “).

Tales from Earthsea je prvním dílem Goro Miyazakiho, syna Hayao Miyazakiho , jako režiséra .

Děj

Pro obyvatele souostroví Zemské moře nastaly těžké časy: rovnováha ve světě byla narušena, příroda se vzbouřila – sucho, špatná úroda, záhadné nemoci dobytka i lidí. Draci , dosud nikdy nevidění ve východních částech souostroví, nyní děsí civilisty.

Princ Arryn, mučený rozdvojenou osobností, zabije svého otce a uteče, přičemž rodině sebere kouzelný meč . Sám mladík nechápe, proč to udělal, a bloudí světem v naději, že se schová před nějakým stínem, který ho pronásleduje. V poušti se Arren setkává s arcimágem Gedem a cestují spolu. Ve městě, kam dorazí, Arren zachrání dívku Terru před obchodníky s otroky . Později toho večera se jejich obětí stane sám Arren a ztratí svůj meč, ale Ged ho zachrání a vezme na farmu svého starého přítele Tenara.

Příčinou všech katastrof v Earthsea se ukáže být zlý kouzelník Spider, který žije ve velkém hradu u moře, jediný kouzelník v těchto končinách, který ještě nezapomněl kouzlit. Je posedlý myšlenkou na věčný život, protože kdysi navštívil bezvodou zemi mrtvých a nyní se tam bojí znovu dostat.Zjistí, že do těchto končin dorazil Ged, a instruuje své vojáky, aby našli arcimága. Arren v této době uniká z Tenarova domu a přichází do bažiny, kde se opět setkává se stínem, který ho vyděsí. Spadne do vody a ztratí vědomí. Pavouk, který ho pozoroval přes kouzelnou misku, letí do bažiny a unese ho. Kouzelník na hradě Arrenovi lživě vysvětlí, že se v něm skrývá tajemství věčného života a Ged ho prý vzal k sobě, aby získal nesmrtelnost. Pavouk přesvědčí Arrena, aby řekl své skutečné jméno ( Libanen ). S pomocí skutečných jmen lidí, předmětů nebo jevů se magie při použití stává mocnější.

Pavoučí vojáci na jeho rozkaz unesou Tenara, aby nalákali Geda do pasti. Tenar je převezen do hradu a Terra je ponechána přivázaná k plotu, ale brzy se osvobodí a uteče. Na cestě dívka potká arcimága a řekne mu, co se stalo. Ged spěchá k Pavoukovi a nechá jí Arrynův meč. Terra si najednou všimne stínu, který ji také zavede do hradu. Tento stín je ztělesněním světla v Arrenově duši, ale temnota ho přemohla natolik, že světlo je nuceno putovat světem za tělem. Shadow žádá Terru, aby Arrenovi dala meč, a řekne jí své pravé jméno. Terra najde Arrena, řekne mu své vlastní pravé jméno ( Tehanu ) a běží zachránit Tenara a Geda, kteří mají být svrženi z věže. Arren zraní Pavouka svým rodinným mečem, čímž odhalí jeho skutečnou podobu. Ve skutečnosti se ze zlého kouzelníka stal už dávno starý muž, ale skrýval to. Pavouk popadne Terru a prchá do nedaleké věže. Arren ho pronásleduje a snaží se ho přesvědčit, že smrti se není třeba bát, ale kouzelník ho neposlouchá. Když vyjde slunce, Terra na sebe vezme podobu draka a spálí Pavouka.

Zlo je poraženo, přátelé se vracejí zpět na farmu. Karikatura končí tím, že se arcimág a princ opět vydají na cestu a slíbí, že se vrátí.

Postavy

Arren (pravé jméno: Lebannen ve věku 17 let) je korunním princem bohatého království, který z neznámých důvodů zavraždil svého otce. Poté je neustále pronásledován svým Stínem.

Vyjádřený : Junichi Okada

Terru (pravé jméno: Tehanu ) je dívka se silným charakterem a velmi těžkou minulostí, která zanechala otisk na její tváři (červená jizva). Plachý a neochotný navázat kontakt s cizími lidmi. Zpočátku se prince Arryna bála, přestože ji zachránil před obchodníky s otroky. Ve skutečnosti je to drak. Narodila se jako dračice a je také člověkem, což se stává jednou za generaci.

Vyjádřený: Aoi Teshima

Jestřáb nebo Haitaka (pravé jméno: Ged ) je arcimág. Na levé straně obličeje má bílou jizvu. Přestože je silný kouzelník, nerad používá magii v každodenním životě.

Seiyu: Bunta Sugawara

Tenar  je žena, která zná umění léčit (sousední ženy k ní chodí pro léky), poskytla útočiště zmrzačené Terře a žije ve svém venkovském domě. Vyléčil Arrena poté, co ho Ged zachránil z otroctví.

Vyjádřený: Jun Fubuki

Spider  je kouzelník se vzhledem a hlasem androgyna , který kvůli strachu ze smrti ztratil smysl života a posedlý touhou po nesmrtelnosti udělal nepřijatelné: otevřel dveře mezi světy živých. a mrtvých. Choval zášť vůči Gedovi, který ho kdysi usvědčil ze zakázaného čarodějnictví.

Vyjádřený: Yuuko Tanaka

Zajíc  je vůdce Pavoučích nohsledů. Loví lidi s cílem prodat je v budoucnu do otroctví.

Vyjádřený : Teruyuki Kagawa

Hudební skladby

Anime složil Tamiya Terashima .

Ceny a nominace

Také v Japonsku získal film anti-cenu „Nejhorší film“ na Bunshun's Raspberry Awards (obdoba ceny „ Zlatá malina “) a Goro Miyazaki byl jmenován „nejhorším režisérem“ [2] [3] .

Historie vytvoření

Natáčení začalo 6. září 2005 a trvalo celkem 8 měsíců a 17 dní [4] .

Vydání

Anime bylo uvedeno v mimosoutěžním programu 63. filmového festivalu v Benátkách . Na konci jeho show publikum tleskalo více než šest minut [5] . V Japonsku, Tales from Earthsea byl komerční úspěch, grossing $70 milión v jeho celém běhu [5] . Kvůli licenčním problémům (filmová práva na knihy Ursuly Le Guinové vlastní Sci-Fi Channel , který v roce 2004 vydal minisérii Legends of Earthsea ), mohl být film uveden v USA až v roce 2009, kdy licence vyprší. Premiéru měl v kinech v Severní Americe 13. srpna 2010. Distributorem byl Touchstone Pictures . V Rusku, anime byl ukazován na 2x2 televizním kanálu [6] .

Kritika

Metacritic mu dal pouze skóre 47 ze 100 na základě 11 recenzí [7] .

Názory kritiků na film byly rozdělené. Mnozí označili debut Goro Miyazakiho za neúspěšný a nesrovnatelný s dílem jeho otce. [8] V první řadě se výtky týkaly toho, že Gorovo dílo je druhořadé a využívá především Hayaovo dílo [9] [10] .

Také nedostatky filmu poznamenala délka vyprávění, nelogická dějová linka [11] a neživý svět [12] [13] .

Boris Ivanov dal ve své recenzi na filmovém portálu Film.ru 5 z 10 bodů . Podle něj má „Tales of Earthsea“ daleko k „Howl's Moving Castle“ nebo „Spirited Away“. Jedná se o pomalou, většinou konverzační kazetu, a abyste porozuměli dialogům, musíte dobře znát knižní cyklus. Profesionalita umělců je cítit, ale inspirace nikoli. Ukazuje se, že mít příjmení Mijazaki nestačí k vytvoření animovaného mistrovského díla [14] .

Výtvarné řešení filmu vyvolalo protichůdná hodnocení kritiků - někteří byli nespokojeni s úrovní kresby postav [15] [16] , jiní jej naopak označili za "mistrovské" a srovnávali film s "animovaným obrazem". “ [17] [18] .

Pozitivní recenze se týkaly především hudebního doprovodu obrazu [19] [20] .

Samotnou Ursulu Le Guin film nezaujal, ačkoli uznávala autorovo právo na interpretaci a označila jej za „dobrý“ [ 21] .

Poznámky

  1. ↑ Japan Academy všechny ceny 2007
  2. ↑ Agnia Levskaya. Anime jako zrcadlo japonské duše . Časopis "Expert" (12. března 2007). Získáno 14. srpna 2010. Archivováno z originálu 1. června 2012.
  3. ↑ Earthsea vyhrává „Raspberry Award“ – Anime News Network Archivováno 21. října 2007 na Wayback Machine  
  4. ↑ Viz sekci FAQ na http://www.nausicaa.net Archivováno 17. července 2007 na Wayback Machine Výroba začala 6. září 2005 a skončila 23. května 2006, celkem 8 měsíců a 17 dní.
  5. ↑ 1 2 Radio "Culture" Archivováno 28. září 2007 na Wayback Machine .
  6. ↑ Anime Tales from Earthsea . Získáno 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 1. října 2020.
  7. ↑ Příběhy ze Zeměmořského moře 2010 . Staženo 31. ledna 2020. Archivováno z originálu 16. května 2022.
  8. ↑ Recenze na webu Gazeta.ru „Miyazaki byl změněn“ . Datum přístupu: 28. července 2007. Archivováno z originálu 22. června 2007.
  9. ↑ Viz recenzi Leonida Kaganova Archivní kopie z 16. září 2011 na Wayback Machine
    Syn není umělec a neobtěžoval se kreslit něco vlastního. Náčrty jsou bez výjimky vypůjčeny z děl mého otce - poznáte je bez potíží; o takový materiál v archivu muzea nebyla nouze. Dějová zařízení jsou rovněž převzata z odkazu jeho otce a jsou chaoticky promíchána. No, hrdinové většinu filmu kvůli ekonomice animace zmrazí a s pohyblivými rty si navzájem předčítají nudné morálky tak obecně, že není jasný význam, ale jen tón vyzývající k něčemu dobrému- známý.
  10. ↑ Viz recenzi Archivováno 10. října 2007 na Wayback Machine
    Co by se dalo považovat za nedostatek filmu, je opakující se povaha záběrů. Pavoučí klas měnící se lepkavé bahno jako monstra v Howl's Castle, smečka vlků jako z Mononoke, chlapec pohlcený vodou, hloupé tváře zlovolných strážců, obecné obrysy měst, podivné mechanismy, dokonce jako kůň – byly v předchozích filmech.
  11. ↑ Podívejte se na recenzi "Dragons and Wizards" na stránkách časopisu "World of Fiction" Archivní výtisk z 11. srpna 2007 na Wayback Machine
    Zápletka obrázku vyvolává nejvíce otázek. Do filmu se to přeneslo s patřičnou péčí, ale místo jedné knihy tam strčili všechny čtyři.
  12. ↑ Viz recenzi Archivováno 10. října 2007 na Wayback Machine
    Každopádně se svět Earthsea podle Goro Miyazakiho ukázal být urážlivě prázdný a bez života. Krajiny přes veškerou svou majestátní krásu zjevně postrádají jakékoli další živé tvory, vegetaci nebo alespoň sem tam rozházené kameny, jedním slovem ty maličkosti, díky nimž jsou světy Hayao Miyazaki skutečně živé. Pocit prázdnoty neopouští ani při městských epizodách, kdy se z rušných ulic dění bezdůvodně přenese do jakýchsi opuštěných ruin. Ano, a na ulicích hrají roli nábytku spíše doplňky, které se nikdy nepamatují.
  13. ↑ Viz recenzi Alexandra Ivanova na webu volgograd.ru Archivní kopie z 12. července 2007 na Wayback Machine
    Ale zápletka a studie postav nás zklamaly. Téměř žádné intriky: hodné postavy musí porazit ty zlé (pochybuje někdo o výsledku?), prvotní příslib, že se mezi světem lidí a draků otevřou brány a na vše přijde Khan, je ke konci jaksi zapomenut, a draci se skoro vůbec neobjevují (obecně je těžké pochopit, proč jsou zde potřeba), hlavní padouch řádí o jakési bráně mezi životem a smrtí, jejímž otevřením lze získat nesmrtelnost (tento nesmysl mi připomněl podobná hledání neznámé brány v našem mizerném vlkodavu), je tolik hrdinů a mluví s potěšením a vyslovují tak banální pravdy, že vás to občas omrzí. Z hlavních postav je nejpodrobněji napsaná jen jedna – Arren, který se potýká se svým druhým, temným „já“. Zbytek jsou tak zamrzlé a jednoznačné postavy, že ani nemá cenu přemýšlet o tom, co v tu či onu dobu udělají nebo řeknou.
  14. ↑ Boris Ivanov . Recenze anime filmu "Tales of Earthsea" . Film.ru (12. května 2015). Staženo 25. února 2020. Archivováno z originálu 25. února 2020.
  15. ↑ Viz recenze Alexandra Strelkova na webu Vedomosti  (nepřístupný odkaz)
    V tom všem není žádná hypnotická každodenní magie. Přestože je film natočen stejným studiem Ghibli a stejnými umělci, kteří pracují se starším Miyazakim, kvalita ztvárnění detailů, osobitost postav a dokonce i jen pozadí se srovnávat nedají.
  16. ↑ Recenze Ruslana Nazmetdinova Archivní kopie z 28. září 2007 na Wayback Machine
    Umělecké řešení Tales of the Earthsea obecně zanechává mnoho přání. Obrazy hlavních postav jsou málo detailní a jejich pohyby a mimika postrádají plasticitu. Pozadí je místy nerovnoměrně propracované a jakoby namalované akvarelem.
  17. ↑ Podívejte se na recenzi Elizavety Derenkovské na Kino-Shit.com Archivováno 28. září 2007 na Wayback Machine
    Tales from Earthsea je v první řadě zasažena krásnou krajinou: města, moře, obloha, pole – vše je uděláno tak mistrovsky, že chcete zatočit vžijte se do kreslené postavičky.
  18. ↑ Viz recenzi Alexandra Ivanova na volgograd.ru Archivováno 12. července 2007 na Wayback Machine
    Největší síla Tales of Earthsea je vizuální. Stejně jako jeho otec se Goro Miyazaki ukazuje jako skutečný perfekcionista, díky čemuž se jeho karikatura promění téměř v živý obraz... A proto je pohled na ruční práce Gora a jeho týmu skutečnou pastvou pro oči: malebné krajiny, bizarní městská architektura, různé oblečení postav. Zvláštní pozornost je věnována obloze, která má v Tales of Earthsea mnoho odstínů - stejně jako ve skutečném životě.
  19. ↑ Viz recenzi Archivováno 10. října 2007 na Wayback Machine Hlasové hraní je jedním z největších hitů filmu. Díky tomu není animovaný film jen realistický - skutečný. Nejen dobře zvolené melodie a úžasná píseň Tehanu…
  20. ↑ Podívejte se na recenzi Alexandra Ivanova na webu volgograd.ru Archivní kopie z 12. července 2007 na Wayback Machine
    Tales of Earthsea má ještě jedno velké plus - je to nádherná hudba skladatele Tamiya Terasima v podání Španěla Carlose Nuneze.
  21. ↑ Viz překlad rozhovoru Archivováno 25. června 2007 na Wayback Machine
    Pan Goro Miyazaki se zeptal, jestli se mi film líbí. Vzhledem k situaci byla otázka těžká. Odpověděl jsem: „Ano. Toto není moje kniha, to je váš film. Film je dobrý."

Odkazy

V databázích
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky