Žezlo (skupina)

Sceptre  je heavy / power metalová skupina ze Saratova s ​​ženskými vokály, která existovala v letech 2006-2015. Během této doby vydala 3 alba a 4 singly. Druhé a třetí album (" Turn the World Over " a " Feel Alive! ") vyšlo u nezávislého labelu Metalism Records.

Historie skupiny

Raná léta (2006–2007)

Skupinu Sceptre založili v březnu 2006 v Saratově bubeník Dmitrij Poretsky (ex-A.D.D.) a klávesistka Ekaterina Efimova. V první sestavě s nimi byl kytarista Evgeny Mushtakov, který dříve hrál s Dmitrijem Poretskym v pop-punkové kapele GraFF, a baskytarista Dmitrij Marrushev. Oficiální narozeniny skupiny jsou 3. dubna 2006, kdy se uskutečnilo první vystoupení. Kapela za dobu své existence mnohokrát změnila sestavu a s ní i hudební styl, od hard rocku k power metalu a kombinování power metalové melodiky s některými prvky nu metalu a symfonického metalu .

První velké představení se konalo v Saratovském paláci kultury Ruska v listopadu 2006 na regionálním festivalu KVN . V červnu 2007 se ke skupině připojil kytarista Victor Odoevsky, který dříve působil sólově v elektronických projektech. V období od roku 2006 do roku 2008 skupina vystupovala na různých koncertních místech v Saratově. V únoru 2008 kapela vystoupila na bezdrogovém rockovém festivalu 21. století.

Symbol moci (2008–2009)

S odchodem zpěváka Alexandra Pervushina v červnu 2008 došlo k přechodu od používání mužských vokálů k ženským. Vokalistkou se stává Sofya Morzherina z vokálního kvarteta Loris-Band a baskytaristou Konstantin Zykov, který dříve působil v power metalové kapele Black Diamond. Postupem času se hudební materiál nashromáždil a v září 2008 začala kapela nahrávat album ve vlastním studiu. V souvislosti se službou Dmitrije Poretského v armádě od října 2008 do října 2009 zazní na albu místo „živých“ bicích ukázky programů Toontrack EZdrummer a XLN Audio Addictive Drums, jejichž party předepisoval na dálku.

Dne 30. prosince 2009 vyšlo debutové album skupiny s názvem „Symbol of Power“ ve formátu internetové verze. Obsahuje 8 písní napsaných v letech 2007 až 2009.

Inter (2010–2011)

13. února se v Saratově uskutečnil samostatný koncert na podporu vydaného alba. 23. května 2010 vyšlo debutové video skupiny k písni „The Past Will Burn to the Ground“.

21. dubna 2010, kvůli osobním okolnostem, zpěvák Sofya Morzherina opustil skupinu. Na její místo byla pozvána zpěvačka zasedání Lyudmila Knirevich. A v červenci byla Anastasia Romantsova, která dříve vystupovala ve skupině Tatishchev "Together" a vokálním kvartetu "Loris-Band", přijata jako stálá zpěvačka.

29. října 2010 se v moskevském klubu "Casta" skupina "Scepter" zúčastnila koncertu společně se skupinami " Andem ", " Aella ", " Oracle " a "Wax" [1] .

20. prosince 2010 vyšel jako internetová verze anglicky psaný singl „Inter“ sestávající ze 2 písní, z nichž jedna je coververzí písně „Rock You Like a Hurricane“ od Scorpions [2] , a druhá píseň je "The Curse of Merlin" byla také zařazena do kompilací "Metal Mania - Compilation No. 1", "Now! That's What I Call Metal 37" (spolu s kapelami Lamb of God , Serenity , Amon Amarth , Moonsorrow , Korpiklaani , Power Quest , Hibria ), "VA-RG - Ex. 9".

11. února 2011 před koncertem v Penze kapelu z osobních důvodů opustil baskytarista Konstantin Zykov. Od poloviny února do dubna 2011 zaujal místo baskytaristy v relacích Andrey Lamikhov.

dubna 2011 uspořádal Saratov výroční koncert „5 let skupiny Sceptre“ za účasti 2 bývalých členů skupiny - Sofya Morzherina a Alexander Pervushin. [3]

Od června 2011 se baskytaristou skupiny stal Sergej Zubanov, který dříve hrál v rockové kapele „Wind“. 1. října 2011 se konala svatba zakladatelů skupiny Dmitrije Poretského a Ekateriny Efimové. První koncert v aktualizované sestavě proběhl 12. listopadu 2011 ve městě Kamyšin [4] .

Obrať tento svět vzhůru nohama a čím ses stal? (2012–2013)

Od dubna do prosince 2011 kapela nahrávala své druhé studiové album, které vyšlo 29. února 2012 na moskevském labelu Metalism Records. [5] Album obsahuje 9 dosud nevydaných skladeb. Disk obdržel protichůdné recenze od kritiků (recenzentů z časopisů Dark City a Rockcor).

Po vydání alba následovalo turné s jeho prezentací v 7 městech Ruska ( Saratov (dvakrát), Syzran , Samara , Moskva , Penza , Engels , Volgograd ). [6]

Dne 10. dubna odvysílal pořad „Keeper of Dreams“ v rádiu „ Echo of Moscow “ píseň „Give Me Fire“ z vydaného alba, přičemž byla vystavena poměrně tvrdé kritice ze strany moderátorů a některých pravidelných posluchačů programu. [7] .

30. června v Penze na náměstí u zábavního centra Emerald City skupina Sceptre vystoupila na rockovém festivalu Shurum-Burum spolu se skupinami jako Master , Kaizen , R-Genium a dalšími.

Dne 10. srpna 2012 Metalizer Vol. 1 “sestávající ze 17 skladeb, mezi nimiž je píseň “Don't believe the liars around” od skupiny “Scepter”, [8] a 19. srpna byla tato píseň zařazena do kolekce “VA-RG - Ex.22 “.

V říjnu 2012 skupina začala nahrávat nový singl, který se jmenoval „Kdo ses stal?“. Zahrnovalo 4 skladby: instrumentální „Intro“, novou píseň „Who Have You Become?“, novou verzi písně „The Secret of the Castle“ z debutového alba a také bonusovou skladbu  – píseň „ Tajemství hradu“, na jehož nahrávce se jako host podílel zpěvák Dmitrij Argento z moskevské skupiny „ Trója “. Vydání proběhlo 29. března 2013 na moskevském internetovém labelu „Metalism Digital“ [9] [10] .

Dne 9. ledna 2013 obsadil bubeník Dmitrij Poretsky 10. místo v mezinárodní fotografické soutěži pořádané Paistem . Jeho TOP-50 fotografie byla uvedena ve stánku Paiste Expression Wall Of Fame na NAMM 2013 v Anaheimu. [jedenáct]

Po vydání singlu skupina zahájila další koncertní sezónu oslavou svého sedmého výročí 6. dubna v Saratově. Poté 4. května následoval sólový koncert v Kamyshinu [12] a 18. května účast na penzském festivalu „Motovesna III“, kde „Scepter“ vystoupilo na stejném pódiu se skupinami „ Černý obelisk “, „ Brigade v řadě " a " Mamulki band " .

3. července 2013 byla píseň „Hurricane“ ( cover verze „Rock You Like a Hurricane“ od Scorpions ) ze singlu „Inter“ z roku 2010 zařazena do online kompilace „VA – Metal Cover Girl. Vol. 7". [13]

Na podzim 2013 skupina pokračovala v koncertech na podporu vydaného singlu a 14. září na koncertě v Kamyshinu představila 3 nové skladby, které se připravují na 3. album. Poté byly ohlášeny 4 koncerty: 2. listopadu v Balakově, 16. listopadu v Moskvě (spolu se skupinami Troya , Retry a Arctida ), [14] 30. listopadu v Tatiščevu [15] [16] a 22. prosince v Saratově.

16. listopadu 2013 získala zpěvačka Anastasia Romantsova nominaci na nejlepší vokál na Rock Princess v Saratově 2013, ale kvůli tomu, že byla se skupinou na koncertě v Moskvě, nemohla si ji převzít osobně. Cenu její matce předala zpěvačka skupiny " Blondinka Ksyu " Ksenia Sidorina [17] [18] .

Dne 13. prosince 2013 vstoupil bubeník Dmitrij Poretsky do TOP 40 mezinárodní fotografické soutěže pořádané Paiste . Jeho fotografie bude použita na grafickém displeji „Paiste Cymbal Set-Up Wall Of Fame“ na NAMM 2014 v Anaheimu . [19]

Feel Alive (2014–2015)

Od června 2013 do února 2014 kapela pracovala na materiálu pro 3 alba. Bylo oznámeno, že bude obsahovat 9 nových písní, jejichž nahrávání je naplánováno na jaro-léto 2014 a vydání 7. listopadu tohoto roku.

Proces nahrávání alba začal v polovině března 2014 „drsnými“ dvojkami na kytaru, 26. března pak byly ve studiu MetalHearts nahrány bicí u Dmitrije Poretského. Poté se skupina přesunula do vlastního studia, kde od 15. dubna do 2. května nahrával Viktor Odoevskij kytarové party, od 11. května do 7. června Ekaterina Efimova - klávesové party, od 16. června do 5. srpna Anastasia Romantsova - vokální party , od 30. července do 2. srpna Alexander Pervushin - baskytarové party.

19. dubna v Saratově skupina koncertem oslavila osmé narozeniny.

června 2014, v důsledku obecného rozhodnutí skupiny a po vzájemné dohodě, baskytarista Sergey Zubanov opustil Sceptre. Je to dáno rozdílnými názory na další vývoj skupiny a osobních poměrů. Dne 2. června zaujal místo basáka Alexander Pervushin, který v kapele hrál v letech 2007-2008 [20] .

5. srpna hudebníci oznámili dokončení nahrávání třetího alba. 9. října bylo známé datum vydání alba s názvem „Feel Alive!“. 7. listopadu 2014 prostřednictvím Metalism Records [21] . Skupina již stihla zahrát několik skladeb z alba 27. září v Syzrani na závěr motocyklové sezóny, 16. prosince v Saratově v rámci akcí festivalu Žlutá hora [22] [23] , a plnou prezentace se konala 21. prosince v Saratově.

1. února 2015 v Saratově skupina opět odehrála program třetího alba a druhá část turné na jeho podporu je naplánována na duben až květen: 25. dubna - Voroněž, 26. dubna - Tambov, 16. května "Sceptre" vystoupí v Penze na festivalu "Motovesna V" společně se skupinami " Troll utlačuje smrk ", " Prosinec ", " Třinácté souhvězdí ", " Mamulki band " [24] .

Dne 28. dubna 2015 proběhlo internetové vydání nové písně – „Darza“, věnované stejnojmennému motoklubu Penza.

Rozpad skupiny

25. května 2015 žezlo oficiálně zaniklo [25] . Na oficiálních stránkách skupiny, stejně jako ve všech jejích komunitách na sociálních sítích, hudebníci napsali následující:

Hlavním důvodem tohoto rozhodnutí bylo prohloubení neshod mezi účastníky a všeobecná tvůrčí krize. Všechna oznámená vystoupení kapely byla zrušena. Děkujeme všem, kteří jsou s námi těchto 9 let.

Nakonec skupina zveřejnila cover verzi písně kanadské zpěvačky Cassiopeia „Enfin“ [26] nahranou na jaře . 8. září se k této skladbě vyjádřila sama zpěvačka na webu SoundCloud [27] :

Vynikající! Velmi dojatý!

Po zhroucení Sceptre hráli bubeník Dmitrij Poretsky a klávesistka Ekaterina Efimova v letech 2015-2017 ve skupině Air Lake, se kterou vydali singl [28] a EP [29] a v letech 2017-2018 - ve skupině " Žluté kopce. V roce 2019 vytvořili kytarista Viktor Odoevsky a bubeník Dmitrij Poretsky skupinu 8452 , se kterou vydali singl [30] a album [31] [32] [33] .

Hudební styl a hlavní témata písní

Hlavním žánrem skupiny Sceptre je podle většiny kritiků heavy / power metal s prvky nu metalu a symfonického metalu . Podle slov samotných členů kapela začala hrát a snažila se napodobit takové metalové klasiky jako Nightwish , Stratovarius a Metallica . [34] [35] V následujících letech se styl kapely stal více nezávislým kvůli zaujatosti vůči komerčním formám heavy metalu . Průměrná délka skladeb je asi 3,5-4 minuty.

Téma textů skupiny Sceptre, které tvoří členové skupiny (bubeník Dmitrij Poretsky a kytarista Viktor Odoevsky), je blízké tradičnímu pro heavy metal a power metal . Mezi stálá témata patří milostné texty, příběhy ze středověku (většinou na prvním albu), boj mezi lidmi a úřady a filozofická témata.

Z recenze v časopise Dark City č. 68 (květen-červen 2012):
Tenký zvuk, primitivní aranže, skladby bez tváře, vyražené rusky psané texty... Na tomto bezútěšném pozadí se ženský hlavní vokál ukázal jako nečekaně přijatelný. ..

Vadim Klimov, z recenze v časopise Rockcor č. 4-2012: Textově
jde kapela směrem láska-sny-nedokonalost světa. Někomu budou takové texty připadat naivní a dětinské a někomu vznešeně romantické. Zdá se mi, že pravda se jako vždy skrývala někde uprostřed. Existuje nesoulad frází, existují banality, ale impuls skupiny je stále jasný, a to je důležité.

Natalia "Pallada" Zakondraeva, z recenze v časopise Dark City č. 86 (květen-červen 2015):
If "Feel Alive!" bylo debutovým albem kapely Sceptre, zasloužilo by si o něco vyšší hodnocení, už jen za víceméně slušný výkon - mnoho mladých kapel, jak známo, nemá ani toto nezbytné technické minimum.

Dmitry Koshelev, z recenze v časopise InRock: [36]
Sceptre rozhodně mělo potenciál - dobrý ženský čistý zpěv, hudba někde na půli cesty mezi Doro, Mirage a Nightwish: je tam jak drsnost, tak klávesová "symfonie", a nezbytný podíl popových hitů . Navíc kvalitní nahrávka a promyšlené aranže. Označení „alternativa“ v sebepopisu kapely je stěží opodstatněné, kromě toho, že kytara se nesnaží o sólovou brilantnost a zvuk je celkově hutnější a drsnější, než je u klasické síly obvyklé.

Všechny texty "Scepter" jsou napsány a provedeny v ruštině. Výjimkou je singl „Inter“ z roku 2010 v angličtině.

Složení

Poslední řada

• Dmitrij Poretsky - bicí (2006-2015)
• Ekaterina Efimova - klávesy (2006-2015)
• Victor Odoevsky - kytara (2007-2015)
• Anastasia Romantsova - zpěv (2010-2015)
• Alexander Pervushin - basová kytara (2007-2008, 2014-2015), zpěv (2007-2008)

Složení podle let

Ostatní členské projekty

• Od roku 2008 se Victor Odoevsky současně věnuje sólové studiové práci: „Guitarism“ (2009), „Little Life“ (2009), „Nevermind“ (EP, 2010), „Rain“ (2010), „Bronze Tree“ ( EP, 2012 ), "A Little Death" (2012) [37] , "Naděje" (EP, 2014) [38] , "A Portion of the Sun" (EP, 2015).
• Dmitrij Poretsky se v letech 2012 až 2014 paralelně podílel na elektronickém bočním projektu „Xental“ spolu se zpěvákem skupiny „Phantom Garden“ Ksenia Subbotina, se kterou nahrál singl „Amulet“ [39] a několik coverů.
• Anastasia Romantsova se v roce 2013 podílela na natáčení metalové opery „The Guardian of Life“ skupiny „Activator“, vydané na labelu Metalism Records [40] .
• Victor Odoevsky napsal hudbu k pilotní epizodě „Catch and Eat“ animovaného seriálu „Pomor Tales“, jehož hlasem je Michail Chernyak , který byl vydán 23. února 2014 [41] .
• Konstantin Zykov se po ukončení hudební kariéry a přestěhování do Soči stal koordinátorem velitelství Alexeje Navalného [42] [43] [44] .

Diskografie

Alba

Svobodní

Přebaly písní

Ve sbírkách

Videography

Odkazy

• "Scepter" na stránkách Naše rádio

V sociálních sítích	V kontaktu s Facebook moje místo
Foto, video a zvuk	Last.fm
Tematické stránky	diskotéky Encyklopedie Metallum MusicBrainz

• Recenze alba "Turn this world" v časopise Dark City č. 68, 2012, Recenzent: 1010
• Recenze alba “Turn this world over” v časopise Rockcor č. 4, 2012, Recenzent: Vadim Klimov [45]
• Recenze alba "Feel Alive" v časopise Dark City č. 86, 2015, Recenzent: Natalia "Pallada" Zakondraeva

Poznámky

1. ↑ Informace o koncertu skupiny Sceptre v klubu Kasta (29.10.2010) na webu MastersLand . Datum přístupu: 18. června 2012. Archivováno z originálu 23. března 2014. (neurčitý)
2. ↑ Informace o singlu "Inter" skupiny "Sceptre" . Datum přístupu: 18. června 2012. Archivováno z originálu 18. prosince 2012. (neurčitý)
3. ↑ Informace o jubilejním koncertu "5 let skupiny Sceptre" . Získáno 18. června 2012. Archivováno z originálu 27. září 2013. (neurčitý)
4. ↑ Informace o koncertu skupiny Sceptre v Kamyšinu . Získáno 18. června 2012. Archivováno z originálu 13. listopadu 2012. (neurčitý)
5. ↑ Informace o vydání druhého alba skupiny "Sceptre" . Získáno 22. června 2012. Archivováno z originálu 16. května 2012. (neurčitý)
6. ↑ Prezentace alba „Turn this world over“ skupiny „Scepter“ v klubu „Casta“ (4. 7. 2012) . Získáno 19. června 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
7. ↑ "Scepter" v programu "Keeper of Dreams" . Získáno 16. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2012. (neurčitý)
8. ↑ Recenze časopisu Metalizer č. 20-2012  (nepřístupný odkaz)
9. ↑ Schmider J., Holz O. „Žzlo. Symbol moci ve stylu Saratova” Archivní kopie z 28. září 2013 na Wayback Machine // zvuknot.ru. - 2013. - 13. února.
10. ↑ Roman Patrashov. Společnost SCEPTER vydala internetový singl 'Čím jsi se stal?' . Headbanger (30. března 2013). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 20. července 2019. (neurčitý)
11. ↑ VÍTĚZOVÉ – soutěž o fotografickou stěnu Paiste Expression . Získáno 26. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013. (neurčitý)
12. ↑ Gulyaeva E. The Sceptre group vystoupí v Kamyshin // noviny Easy Day, č. 32 z 5. 1. 2013.
13. ↑ VA - Metal Cover Girl Vol.7 (2013) (nedostupný odkaz) . Získáno 25. července 2013. Archivováno z originálu dne 21. července 2013. (neurčitý) 
14. ↑ METAL GUARD FEST II . Získáno 18. října 2013. Archivováno z originálu 19. října 2013. (neurčitý)
15. ↑ Musicdrome 2013 . Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 17. ledna 2015. (neurčitý)
16. ↑ Festival živé hudby . Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015. (neurčitý)
17. ↑ V Saratově se bude vybírat rocková princezna . Získáno 26. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013. (neurčitý)
18. ↑ 16. LISTOPADU SARATOV, Klub VARIETE (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. (neurčitý) 
19. ↑ VÍTĚZOVÉ 2013/14 Facebook Fotosoutěž . Datum přístupu: 14. prosince 2013. Archivováno z originálu 14. prosince 2013. (neurčitý)
20. ↑ Roman Patrashov. SCEPTER nahrávají své třetí album . HeadBanger (16. června 2014). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 14. července 2014. (neurčitý)
21. ↑ Roman Patrashov. SCEPTER vydají v listopadu své třetí album . HeadBanger (11. října 2014). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 17. října 2014. (neurčitý)
22. ↑ Rockový festival "Žlutá hora". Prošel druhým kvalifikačním kolem . Získáno 27. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. (neurčitý)
23. ↑ Žezlová skupina (Saratov) . Získáno 27. března 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
24. ↑ MOTO Spring V. Získáno 15. dubna 2015. Archivováno z originálu 12. dubna 2016. (neurčitý)
25. ↑ Roman Patrashov. SCEPTER oznámili svůj rozchod . HeadBanger (25. května 2015). Staženo 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 25. května 2015. (neurčitý)
26. ↑ Skupina SCEPTER přestala existovat . Získáno 25. 5. 2015. Archivováno z originálu 25. 5. 2015. (neurčitý)
27. ↑ Žezlo - Enfin (Cassiopee Cover) . Získáno 8. září 2015. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
28. ↑ Roman Patrashov. Nový projekt bývalých členů skupiny SCEPTER vydal debutovou skladbu . HeadBanger (19. března 2016). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 20. července 2019. (neurčitý)
29. ↑ Roman Patrashov. Bývalí členové SCEPTER vydali své debutové minialbum s AIR LAKE . Headbanger (24. prosince 2016). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 20. července 2019. (neurčitý)
30. ↑ Roman Patrashov. Ex-členové skupiny SCEPTER zveřejnili svůj debutový videoklip s novým projektem 8452 . HeadBanger (9. května 2020). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2020. (neurčitý)
31. ↑ Roman Patrashov. Ex-členové skupiny SCEPTER vydali své debutové album s novou skupinou 8452 . HeadBanger (10. října 2020). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 17. listopadu 2020. (neurčitý)
32. ↑ Vsevolod Baronin . Recenze digitálního alba skupiny "8452" "Launch" (2020) . vs-baronin.livejournal.com (22. října 2020). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2020. (neurčitý)
33. ↑ Anastasia Ignatová. 8452 - "SPUŠTĚNÍ" . Rockcor (30. října 2020). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2020. (neurčitý)
34. ↑ Khrapakov I. "Žzlo - Symbol moci"  (nepřístupný odkaz) // "Metalizér": časopis. - 2012. - č. 20. - S. 13-15.
35. ↑ Rozhovor se skupinou Sceptre (nepřístupný odkaz) . Získáno 5. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. (neurčitý) 
36. ↑ Dmitrij Košelev. Žezlo "Feel Alive" (2014) . InRock (27. července 2015). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2017. (neurčitý)
37. ↑ Sólové album Victora Odoevského (SCEPTER) - Malá smrt (2012) . Získáno 24. června 2013. Archivováno z originálu 2. července 2013. (neurčitý)
38. ↑ Naděje (Naděje) . Datum přístupu: 4. ledna 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2014. (neurčitý)
39. ↑ Debutový singl skupiny XENTAL - Amulet . Získáno 24. června 2013. Archivováno z originálu 18. července 2013. (neurčitý)
40. ↑ Roman Patrashov. ACTIVATOR vydávají metalovou operu 'Lifeguard' prostřednictvím Metalism . Headbanger (3. srpna 2013). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2020. (neurčitý)
41. ↑ Taťána Veršininová. V Archangelsku začali vytvářet karikatury . Pravda severu (27. února 2014). Získáno 19. července 2018. Archivováno z originálu 19. července 2018. (Ruština)
42. ↑ Aktivisté ohlásili útok na koordinátora Navalného velitelství v Soči . RBC (11. listopadu 2017). Získáno 19. července 2018. Archivováno z originálu 19. července 2018. (Ruština)
43. ↑ Policie zbila manželku koordinátora Navalného velitelství v Soči . OVD-Info (19. 3. 2018). Získáno 19. července 2018. Archivováno z originálu 19. července 2018. (Ruština)
44. ↑ Bývalý koordinátor Navalného velitelství v Soči byl odvezen k výslechu . Interfax (19. dubna 2018). Získáno 19. července 2018. Archivováno z originálu 19. července 2018. (Ruština)
45. ↑ Seznam recenzí časopisu Rockcor #04-2012 (odkaz není k dispozici) . Získáno 19. června 2012. Archivováno z originálu 28. září 2013. (neurčitý)